Promociones

Quiénes Somos QueFácil Mundo

USD 10 and 15
###### 3X Balance promotion * Airtime recharges of $10 and up * The promo balance can only be used for calling and send SMS

10 دولار و 15 دولار
###### عرض توازن 3X * إعادة شحن الرصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للمكالمات وإرسال الرسائل النصية

10 долларов США и 15
###### Промоция 3X Баланс * Пополнения счета на сумму от $10 и выше * Промо-баланс может быть использован только для звонков и отправки SMS

USD 10 ve 15
###### 3X Bakiye kampanyası * 10 dolar ve üzeri hava zamanı yüklemeleri * Kampanya bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 und 15
###### 3X Balance Promotion * Airtime Aufladungen von $10 und mehr * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

USD 10 e 15
###### Promoção de saldo 3X * Recargas de crédito de $10 ou mais * O saldo promocional só pode ser usado para fazer chamadas e enviar SMS

10 USD et 15 USD
###### Promotion 3X Balance * Recharges d'airtime de 10 $ et plus * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 dan 15
###### Promosi 3X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $10 atau lebih * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 y 15
###### Promoción de saldo 3X * Recargas de tiempo aire de $10 en adelante * El saldo promocional solo se puede utilizar para hacer llamadas y enviar SMS

USD 10 and 15 can be translated to "美元10和15" in Chinese.
###### 3X 余额促销 * 充值金额为$10及以上 * 促销余额仅可用于通话和发送短信

USD 10 translates to "10 dólares estadounidenses" in Spanish.
###### Promoción de saldo 4X * Recargas de tiempo aire de $10 * El saldo promocional solo se puede utilizar para llamadas y enviar mensajes de texto

USD 10 would be translated to "10 US-Dollar" in German.
###### 4X Balance Promotion * Airtime-Aufladungen von $10 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

美元10
###### 4X平衡促销 * 充值10美元的通话时间 * 促销余额只能用于打电话和发送短信

10 دولار أمريكي
###### ترويج رصيد 4X * إعادة شحن رصيد بقيمة 10 دولار * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط لإجراء المكالمات وإرسال الرسائل النصية

10 долларов США
###### Промоакция 4X Баланс * Пополнения счета на $10 * Баланс промоакции может быть использован только для звонков и отправки SMS

USD 10
###### 4X Dengeleme promosyonu * $10 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi yalnızca arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 translates to "10 dólares americanos" in Portuguese.
###### Promoção 4X Balance * Recargas de crédito de $10 * O saldo promocional só pode ser utilizado para fazer chamadas e enviar SMS

USD 10 translates to "10 dollars américains" in French.
###### Promotion 4X Équilibre * Recharges d'airtime de 10 $ * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 10 translates to "USD 10" in Indonesian.
###### Promosi 4X Balance * Isi ulang pulsa sebesar $10 * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10
###### 4X Balance promotion * Airtime recharges of $10 * The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 15 would be translated to "15 US-Dollar" in German.
##### 5X Gleichgewicht * Luftzeitaufladungen von $15 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

USD 15 translates to "美元15" in Chinese.
##### 5X 平衡 * $15 的话费充值 * 促销余额只能用于打电话和发送短信

15 دولار أمريكي
##### 5X التوازن * إعادة شحن الوقت الهوائي بقيمة 15 دولارًا * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل القصيرة

15 dollars américains
##### 5X Équilibre * Recharges de crédit de $15 * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et l'envoi de SMS

USD 15 translates to "USD 15" in Indonesian.
##### 5X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $15 * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 15 translates to "15 dólares estadounidenses" in Spanish.
##### 5X Balance * Recargas de tiempo aire de $15 * El saldo promocional solo se puede utilizar para hacer llamadas y enviar mensajes de texto

USD 15
##### 5X Balance * Airtime recharges of $15 * The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 15 - 15 долларов США
##### 5X Баланс * Пополнение счета на $15 * Бонусный баланс может быть использован только для звонков и отправки SMS

USD 15
##### 5X Denge * $15 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 15 translates to "15 dólares americanos" in Portuguese.
##### 5X Equilíbrio * Recargas de tempo de antena de $15 * O saldo promocional só pode ser usado para chamadas e envio de SMS

EUR 3 to 30
Orange Central African Republic is launching a 100% bonus campaign from April 5th (00h00 local time) to April 8th (23h59 local time) . Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * Bonus Validity Period: 7 days * Available on net only

3欧元到30欧元
中非共和国奥兰治公司将于4月5日(当地时间00:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%的奖励活动。 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖励。 条款和条件: * 奖励有效期:7天 * 仅限网络充值

EUR 3 bis 30
Orange Zentralafrikanische Republik startet eine 100% Bonus-Kampagne vom 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit). Lade 3€ bis 30€ auf und erhalte das Doppelte. Bedingungen: * Gültigkeitsdauer des Bonus: 7 Tage * Nur im Netz verfügbar

٣ يورو إلى ٣٠
تطلق شركة أورانج في جمهورية أفريقيا الوسطى حملة بونص 100٪ من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) إلى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي). قم بشحن 3 يورو إلى 30 يورو واحصل على ضعف القيمة. الشروط والأحكام: * فترة صلاحية البونص: 7 أيام * متاح على الشبكة فقط

EUR 3 à 30
Orange République centrafricaine lance une campagne de bonus de 100% du 5 avril (00h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale). Rechargez de 3€ à 30€ et recevez le double. Conditions générales : * Période de validité du bonus : 7 jours * Disponible uniquement sur le réseau.

EUR 3 a 30
A Orange da República Centro-Africana está lançando uma campanha de bônus de 100% de 5 de abril (00h00 horário local) a 8 de abril (23h59 horário local). Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Período de validade do bônus: 7 dias * Disponível apenas na internet

EUR 3 ila 30 arasında
Orange Orta Afrika Cumhuriyeti, 5 Nisan (yerel saat 00.00) ile 8 Nisan (yerel saat 23.59) arasında %100 bonus kampanyası başlatıyor. 3€ ile 30€ arası yükleme yapın ve 2 kat bonus alın. Şartlar ve Koşullar: * Bonus Geçerlilik Süresi: 7 gün * Sadece internet üzerinden geçerlidir

3 евро до 30
Оранж Центральноафриканская Республика запускает кампанию с 100% бонусом с 5 апреля (00:00 местного времени) по 8 апреля (23:59 местного времени). Пополните счет на сумму от 3€ до 30€ и получите удвоение. Условия: * Срок действия бонуса: 7 дней * Доступно только в сети

EUR 3 hingga 30
Orange Republik Afrika Tengah sedang meluncurkan kampanye bonus 100% mulai tanggal 5 April (00.00 waktu setempat) hingga tanggal 8 April (23.59 waktu setempat). Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat & Ketentuan: * Masa Berlaku Bonus: 7 hari * Tersedia hanya di jaringan internet

EUR 3 a 30
Orange República Centroafricana está lanzando una campaña de bonificación del 100% desde el 5 de abril (00h00 hora local) hasta el 8 de abril (23h59 hora local). Recarga de 3€ a 30€ y recibe el doble. Términos y condiciones: * Período de validez de la bonificación: 7 días * Disponible solo en la red

EUR 3 a 30
A Orange Burkina Faso está lançando uma campanha de bônus de 100% de 5 de abril (00h00 horário local) a 8 de abril (23h59 horário local). Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Apenas para nacionais * Período de validade do bônus: 10 dias < 10.000 FCFA, 30 dias > 10.000 FCFA

EUR 3 bis 30
Orange Burkina Faso startet eine 100% Bonus-Kampagne vom 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit). Laden Sie 3€ bis 30€ auf und erhalten Sie das Doppelte. Bedingungen: * Nur für Inlandsnutzung * Gültigkeitsdauer des Bonus: 10 Tage für < 10.000 FCFA, 30 Tage für > 10.000 FCFA

3欧元到30欧元
Orange Burkina Faso将于4月5日(当地时间00:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%奖励活动。 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖励。 条款和条件: * 仅适用于国内用户 * 奖励有效期:10天 < 10,000 CFA法郎,30天 > 10,000 CFA法郎

3 euros à 30 euros
Orange Burkina Faso lance une campagne de bonus de 100% du 5 avril (00h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale). Rechargez de 3€ à 30€ et recevez le double. Conditions générales : * Pour les nationaux UNIQUEMENT * Période de validité du bonus : 10 jours < 10 000 FCFA, 30 jours > 10 000 FCFA

EUR 3 hingga 30
Orange Burkina Faso sedang meluncurkan kampanye bonus 100% mulai dari 5 April (00.00 waktu setempat) hingga 8 April (23.59 waktu setempat). Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat & Ketentuan: * Hanya untuk nasional * Masa Berlaku Bonus: 10 hari < 10.000 FCFA, 30 hari > 10.000 FCFA

EUR 3 a 30
Orange Burkina Faso está lanzando una campaña de bonificación del 100% desde el 5 de abril (00h00 hora local) hasta el 8 de abril (23h59 hora local). Recarga de 3€ a 30€ y recibe el doble. Términos y condiciones: * Solo para nacionales * Período de validez de la bonificación: 10 días < 10 000 FCFA 30 días > 10 000 FCFA

EUR 3 to 30
Orange Burkina Faso is launching a 100% bonus campaign from April 5 (00h00 local time) to April 8th (23h59 local time) Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * For national ONLY * Bonus Validity Period:
10 days < 10 000 FCFA
30 days > 10 000 FCFA

3 евро до 30
Оранжевая Буркина-Фасо запускает кампанию с бонусом 100% с 5 апреля (00:00 по местному времени) до 8 апреля (23:59 по местному времени). Пополните счет на сумму от 3€ до 30€ и получите удвоение. Условия: * Только для национальных пользователей * Срок действия бонуса: 10 дней < 10 000 FCFA, 30 дней > 10 000 FCFA

EUR 3 ila 30
Orange Burkina Faso, 5 Nisan (yerel saatle 00:00) ile 8 Nisan (yerel saatle 23:59) tarihleri arasında %100 bonus kampanyası başlatıyor. 3€'dan 30€'a kadar yükleme yapın ve 2 kat bonus alın. Koşullar ve Şartlar: * Sadece ulusal için geçerlidir. * Bonus Geçerlilik Süresi: 10 gün < 10 000 FCFA, 30 gün > 10 000 FCFA

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
أورانج بوركينا فاسو تطلق حملة مكافأة 100٪ من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) إلى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي) قم بشحن 3 يورو إلى 30 يورو واحصل على مضاعفة. الشروط والأحكام: * للمحليين فقط * مدة صلاحية المكافأة: 10 أيام لأقل من 10،000 فرنك سي إف إيه * 30 يومًا لأكثر من 10،000 فرنك سي إف إيه

EUR 3 to 30
Orange Cameroon is launching a 100% bonus from April 5th (00.00 local time) to April 8th (23:59 local time). Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * Bonus Validity Period: 7 DAYS * Available on net only

EUR 3 bis 30
Orange Cameroon startet am 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit) einen 100% Bonus. Lade 3€ bis 30€ auf und erhalte das Doppelte. Bedingungen: * Gültigkeitsdauer des Bonus: 7 TAGE * Nur im Netz verfügbar

3欧元至30欧元
橙色喀麦隆将于4月5日(当地时间00:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%的奖金。 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖金。 条款和条件: * 奖金有效期:7天 * 仅限网络使用

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
تطلق شركة أورانج الكاميرون عرضًا بنسبة 100٪ من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) إلى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي). قم بشحن 3 يورو إلى 30 يورو واحصل على ضعف المبلغ. الشروط والأحكام: * فترة صلاحية العرض: 7 أيام * متاح على الشبكة فقط

3 евро до 30
Оранж Камерун запускает 100% бонус с 5 апреля (00:00 местного времени) до 8 апреля (23:59 местного времени). Пополните счет на 3€ до 30€ и получите 2X. Условия и положения: * Срок действия бонуса: 7 ДНЕЙ * Доступно только в сети

EUR 3 ila 30
Orange Cameroon, 5 Nisan (yerel saat 00.00) ile 8 Nisan (yerel saat 23.59) arasında %100 bonus başlatıyor. 3€ ile 30€ arası yükleme yapın ve 2 kat bonus alın. Şartlar ve Koşullar: * Bonus Geçerlilik Süresi: 7 GÜN * Sadece internet üzerinden geçerlidir

EUR 3 a 30
Orange Cameroon está lançando um bônus de 100% de 5 de abril (00:00 hora local) a 8 de abril (23:59 hora local). Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Período de validade do bônus: 7 DIAS * Disponível apenas na rede.

EUR 3 à 30
Orange Cameroon lance une offre de 100% de bonus du 5 avril (00h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale). Rechargez 3€ à 30€ et recevez 2X. Termes et conditions: * Période de validité du bonus: 7 JOURS * Disponible uniquement sur le réseau.

EUR 3 hingga 30
Orange Cameroon sedang meluncurkan bonus 100% mulai dari 5 April (00.00 waktu setempat) hingga 8 April (23:59 waktu setempat). Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat dan Ketentuan: * Periode Keberlakuan Bonus: 7 HARI * Tersedia hanya di jaringan

EUR 3 a 30
Orange Cameroon está lanzando un 100% de bonificación desde el 5 de abril (00:00 hora local) hasta el 8 de abril (23:59 hora local). Recarga 3€ a 30€ y recibe el doble. Términos y condiciones: * Período de validez de la bonificación: 7 DÍAS * Disponible solo en la red

EUR 3 hingga 30
Orange Pantai Gading sedang meluncurkan kampanye bonus 100% mulai tanggal 5 April (00.00 waktu setempat) hingga tanggal 8 April (23.59 waktu setempat). Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat & Ketentuan: * Periode Validitas Bonus: 7 hari * Hanya untuk nasional saja

EUR 3 bis 30
Orange Elfenbeinküste startet eine 100% Bonuskampagne vom 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit). Laden Sie 3€ bis 30€ auf und erhalten Sie das Doppelte. Bedingungen: * Gültigkeitsdauer des Bonus: 7 Tage * Nur für nationale Kunden

EUR 3 到 30
象牙海岸橙色公司将于4月5日(当地时间00:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%的奖励活动。 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖励。 条款和条件: * 奖励有效期:7天 * 仅限国内用户

3 يورو إلى 30
تطلق Orange Ivory Coast حملة 100٪ منحة من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) إلى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي) قم بشحن 3€ إلى 30€ واحصل على 2X. الشروط والأحكام: * فترة صلاحية المكافأة: 7 أيام * للمحليين فقط

EUR 3 до 30
Оранжевая Берег Слоновой Кости запускает кампанию с бонусом 100% с 5 апреля (00:00 местного времени) по 8 апреля (23:59 местного времени). Пополните счет на 3€ до 30€ и получите в два раза больше. Условия: * Срок действия бонуса: 7 дней * Только для национальных пользователей

EUR 3 ila 30
Orange Fildişi Sahili, 5 Nisan (yerel saat 00:00) ile 8 Nisan (yerel saat 23:59) arasında %100 bonus kampanyası başlatıyor. 3€ ile 30€ arasında yükleme yapın ve 2 kat bonus kazanın. Şartlar ve Koşullar: * Bonus Geçerlilik Süresi: 7 gün * Sadece ulusal için geçerlidir.

EUR 3 a 30
A Orange Costa do Marfim está lançando uma campanha de bônus de 100% de 5 de abril (00h00 horário local) a 8 de abril (23h59 horário local). Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Período de validade do bônus: 7 dias * Apenas para nacionais

EUR 3 à 30
Orange Côte d'Ivoire lance une campagne de bonus de 100% du 5 avril (00h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale). Rechargez 3€ à 30€ et recevez 2X. Conditions générales : * Période de validité du bonus : 7 jours * Pour les nationaux UNIQUEMENT

EUR 3 a 30
Orange Ivory Coast está lanzando una campaña de bonificación del 100% desde el 5 de abril (00h00 hora local) hasta el 8 de abril (23h59 hora local). Recarga de 3€ a 30€ y recibe el doble. Términos y condiciones: * Período de validez de la bonificación: 7 días * Solo para nacionales.

EUR 3 to 30
Orange Ivory Coast is launching a 100% bonus campaign from April 5th (00h00 local time) to April 8th (23h59 local time) Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * Bonus Validity Period: 7 days * For national ONLY

EUR 3 a 30
A Orange Guinea está lançando uma campanha de bônus de 100% de 5 de abril (08h00 horário local) a 8 de abril (23h59 horário local). Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Período de Validade do Bônus: 3 dias * Bônus On-net (válido para chamadas apenas para números da Orange, também pode ser transferido para terceiros)

EUR 3 à 30
Orange Guinea lance une campagne de bonus de 100% du 5 avril (08h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale). Rechargez de 3€ à 30€ et recevez 2 fois plus. Conditions générales : * Période de validité du bonus : 3 jours * Bonus On-net (valable pour les appels vers les numéros Orange uniquement, peut également être transféré à un tiers)

EUR 3 hingga 30
Orange Guinea sedang meluncurkan kampanye bonus 100% mulai dari tanggal 5 April (pukul 08.00 waktu lokal) hingga tanggal 8 April (pukul 23.59 waktu lokal). Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat & Ketentuan: * Periode Kepentingan Bonus: 3 hari * Bonus On-net (berlaku untuk panggilan ke nomor-nomor Orange saja, juga dapat ditransfer ke pihak ketiga)

EUR 3 a 30
Orange Guinea está lanzando una campaña de bonificación del 100% desde el 5 de abril (08h00 hora local) hasta el 8 de abril (23h59 hora local). Recargue 3€ a 30€ y reciba el doble. Términos y condiciones: * Período de validez de la bonificación: 3 días * Bonificación en la red (válida para llamadas solo a números de Orange, también se puede transferir a un tercero)

EUR 3 to 30
Orange Guinea is launching a 100% bonus campaign from April 5th (08h00 local time) to April 8th (23h59 local time). Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * Bonus Validity Period: 3 days * On-net Bonus (valid for calls to orange numbers only, can also be transferred to a third party)

EUR 3 до 30
Оранжевая Гвинея запускает кампанию с бонусом 100% с 5 апреля (08:00 местного времени) по 8 апреля (23:59 местного времени). Пополните счет на 3€ до 30€ и получите 2X. Условия: * Срок действия бонуса: 3 дня * Бонус на внутрисетевые звонки (действителен только для звонков на номера Оранжевой Гвинеи, также может быть передан третьей стороне)

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
تطلق Orange Guinea حملة مكافأة بنسبة 100٪ من 5 أبريل (08:00 بالتوقيت المحلي) إلى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي). قم بشحن 3€ إلى 30€ واحصل على 2X. الشروط والأحكام: * فترة صلاحية المكافأة: 3 أيام * مكافأة داخل الشبكة (صالحة للمكالمات إلى أرقام Orange فقط ، يمكن أيضًا نقلها إلى طرف ثالث)

EUR 3 bis 30
Orange Guinea startet am 5. April (08:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit) eine 100% Bonus-Kampagne. Lade 3€ bis 30€ auf und erhalte das Doppelte. Bedingungen: * Gültigkeitsdauer des Bonus: 3 Tage * On-net Bonus (gültig für Anrufe zu Orange-Nummern, kann auch an Dritte übertragen werden)

欧元3到30
橙色几内亚将于4月5日(当地时间08:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%奖励活动。 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖励。 条款和条件: * 奖励有效期:3天 * 网内奖励(仅限拨打橙色号码,也可转给第三方)

EUR 3 ila 30
Orange Guinea, 5 Nisan (yerel saatle 08.00) ile 8 Nisan (yerel saatle 23.59) tarihleri arasında %100 bonus kampanyası başlatıyor. 3€ ile 30€ arasında yükleme yapın ve 2 kat bonus alın. Koşullar ve Şartlar: * Bonus Geçerlilik Süresi: 3 gün * On-net Bonusu (yalnızca Orange numaralarına yapılan aramalar için geçerli, üçüncü bir tarafa da transfer edilebilir)

EUR 3 to 30
Orange Guinea-Bissau is launching a 100% bonus from April 5th (00h00 local time) to April 8th (23h59 local time). Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * Bonus Validity Period: 10 days * Available on net only

EUR 3 bis 30
Orange Guinea-Bissau startet einen 100% Bonus vom 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit). Laden Sie 3€ bis 30€ auf und erhalten Sie das Doppelte. Bedingungen: * Gültigkeitsdauer des Bonus: 10 Tage * Nur im Netz verfügbar

EUR 3 到 30
几内亚比绍的橙色公司将于4月5日(当地时间00:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%的奖金。 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖励。 条款和条件: * 奖金有效期:10天 * 仅限网络使用

٣ يورو إلى ٣٠
أورانج غينيا بيساو تطلق عرضًا بونص 100% ابتداءً من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) حتى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي). قم بشحن 3 يورو إلى 30 يورو واحصل على ضعف المبلغ. الشروط والأحكام: * فترة صلاحية البونص: 10 أيام * متاح على الشبكة فقط

EUR 3 до 30
Оранжевая Гвинея-Бисау запускает 100% бонус с 5 апреля (00:00 местного времени) до 8 апреля (23:59 местного времени). Пополните счет на 3 евро до 30 евро и получите 2X. Условия и положения: * Срок действия бонуса: 10 дней * Доступно только в сети

EUR 3 ila 30
Orange Guinea-Bissau, 5 Nisan (yerel saatle 00.00) ile 8 Nisan (yerel saatle 23.59) arasında %100 bonus başlatıyor. 3€ ile 30€ arasında yükleme yapın ve 2 kat bonus kazanın. Şartlar ve Koşullar: * Bonus Geçerlilik Süresi: 10 gün * Sadece internet üzerinden kullanılabilir

EUR 3 a 30
A Orange Guinea-Bissau está lançando um bônus de 100% de 5 de abril (00h00 horário local) a 8 de abril (23h59 horário local). Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Período de validade do bônus: 10 dias * Disponível apenas na rede

3 EUR à 30 EUR
Orange Guinea-Bissau lance un bonus de 100% du 5 avril (00h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale). Rechargez 3€ à 30€ et recevez 2X. Conditions générales : * Période de validité du bonus : 10 jours * Disponible uniquement sur le net

EUR 3 hingga 30
Orange Guinea-Bissau sedang meluncurkan bonus 100% mulai tanggal 5 April (00.00 waktu setempat) hingga tanggal 8 April (23.59 waktu setempat). Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat & Ketentuan: * Periode Kepentingan Bonus: 10 hari * Tersedia hanya di jaringan

EUR 3 a 30
Orange Guinea-Bissau está lanzando un bono del 100% desde el 5 de abril (00h00 hora local) hasta el 8 de abril (23h59 hora local). Recarga 3€ a 30€ y recibe el doble. Términos y condiciones: * Período de validez del bono: 10 días * Disponible solo en la red

EUR 3 ila 30
Orange Madagascar, 5 Nisan (yerel saatle 00.00) ile 8 Nisan (yerel saatle 23.59) tarihleri arasında %100 bonus kampanyası başlatıyor.

Bonus hesabına erişim: #321# veya #123# 123.orange.mg adresinden ücretsiz danışmanlık alabilirsiniz. 30€'ya kadar yükleme yapın ve 2 kat bonus alın. Şartlar ve Koşullar: * Bonus Geçerlilik Süresi: 7 gün * Sadece ağ üzerinde geçerlidir

EUR 3 a 30
A Orange Madagascar está lançando uma campanha de bônus de 100% de 5 de abril (00h00 horário local) a 8 de abril (23h59 horário local).

Acesso à conta de bônus: #321# ou #123# Consulta gratuita em 123.orange.mg Recarregue de 3€ a 30€ e receba o dobro. Termos e Condições: * Período de validade do bônus: 7 dias * Disponível apenas na rede.

EUR 3 à 30
Orange Madagascar lance une campagne de bonus de 100% du 5 avril (00h00 heure locale) au 8 avril (23h59 heure locale).

Accès au compte bonus : #321# ou #123# Consultation gratuite sur 123.orange.mg Rechargez de 3€ à 30€ et recevez 2X. Conditions générales : * Période de validité du bonus : 7 jours * Disponible uniquement sur le réseau

EUR 3 hingga 30
Orange Madagascar sedang meluncurkan kampanye bonus 100% mulai dari tanggal 5 April (00.00 waktu lokal) hingga tanggal 8 April (23.59 waktu lokal).

Akses akun bonus: #321# atau #123# Konsultasi gratis di 123.orange.mg Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X. Syarat & Ketentuan: * Periode Kedaluwarsa Bonus: 7 hari * Tersedia hanya di jaringan

EUR 3 a 30
Orange Madagascar está lanzando una campaña de bonificación del 100% desde el 5 de abril (00h00 hora local) hasta el 8 de abril (23h59 hora local).

Acceso a la cuenta de bonificación: #321# o #123# Consulta gratuita en 123.orange.mg Recarga de 3€ a 30€ y recibe el doble. Términos y condiciones: * Período de validez de la bonificación: 7 días * Disponible solo en la red

EUR 3 to 30

Orange Madagascar is launching a 100% bonus campaign from April 5th (00h00 local time) to April 8th (23h59 local time).

Bonus account access: #321# or #123# Free consultation on 123.orange.mg Top up 3€ to 30€ and receive 2X. Terms & Conditions: * Bonus Validity Period: 7 days * Available on net only

3 يورو إلى 30
تطلق Orange Madagascar حملة بونص 100٪ من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) إلى 8 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي).

الوصول إلى حساب البونص: #321# أو #123# استشارة مجانية على 123.orange.mg قم بشحن 3 يورو إلى 30 يورو واحصل على 2X. الشروط والأحكام: * فترة صلاحية البونص: 7 أيام * متاح على الشبكة فقط

欧元3到30
橙色马达加斯加将于4月5日(当地时间00:00)至4月8日(当地时间23:59)推出100%的奖励活动。

奖励账户访问:#321# 或 #123# 在123.orange.mg上免费咨询 充值3欧元至30欧元,即可获得2倍奖励。 条款和条件: * 奖励有效期:7天 * 仅限网络使用

EUR 3 bis 30
Orange Madagascar startet eine 100% Bonus-Kampagne vom 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 8. April (23:59 Uhr Ortszeit).

Zugang zum Bonuskonto: #321# oder #123# Kostenlose Beratung unter 123.orange.mg Laden Sie 3€ bis 30€ auf und erhalten Sie das Doppelte. Bedingungen: * Gültigkeitsdauer des Bonus: 7 Tage * Nur im Netz verfügbar

EUR 3 до 30
Оранж Мадагаскар запускает кампанию с бонусом 100% с 5 апреля (00:00 местного времени) по 8 апреля (23:59 местного времени).

Доступ к бонусному счету: #321# или #123# Бесплатная консультация на 123.orange.mg Пополните от 3€ до 30€ и получите удвоение. Условия и положения: * Срок действия бонуса: 7 дней * Доступно только в сети

3欧元到30欧元
* 橙色马里将于4月5日(当地时间00:00)至4月6日(当地时间23:59)推出100%的奖励。

  • 奖励账户访问:#123#回答1
  • 充值3€至30€,获得2倍奖励。

  • 奖励有效期:

  • 小于1968F的票,为5天
  • 1968F至9840F的票,为7天
  • 大于等于9840F的票,为15天

EUR 3 a 30
* A Orange Mali está lançando um bônus de 100% de 5 de abril (00:00 hora local) a 6 de abril (23:59 hora local).

  • Acesso à conta de bônus: #123# resposta 1
  • Recarregue 3€ a 30€ e receba 2X.

  • Período de validade do bônus:

  • 5 dias para recargas < 1968F
  • 7 dias para recargas ≤ 1968F & 9840F
  • 15 dias para recargas ≥ 9840F.

3 euros à 30 euros
* Orange Mali lance un bonus de 100% du 5 avril (00:00 heure locale) au 6 avril (23:59 heure locale).

  • Accès au compte bonus : #123# réponse 1
  • Rechargez 3€ à 30€ et recevez 2X.

  • Période de validité du bonus :

  • 5 jours pour les tickets < 1968F
  • 7 jours pour les tickets ≤ 1968F & 9840F
  • 15 jours pour les tickets ≥ 9840F.

EUR 3 bis 30
* Orange Mali startet am 5. April (00:00 Uhr Ortszeit) bis zum 6. April (23:59 Uhr Ortszeit) einen 100% Bonus.

  • Zugriff auf das Bonuskonto: #123# Antwort 1
  • Lade 3€ bis 30€ auf und erhalte das Doppelte.

  • Gültigkeitsdauer des Bonus:

  • 5 Tage für Tickets < 1968F
  • 7 Tage für Tickets ≤ 1968F & 9840F
  • 15 Tage für Tickets ≥ 9840F.

3 евро до 30
* Оранж Мали запускает 100% бонус с 5 апреля (00:00 местного времени) до 6 апреля (23:59 местного времени).

  • Доступ к бонусному счету: #123# ответ 1
  • Пополните на 3€ до 30€ и получите 2X.

  • Срок действия бонуса:

  • 5 дней для билетов < 1968F
  • 7 дней для билетов ≤ 1968F & 9840F
  • 15 дней для билетов ≥ 9840F.

EUR 3 ila 30
* Orange Mali, 5 Nisan (yerel saat 00:00) ile 6 Nisan (yerel saat 23:59) arasında %100 bonus başlatıyor.

  • Bonus hesabına erişim: #123# 1'e yanıt verin
  • 3€'dan 30€'a kadar yükleme yapın ve 2 kat bonus alın.

  • Bonus geçerlilik süresi:

  • 1968F'den küçük biletler için 5 gün
  • 1968F ve 9840F arasındaki biletler için 7 gün
  • 9840F'den büyük biletler için 15 gün.

3 يورو إلى 30
* ستقوم شركة أورانج مالي بإطلاق عرض بونص بنسبة 100% ابتداءً من 5 أبريل (00:00 بالتوقيت المحلي) حتى 6 أبريل (23:59 بالتوقيت المحلي).

  • للوصول إلى حساب البونص: اطلب #123# ثم اختر 1
  • قم بشحن 3€ إلى 30€ واحصل على 2 مرة القيمة المشحونة.

  • فترة صلاحية البونص:

  • 5 أيام للتذاكر أقل من 1968F
  • 7 أيام للتذاكر بين 1968F و 9840F
  • 15 يومًا للتذاكر أكثر من 9840F.

EUR 3 hingga 30
* Orange Mali sedang meluncurkan bonus 100% mulai dari 5 April (00:00 waktu lokal) hingga 6 April (23:59 waktu lokal).

  • Akses akun bonus: #123# jawab 1
  • Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 2X.

  • Periode validitas bonus:

  • 5 hari untuk tiket < 1968F
  • 7 hari untuk tiket ≤ 1968F & 9840F
  • 15 hari untuk tiket ≥ 9840F.

EUR 3 a 30
* Orange Mali está lanzando un bono del 100% desde el 5 de abril (00:00 hora local) hasta el 6 de abril (23:59 hora local).

  • Acceso a la cuenta de bonificación: #123# responder 1
  • Recarga 3€ a 30€ y recibir 2X.

  • Período de validez del bono:

  • 5 días para tickets < 1968F
  • 7 días para tickets ≤ 1968F & 9840F
  • 15 días para tickets ≥ 9840F.

EUR 3 to 30
* Orange Mali is launching a 100% bonus from *April 5th * (00:00 local time) to April 6th (23:59 local time).

  • Bonus account access: #123# answer 1
  • Top up 3€ to 30€ and receive 2X.

  • Bonus validity period:

  • 5 days for tickets < 1968F
  • 7 days for tickets ≤ 1968F & 9840F
  • 15 days for tickets ≥ 9840F.

EUR 3 ila 30
* Orange Senegal, 5 Nisan (yerel saat 08:00) ile 6 Nisan (yerel saat 7:59) arasında %300 ve %600 bonus sunuyor. * Bonus hesabına erişim: #123# http://www.orangeetmoi.sn * 3€ ile 14.99€ arası yükleme yaparsanız %300 bonus alırsınız. * 15€ ile 30€ arası yükleme yaparsanız %600 bonus alırsınız. * Jacobo ve Kirene. * * Tüm destinasyonlarda geçerli olan bonus hesabındaki kredi, Orange Mali, Orange Guinea Bissau ve Orange Ivory Coast'a yapılan aramalarda da kullanılabilir. * Bonus, Mali, Guinea Bissau ve Ivory Coast'taki diğer operatörlere kullanılamaz. * Bonus, Fransa, Almanya ve Nijerya'ya kullanılamaz.

EUR 3 to 30
* Orange Senegal is launching a** 300% and 600% bonus** from *April 5th * (08:00 local time) to April 6th (7:59 local time). * Bonus account access: #123# http://www.orangeetmoi.sn * Top up 3€ to 14.99€ = 300% Bonus * Top up 15€ to 30€ = 600% Bonus * Jacobo et Kirene. * * The bonus credit available in the all destinations bonus account can also be used for calls to Orange Mali, Orange Guinea Bissau and Orange Ivory Coast. * The bonus cannot be used to other operators in Mali, Guinea Bissau and Ivory Coast. * The bonus cannot be used to France, Germany and Nigeria.

EUR 3 bis 30
* Orange Senegal startet einen 300% und 600% Bonus vom 5. April (08:00 Uhr Ortszeit) bis zum 6. April (7:59 Uhr Ortszeit). * Zugriff auf das Bonuskonto: #123# http://www.orangeetmoi.sn * Aufladung von 3€ bis 14,99€ = 300% Bonus * Aufladung von 15€ bis 30€ = 600% Bonus * Jacobo und Kirene. * * Das Bonusguthaben im Bonuskonto kann auch für Anrufe nach Orange Mali, Orange Guinea-Bissau und Orange Elfenbeinküste verwendet werden. * Der Bonus kann nicht für andere Betreiber in Mali, Guinea-Bissau und der Elfenbeinküste verwendet werden. * Der Bonus kann nicht für Frankreich, Deutschland und Nigeria verwendet werden.

3欧元到30欧元
* Orange Senegal正在从4月5日(当地时间08:00)到4月6日(当地时间7:59)推出300%和600%的奖励。 * 奖励账户访问:#123# http://www.orangeetmoi.sn * 充值3€至14.99€ = 300%奖励 * 充值15€至30€ = 600%奖励 * Jacobo和Kirene。 * * 所有目的地奖励账户中的奖励余额也可用于拨打Orange Mali、Orange Guinea Bissau和Orange Ivory Coast的电话。 * 奖励不能用于马里、几内亚比绍和科特迪瓦的其他运营商。 * 奖励不能用于法国、德国和尼日利亚。

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
* أورانج السنغال تطلق عرضًا بونص بنسبة 300٪ و 600٪ من 5 أبريل (08:00 بالتوقيت المحلي) إلى 6 أبريل (7:59 بالتوقيت المحلي). * للوصول إلى حساب البونص: #123# http://www.orangeetmoi.sn * قم بشحن 3 يورو إلى 14.99 يورو = بونص بنسبة 300٪ * قم بشحن 15 يورو إلى 30 يورو = بونص بنسبة 600٪ * جاكوبو وكيرين. * * يمكن استخدام الرصيد المتاح في حساب البونص للمكالمات إلى أورانج مالي وأورانج غينيا بيساو وأورانج ساحل العاج. * لا يمكن استخدام البونص للمشغلين الآخرين في مالي وغينيا بيساو وساحل العاج. * لا يمكن استخدام البونص لفرنسا وألمانيا ونيجيريا.

3 евро до 30
* Orange Сенегал запускает 300% и 600% бонус с 5 апреля (08:00 местного времени) до 6 апреля (7:59 местного времени). * Доступ к бонусному счету: #123# http://www.orangeetmoi.sn * Пополните счет на сумму от 3€ до 14.99€ = 300% бонус * Пополните счет на сумму от 15€ до 30€ = 600% бонус * Jacobo et Kirene. * * Бонусный кредит, доступный на бонусном счете для всех направлений, также может быть использован для звонков в Orange Мали, Orange Гвинея-Бисау и Orange Кот-д'Ивуар. * Бонус не может быть использован для других операторов в Мали, Гвинея-Бисау и Кот-д'Ивуар. * Бонус не может быть использован для Франции, Германии и Нигерии.

EUR 3 a 30
* A Orange Senegal está lançando um bônus de 300% e 600% a partir de 5 de abril (08:00 horário local) até 6 de abril (7:59 horário local). * Acesso à conta de bônus: #123# http://www.orangeetmoi.sn * Recarregue de 3€ a 14.99€ = Bônus de 300% * Recarregue de 15€ a 30€ = Bônus de 600% * Jacobo e Kirene. * * O crédito de bônus disponível na conta de bônus para todas as destinações também pode ser usado para chamadas para Orange Mali, Orange Guinea Bissau e Orange Ivory Coast. * O bônus não pode ser usado para outros operadores em Mali, Guinea Bissau e Ivory Coast. * O bônus não pode ser usado para França, Alemanha e Nigéria.

EUR 3 à 30
* Orange Sénégal lance un bonus de 300% et 600% à partir du 5 avril (08h00 heure locale) jusqu'au 6 avril (7h59 heure locale). * Accès au compte bonus : #123# http://www.orangeetmoi.sn * Rechargez de 3€ à 14,99€ = Bonus de 300% * Rechargez de 15€ à 30€ = Bonus de 600% * Jacobo et Kirene. * * Le crédit bonus disponible dans le compte bonus toutes destinations peut également être utilisé pour les appels vers Orange Mali, Orange Guinée-Bissau et Orange Côte d'Ivoire. * Le bonus ne peut pas être utilisé pour les autres opérateurs au Mali, en Guinée-Bissau et en Côte d'Ivoire. * Le bonus ne peut pas être utilisé pour la France, l'Allemagne et le Nigeria.

EUR 3 hingga 30
* Orange Senegal sedang meluncurkan bonus 300% dan 600% mulai dari tanggal 5 April (08:00 waktu setempat) hingga tanggal 6 April (7:59 waktu setempat). * Akses akun bonus: #123# http://www.orangeetmoi.sn * Isi ulang sebesar 3€ hingga 14.99€ = Bonus 300% * Isi ulang sebesar 15€ hingga 30€ = Bonus 600% * Jacobo et Kirene. * * Kredit bonus yang tersedia di akun bonus semua tujuan juga dapat digunakan untuk panggilan ke Orange Mali, Orange Guinea Bissau, dan Orange Ivory Coast. * Bonus tidak dapat digunakan untuk operator lain di Mali, Guinea Bissau, dan Ivory Coast. * Bonus tidak dapat digunakan untuk Prancis, Jerman, dan Nigeria.

EUR 3 a 30
* Orange Senegal está lanzando un bono del 300% y 600% desde el 5 de abril (08:00 hora local) hasta el 6 de abril (7:59 hora local). * Acceso a la cuenta de bonificación: #123# http://www.orangeetmoi.sn * Recarga de 3€ a 14.99€ = Bono del 300% * Recarga de 15€ a 30€ = Bono del 600% * Jacobo y Kirene. * * El crédito de bonificación disponible en la cuenta de bonificación de todas las destinaciones también se puede utilizar para llamadas a Orange Mali, Orange Guinea Bissau y Orange Ivory Coast. * El bono no se puede utilizar para otros operadores en Mali, Guinea Bissau e Ivory Coast. * El bono no se puede utilizar para Francia, Alemania y Nigeria.

USD 7 or higher
- Claro network calls - International calls - Calls to other opertaros (according to the user profile)

  • Promotional balance Expiration date: 90 days from top ups of $5.00 and up,

Promotional Balance Exceptions cannot be used for: - Sending text messages - Calls to other local operators (according to the user profile) - Internet browsing

USD 7 ou mais alto
- Chamadas na rede Claro - Chamadas internacionais - Chamadas para outros operadores (de acordo com o perfil do usuário)

  • Data de validade do saldo promocional: 90 dias a partir de recargas de $5.00 ou mais,

Exceções do Saldo Promocional não podem ser utilizadas para: - Envio de mensagens de texto - Chamadas para outros operadores locais (de acordo com o perfil do usuário) - Navegação na internet

USD 7 oder höher
- Claro Netzwerk Anrufe - Internationale Anrufe - Anrufe zu anderen Betreibern (gemäß dem Benutzerprofil)

  • Ablaufdatum des Werbeguthabens: 90 Tage ab Aufladungen von $5,00 und mehr,

Werbeguthaben-Ausnahmen können nicht verwendet werden für: - Das Senden von Textnachrichten - Anrufe zu anderen lokalen Betreibern (gemäß dem Benutzerprofil) - Internet-Browsing

美元7美元或更高
- Claro网络通话 - 国际通话 - 对其他运营商的通话(根据用户配置文件)

  • 促销余额到期日期:从充值$5.00及以上开始计算的90天内,

促销余额不能用于以下用途: - 发送短信 - 对其他本地运营商的通话(根据用户配置文件) - 上网浏览

7 دولار أمريكي أو أعلى
- مكالمات شبكة كلارو - مكالمات دولية - مكالمات إلى مشغلين آخرين (وفقًا لملف المستخدم)

  • تاريخ انتهاء رصيد الترويج: 90 يومًا من الشحن بقيمة 5.00 دولار أو أكثر.

لا يمكن استخدام استثناءات الرصيد الترويجي للقيام بما يلي: - إرسال رسائل نصية - مكالمات إلى مشغلين محليين آخرين (وفقًا لملف المستخدم) - تصفح الإنترنت

USD 7 или выше
- Звонки в сети Claro - Международные звонки - Звонки на других операторов (в соответствии с профилем пользователя)

  • Срок действия промо-баланса: 90 дней с момента пополнения на сумму от $5.00 и выше,

Исключения по использованию промо-баланса: - Отправка текстовых сообщений - Звонки на других местных операторов (в соответствии с профилем пользователя) - Пользование интернетом

USD 7 ou plus
- Appels sur le réseau Claro - Appels internationaux - Appels vers d'autres opérateurs (selon le profil de l'utilisateur)

  • Date d'expiration du solde promotionnel : 90 jours à partir des recharges de 5,00 $ et plus,

Les exceptions du solde promotionnel ne peuvent pas être utilisées pour : - L'envoi de messages texte - Les appels vers d'autres opérateurs locaux (selon le profil de l'utilisateur) - La navigation sur Internet

USD 7 atau lebih tinggi
- Panggilan jaringan Claro - Panggilan internasional - Panggilan ke operator lain (sesuai profil pengguna)

  • Tanggal kedaluwarsa saldo promosi: 90 hari setelah pengisian ulang sebesar $5.00 atau lebih,

Pengecualian Saldo Promosi tidak dapat digunakan untuk: - Mengirim pesan teks - Panggilan ke operator lokal lainnya (sesuai profil pengguna) - Penjelajahan internet

USD 7 o más
- Llamadas a la red Claro - Llamadas internacionales - Llamadas a otros operadores (según el perfil del usuario)

  • Fecha de vencimiento del saldo promocional: 90 días a partir de recargas de $5.00 en adelante,

Las excepciones del saldo promocional no se pueden utilizar para: - Enviar mensajes de texto - Llamadas a otros operadores locales (según el perfil del usuario) - Navegación por internet

USD 7 veya daha yüksek
- Claro ağından yapılan aramalar - Uluslararası aramalar - Diğer operatörlere yapılan aramalar (kullanıcı profiline göre)

  • Promosyon bakiyesi son kullanma tarihi: $5.00 ve üzeri yükleme işlemlerinden itibaren 90 gün,

Promosyon Bakiye İstisnaları aşağıdaki durumlar için kullanılamaz: - Metin mesajları gönderme - Yerel operatörlere yapılan aramalar (kullanıcı profiline göre) - İnternet gezintisi

USD 7 or higher
- Claro network calls - International calls - Calls to other opertaros (according to the user profile)

  • Promotional balance Expiration date: 90 days from top ups of $5.00 and up,

Promotional Balance Exceptions cannot be used for: - Sending text messages - Calls to other local operators (according to the user profile) - Internet browsing

USD 7 oder höher
- Claro Netzwerk Anrufe - Internationale Anrufe - Anrufe zu anderen Betreibern (gemäß dem Benutzerprofil)

  • Ablaufdatum des Werbeguthabens: 90 Tage ab Aufladungen von $5,00 und mehr,

Werbeguthaben-Ausnahmen können nicht für Folgendes verwendet werden: - Versenden von Textnachrichten - Anrufe zu anderen lokalen Betreibern (gemäß dem Benutzerprofil) - Internet-Browsing

美元7美元或更高
- Claro网络通话 - 国际通话 - 至其他运营商的通话(根据用户配置文件)

  • 促销余额到期日期:从充值$5.00及以上开始计算的90天内,

促销余额不能用于以下用途: - 发送短信 - 至其他本地运营商的通话(根据用户配置文件) - 上网浏览

7 دولار أو أعلى
- مكالمات شبكة كلارو - مكالمات دولية - مكالمات إلى شركات الاتصالات الأخرى (وفقًا لملف المستخدم)

  • تاريخ انتهاء الصلاحية للرصيد الترويجي: 90 يومًا من إعادة التعبئة بمبلغ 5.00 دولار أو أكثر.

لا يمكن استخدام الرصيد الترويجي للحالات الاستثنائية في: - إرسال رسائل نصية - المكالمات إلى شركات الاتصالات المحلية الأخرى (وفقًا لملف المستخدم) - تصفح الإنترنت

USD 7 или выше
- Звонки на сеть Claro - Международные звонки - Звонки на других операторов (в соответствии с профилем пользователя)

  • Срок действия промо-баланса: 90 дней с момента пополнения на сумму от $5.00 и выше.

Исключения по использованию промо-баланса: - Отправка текстовых сообщений - Звонки на других местных операторов (в соответствии с профилем пользователя) - Интернет-поиск

USD 7 veya daha yüksek
- Claro ağ aramaları - Uluslararası aramalar - Diğer operatörlere yapılan aramalar (kullanıcı profiline göre)

  • Promosyon bakiyesi son kullanma tarihi: $5.00 ve üzeri yükleme işlemlerinden itibaren 90 gün,

Promosyon Bakiye İstisnaları aşağıdaki durumlar için kullanılamaz: - Metin mesajları gönderme - Diğer yerel operatörlere yapılan aramalar (kullanıcı profiline göre) - İnternet gezinme

USD 7 ou mais
- Chamadas na rede Claro - Chamadas internacionais - Chamadas para outros operadores (de acordo com o perfil do usuário)

  • Data de validade do saldo promocional: 90 dias a partir de recargas de $5.00 ou mais,

Exceções do saldo promocional não podem ser utilizadas para: - Envio de mensagens de texto - Chamadas para outros operadores locais (de acordo com o perfil do usuário) - Navegação na internet

7 USD ou plus
- Appels réseau Claro - Appels internationaux - Appels vers d'autres opérateurs (selon le profil de l'utilisateur)

  • Date d'expiration du solde promotionnel : 90 jours à partir des recharges de 5,00 $ et plus,

Les exceptions du solde promotionnel ne peuvent pas être utilisées pour : - L'envoi de messages texte - Les appels vers d'autres opérateurs locaux (selon le profil de l'utilisateur) - La navigation sur Internet

USD 7 atau lebih tinggi
- Panggilan jaringan Claro - Panggilan internasional - Panggilan ke operator lain (sesuai dengan profil pengguna)

  • Tanggal kedaluwarsa saldo promosi: 90 hari setelah pengisian ulang sebesar $5.00 atau lebih,

Pengecualian Saldo Promosi tidak dapat digunakan untuk: - Mengirim pesan teks - Panggilan ke operator lokal lainnya (sesuai dengan profil pengguna) - Penjelajahan internet

USD 7 o más
- Llamadas en la red Claro - Llamadas internacionales - Llamadas a otros operadores (según el perfil del usuario)

  • Fecha de vencimiento del saldo promocional: 90 días a partir de recargas de $5.00 en adelante,

Las excepciones del saldo promocional no se pueden utilizar para: - Enviar mensajes de texto - Llamadas a otros operadores locales (según el perfil del usuario) - Navegación por internet

USD 7 veya daha yüksek
- Claro ağı aramaları - Uluslararası aramalar - Diğer operatörlere yapılan aramalar (kullanıcı profiline göre)

  • Promosyon bakiyesi son kullanma tarihi: $5.00 ve üzeri yükleme işlemlerinden itibaren 90 gün,

Promosyon Bakiyesi İstisnaları aşağıdaki durumlar için kullanılamaz: - Metin mesajları gönderme - Diğer yerel operatörlere yapılan aramalar (kullanıcı profiline göre) - İnternet gezintisi

USD 7 oder höher
- Claro Netzwerkanrufe - Internationale Anrufe - Anrufe an andere Betreiber (gemäß dem Benutzerprofil)

  • Ablaufdatum des Werbeguthabens: 90 Tage nach Aufladungen von $5,00 und mehr.

Das Werbeguthaben kann nicht verwendet werden für: - Das Versenden von Textnachrichten - Anrufe an andere lokale Betreiber (gemäß dem Benutzerprofil) - Internet-Browsing

7美元或更高
- Claro网络通话 - 国际通话 - 至其他运营商的通话(根据用户配置文件)

  • 促销余额到期日期:从充值$5.00及以上的日期起90天内

促销余额不能用于以下用途: - 发送短信 - 至其他本地运营商的通话(根据用户配置文件) - 上网浏览

7 دولار أمريكي أو أعلى
- مكالمات شبكة كلارو - مكالمات دولية - مكالمات إلى مشغلين آخرين (وفقًا لملف المستخدم)

  • تاريخ انتهاء الصلاحية للرصيد الترويجي: 90 يومًا من الشحن بمبلغ 5.00 دولار أو أكثر.

لا يمكن استخدام الرصيد الترويجي للحالات الاستثنائية في: - إرسال رسائل نصية - المكالمات إلى مشغلين محليين آخرين (وفقًا لملف المستخدم) - تصفح الإنترنت

USD 7 или выше
- Звонки в сети Claro - Международные звонки - Звонки на других операторов (в соответствии с профилем пользователя)

  • Срок действия акционного баланса: 90 дней с момента пополнения на сумму от $5.00 и выше,

Исключения акционного баланса не могут быть использованы для: - Отправки текстовых сообщений - Звонков на других местных операторов (в соответствии с профилем пользователя) - Интернет-серфинга

USD 7 ou mais
- Chamadas na rede Claro - Chamadas internacionais - Chamadas para outros operadores (de acordo com o perfil do usuário)

  • Data de validade do saldo promocional: 90 dias a partir de recargas de $5.00 ou mais,

Exceções do saldo promocional não podem ser usadas para: - Envio de mensagens de texto - Chamadas para outros operadores locais (de acordo com o perfil do usuário) - Navegação na internet

7 USD ou plus
- Appels sur le réseau Claro - Appels internationaux - Appels vers d'autres opérateurs (selon le profil de l'utilisateur)

  • Date d'expiration du solde promotionnel : 90 jours à partir des recharges de 5,00 $ et plus,

Les exceptions du solde promotionnel ne peuvent pas être utilisées pour : - L'envoi de messages texte - Les appels vers d'autres opérateurs locaux (selon le profil de l'utilisateur) - La navigation sur Internet

USD 7 atau lebih tinggi
- Panggilan jaringan Claro - Panggilan internasional - Panggilan ke operator lain (sesuai dengan profil pengguna)

  • Tanggal kedaluwarsa saldo promosi: 90 hari setelah pengisian ulang sebesar $5.00 atau lebih,

Pengecualian Saldo Promosi tidak dapat digunakan untuk: - Mengirim pesan teks - Panggilan ke operator lokal lainnya (sesuai dengan profil pengguna) - Penjelajahan internet

USD 7 o más
- Llamadas en la red de Claro - Llamadas internacionales - Llamadas a otros operadores (según el perfil del usuario)

  • Fecha de vencimiento del saldo promocional: 90 días a partir de recargas de $5.00 en adelante,

Las excepciones del saldo promocional no se pueden utilizar para: - Enviar mensajes de texto - Llamadas a otros operadores locales (según el perfil del usuario) - Navegación por internet

USD 7 or higher
- Claro network calls - International calls - Calls to other opertaros (according to the user profile)

  • Promotional balance Expiration date: 90 days from top ups of $5.00 and up,

Promotional Balance Exceptions cannot be used for: - Sending text messages - Calls to other local operators (according to the user profile) - Internet browsing

EUR 3 bis 30
##### 400% Bonus * Jeden Freitag haben Kunden die Möglichkeit, einen 400% Bonus für eine Aufladung von 3 bis 30 EUR / 2000 bis 19680 XOF zu erhalten. * Der Bonus wird mit 4F pro Sekunde berechnet. * Der Bonus kann in Internetvolumen umgewandelt werden. * Der Bonus ist nicht übertragbar. * Kunden können sich bei Fragen an den Kundenservice wenden, indem sie die Kurzwahl 222 wählen.

3欧元至30欧元
##### 400%奖金 * 每个星期五,客户有机会获得400%的奖金,充值金额从3欧元到30欧元/2000 CFA法郎到19680 CFA法郎不等 * 奖金以每秒4F的速度扣除 * 奖金可转换为互联网流量 * 奖金不可转让 * 如有疑问,客户可以拨打短号222联系客户服务

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
##### 400٪ بونص * كل يوم جمعة سيتاح للعملاء فرصة الحصول على بونص بنسبة 400٪ للشحن من 3 يورو إلى 30 يورو / من 2000 إلى 19680 XOF * يتم خصم البونص بمعدل 4F في الثانية * يمكن تحويل البونص إلى حجم الإنترنت * البونص غير قابل للتحويل * يمكن للعملاء الاتصال بخدمة العملاء في حالة الاستفسارات عن طريق الطلب على الرقم القصير 222

EUR 3 до 30
##### 400% Бонус * Каждую пятницу клиенты будут иметь возможность получить 400% бонуса при пополнении от 3 до 30 евро / 2000 до 19680 XOF * Бонус начисляется со скоростью 4Ф в секунду * Бонус можно преобразовать в интернет-трафик * Бонус не подлежит передаче другим лицам * В случае возникновения вопросов клиенты могут обратиться в службу поддержки по короткому номеру 222

EUR 3 ila 30
##### 400% Bonus * Her Cuma müşteriler, EUR 3 ila 30 EUR / XOF 2000 ila 19680 arasında yükleme yaparak %400 Bonus alma fırsatına sahip olacaklar. * Bonus, saniyede 4F olarak ücretlendirilir. * Bonus, internet kotasına dönüştürülebilir. * Bonus transfer edilemez. * Müşteriler, 222 kısa numarasını arayarak soruları için müşteri hizmetleriyle iletişime geçebilirler.

EUR 3 a 30
##### Bônus de 400% * Toda sexta-feira, os clientes terão a oportunidade de receber um bônus de 400% para recargas de EUR 3 a 30 EUR / XOF 2000 a 19680 * O bônus é cobrado a 4F por segundo * O bônus é convertível em volume de internet * O bônus não é transferível * Os clientes podem entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente em caso de dúvidas ligando para o número curto 222

EUR 3 à 30
##### Bonus de 400% * Chaque vendredi, les clients auront la possibilité de recevoir un bonus de 400% pour un rechargement de 3 à 30 EUR / 2000 à 19680 XOF. * Le bonus est facturé à 4F par seconde. * Le bonus est convertible en volume internet. * Le bonus n'est pas transférable. * Les clients peuvent contacter le service client en cas de questions en composant le numéro court 222.

EUR 3 hingga 30
##### Bonus 400% * Setiap Jumat pelanggan akan memiliki kesempatan untuk menerima Bonus 400% untuk pengisian dari EUR 3 hingga 30 EUR / XOF 2000 hingga 19680 * Bonus akan dikenakan biaya 4F per detik * Bonus dapat dikonversi menjadi volume internet * Bonus tidak dapat ditransfer * Pelanggan dapat menghubungi layanan pelanggan untuk pertanyaan dengan menekan nomor pendek 222

EUR 3 a 30
##### 400% de bonificación * Todos los viernes los clientes tendrán la oportunidad de recibir un 400% de bonificación por recargas de EUR 3 a 30 EUR / XOF 2000 a 19680 * La bonificación se cobra a 4F por segundo * La bonificación es convertible en volumen de internet * La bonificación no es transferible * Los clientes pueden contactar al servicio al cliente en caso de consultas marcando el número corto 222

EUR 3 to 30
##### 400% Bonus * Every Friday customers will have the opportunity to receive 400% Bonus for top of from EUR 3 to 30 EUR / XOF 2000 to 19680 * The bonus is charged at 4F per second * The bonus is convertible into internet volume * The bonus is not transferable * Customers can contact customer service in case of inquiries by dialing short number 222

EUR 3 a 30
###### 50% de bonificación

  • Todos los lunes, miércoles, jueves, sábados y domingos, los clientes tendrán la oportunidad de recibir un 50% de bonificación por recargas desde EUR 3 hasta EUR 30 / XOF 2000 a 19680.
  • La bonificación se cobra a 4F por segundo.
  • La bonificación se puede convertir en volumen de internet.
  • La bonificación no es transferible.
  • Los clientes pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente en caso de consultas marcando el número corto 222.

EUR 3 to 30
###### 50% Bonus

  • Every Monday, Wednesday, Thursday, Saturday and Sunday customers will have the opportunity to receive 50% Bonus for top of from EUR 3 to 30 EUR / XOF 2000 to 19680
  • The bonus is charged at 4F per second
  • The bonus is convertible into internet volume
  • The bonus is not transferable
  • Customers can contact customer service in case of inquiries by dialing short number 222.

EUR 3 bis 30
###### 50% Bonus

  • Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag haben Kunden die Möglichkeit, einen 50% Bonus für Aufladungen von 3 EUR bis 30 EUR / 2000 XOF bis 19680 XOF zu erhalten.
  • Der Bonus wird mit 4F pro Sekunde berechnet.
  • Der Bonus kann in Internetvolumen umgewandelt werden.
  • Der Bonus ist nicht übertragbar.
  • Kunden können sich bei Fragen an den Kundenservice wenden, indem sie die Kurzwahl 222 wählen.

3欧元至30欧元
###### 50% 奖金

  • 每个星期一、星期三、星期四、星期六和星期日,客户将有机会获得50%的奖金,充值金额从3欧元到30欧元/2000 XOF到19680 XOF不等
  • 奖金按每秒4F的速度扣除
  • 奖金可转换为互联网流量
  • 奖金不可转让
  • 如有疑问,客户可以拨打短号222联系客服。

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
###### 50% زيادة

  • كل يوم الاثنين والأربعاء والخميس والسبت والأحد ، سيتاح للعملاء فرصة الحصول على 50٪ زيادة للشحن من 3 يورو إلى 30 يورو / 2000 إلى 19680 XOF
  • يتم خصم الزيادة بمعدل 4F في الثانية
  • يمكن تحويل الزيادة إلى حجم الإنترنت
  • الزيادة غير قابلة للتحويل
  • يمكن للعملاء الاتصال بخدمة العملاء في حالة الاستفسارات عن طريق الاتصال بالرقم القصير 222.

3 евро до 30
###### 50% Бонус

  • Каждый понедельник, среду, четверг, субботу и воскресенье клиенты имеют возможность получить 50% бонуса при пополнении от 3 до 30 евро / от 2000 до 19680 XOF
  • Бонус начисляется по 4F в секунду
  • Бонус можно преобразовать в интернет-трафик
  • Бонус не подлежит передаче другим лицам
  • В случае возникновения вопросов клиенты могут обратиться в службу поддержки по номеру 222.

EUR 3 ila 30
###### %50 Bonus

  • Her Pazartesi, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi ve Pazar müşteriler, EUR 3 ila 30 EUR / XOF 2000 ila 19680 arasında yükleme yaparak %50 Bonus alma fırsatına sahip olacaklar.
  • Bonus, saniyede 4F olarak ücretlendirilir.
  • Bonus, internet kotasına dönüştürülebilir.
  • Bonus transfer edilemez.
  • Müşteriler, 222 kısa numarasını arayarak soruları için müşteri hizmetleriyle iletişime geçebilirler.

EUR 3 a 30
###### 50% de Bônus

  • Todas as segundas, quartas, quintas, sábados e domingos, os clientes terão a oportunidade de receber 50% de bônus para recargas de EUR 3 a 30 EUR / XOF 2000 a 19680
  • O bônus é cobrado a 4F por segundo
  • O bônus é convertível em volume de internet
  • O bônus não é transferível
  • Os clientes podem entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente em caso de dúvidas discando o número curto 222.

EUR 3 hingga 30
###### Bonus 50%

  • Setiap hari Senin, Rabu, Kamis, Sabtu, dan Minggu pelanggan akan memiliki kesempatan untuk menerima Bonus 50% untuk top up dari EUR 3 hingga 30 EUR / XOF 2000 hingga 19680
  • Bonus ini dikenakan biaya 4F per detik
  • Bonus ini dapat dikonversi menjadi volume internet
  • Bonus ini tidak dapat dipindahkan
  • Pelanggan dapat menghubungi layanan pelanggan jika ada pertanyaan dengan menekan nomor pendek 222.

EUR 3 à 30
###### 50% Bonus

  • Tous les lundis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches, les clients auront la possibilité de recevoir un bonus de 50% pour un montant compris entre 3 EUR et 30 EUR / 2000 XOF à 19680 XOF
  • Le bonus est facturé à 4F par seconde
  • Le bonus est convertible en volume internet
  • Le bonus n'est pas transférable
  • Les clients peuvent contacter le service client en cas de questions en composant le numéro court 222.

EUR 3 ila 30
###### %200 Bonus * Orange Guinea-Bissau, 29 Mart'ta (yerel saat 00.01) ile (yerel saat 23.59) arasında %200 bonus kampanyası başlatıyor. * 3€ ile 30€ arası yükleme yapın ve 3 kat bonus kazanın. * Bonus Geçerlilik Süresi: 10 gün * Bonus Hesap #123# (2'yi tuşlayın)

EUR 3 to 30
###### 200% Bonus * Orange Guinea-Bissau is launching a 200% bonus promotion on March 29th (00.01 local time) to (23:59 local time). * Top up 3€ to 30€ and receive 3X. * Bonus Validity Period: 10 days * Bonus Account #123# (Enter 2)

EUR 3 a 30
###### Bono del 200% * Orange Guinea-Bissau está lanzando una promoción de bono del 200% el 29 de marzo (hora local) desde las 00:01 hasta las 23:59 (hora local). * Recarga de 3€ a 30€ y recibe 3 veces más. * Período de validez del bono: 10 días * Cuenta de bono #123# (Ingresa 2)

EUR 3 hingga 30
###### Bonus 200% * Orange Guinea-Bissau akan meluncurkan promosi bonus 200% pada tanggal 29 Maret (00.01 waktu setempat) hingga (23.59 waktu setempat). * Isi ulang 3€ hingga 30€ dan dapatkan 3X. * Periode Validitas Bonus: 10 hari * Akun Bonus #123# (Masukkan 2)

3 euros à 30 euros
###### Bonus de 200% * Orange Guinea-Bissau lance une promotion de bonus de 200% le 29 mars (heure locale) de 00h01 à 23h59 (heure locale). * Rechargez de 3€ à 30€ et recevez 3 fois plus. * Période de validité du bonus : 10 jours * Compte bonus #123# (Entrez 2)

EUR 3 a 30
###### Bônus de 200% * A Orange Guinea-Bissau está lançando uma promoção de bônus de 200% em 29 de março (00:01 horário local) até (23:59 horário local). * Recarregue de 3€ a 30€ e receba 3X. * Período de validade do bônus: 10 dias * Conta de bônus #123# (Digite 2)

EUR 3 до 30
###### 200% Бонус * Orange Guinea-Bissau запускает акцию "200% бонус" 29 марта (местное время) с 00:01 до 23:59. * Пополните счет на сумму от 3€ до 30€ и получите 3X. * Срок действия бонуса: 10 дней. * Номер бонусного счета: #123# (Введите 2)

٣ يورو إلى ٣٠ يورو
###### 200% بونص * ستقوم شركة أورانج غينيا بيساو بإطلاق حملة بونص بنسبة 200% في 29 مارس (00:01 بالتوقيت المحلي) حتى (23:59 بالتوقيت المحلي). * قم بشحن 3 يورو إلى 30 يورو واحصل على 3 أضعاف القيمة. * صلاحية البونص: 10 أيام * حساب البونص: #123# (أدخل 2)

3欧元至30欧元
###### 200% 奖金 * Orange Guinea-Bissau将于3月29日(当地时间00:01)至(当地时间23:59)推出200%奖金促销活动。 * 充值3欧元至30欧元,即可获得3倍奖金。 * 奖金有效期:10天 * 奖金账户#123#(输入2)

EUR 3 bis 30
###### 200% Bonus * Orange Guinea-Bissau startet am 29. März (00:01 Uhr Ortszeit) bis (23:59 Uhr Ortszeit) eine 200% Bonusaktion. * Lade 3€ bis 30€ auf und erhalte das 3-fache. * Gültigkeitsdauer des Bonus: 10 Tage * Bonuskonto #123# (Gib 2 ein)

USD 5 or higher / DOP 150 or higher
Starting on Thursday, February 15, 2024, “Ponle ruedas a tus sueños” promotion began, where Altice Dominicana will be rewarding 11 winners with 10 iPhone 15 Pro and a Yipeta Dongfeng AX7 2024 in a single draw to be held on May 3, 2024.

Contest mechanics:

• For our Prepaid and Postpaid Flex customers, for each recharge of RD$150 or more that they make during the validity of this promotion, an electronic ticket will be generated with which they can be one of the 11 winners in the final drawing.

• For each ticket generated, the customer will receive an SMS with the ticket number and the date of the draw.

• To participate, no additional action is required on the part of the customer, other than the recharge itself.

Information to consider:

  • Altice Business line users

• Employees or direct relatives of employees do not apply.

• A customer can generate as many tickets as recharges made, as long as they meet the minimum recharge conditions (RD$150).

• More details available in the attached legal bases and our website. www.altice.com.do.

• Promotion registered in Pro Consumidor under No. CRS-0010/2024

USD 5 oder höher / DOP 150 oder höher
Ab Donnerstag, dem 15. Februar 2024, begann die Aktion "Ponle ruedas a tus sueños", bei der Altice Dominicana 11 Gewinner mit jeweils 10 iPhone 15 Pro und einem Yipeta Dongfeng AX7 2024 in einer einzigen Ziehung am 3. Mai 2024 belohnen wird.

Ablauf des Wettbewerbs:

• Für unsere Prepaid- und Postpaid-Flex-Kunden wird für jede Aufladung von RD$150 oder mehr, die sie während der Gültigkeit dieser Aktion vornehmen, ein elektronisches Ticket generiert, mit dem sie einer der 11 Gewinner in der finalen Ziehung sein können.

• Für jedes generierte Ticket erhält der Kunde eine SMS mit der Ticketnummer und dem Ziehungsdatum.

• Zur Teilnahme ist keine zusätzliche Aktion seitens des Kunden erforderlich, außer der Aufladung selbst.

Zu beachtende Informationen:

  • Benutzer der Altice Business-Linie

• Mitarbeiter oder direkte Angehörige von Mitarbeitern sind nicht teilnahmeberechtigt.

• Ein Kunde kann so viele Tickets generieren, wie Aufladungen vorgenommen werden, solange die Mindestaufladebedingungen (RD$150) erfüllt sind.

• Weitere Details finden Sie in den beigefügten rechtlichen Grundlagen und auf unserer Website. www.altice.com.do.

• Aktion registriert bei Pro Consumidor unter Nr. CRS-0010/2024

USD 5 或更高 / DOP 150 或更高
从2024年2月15日星期四开始,"Ponle ruedas a tus sueños"促销活动开始,Altice Dominicana将在2024年5月3日举行的一次抽奖中奖励11名获胜者,每人获得10部iPhone 15 Pro和一辆Yipeta Dongfeng AX7 2024。

比赛机制:

  • 对于我们的预付费和后付费Flex客户,在此促销活动有效期内,每次充值150多多比索或更多,将生成一张电子票,他们可以成为最终抽奖中的11名获胜者之一。

  • 对于每张生成的票,客户将收到一条包含票号和抽奖日期的短信。

  • 参与活动无需客户采取额外行动,只需进行充值本身。

需考虑的信息:

  • Altice商业线用户

  • 不适用于员工或员工的直系亲属。

  • 只要满足最低充值条件(150多多比索),客户可以生成与充值次数相同数量的票。

  • 更多详细信息请参阅附带的法律条款和我们的网站www.altice.com.do。

  • 促销活动已在Pro Consumidor注册,注册号为CRS-0010/2024。

5 دولار أمريكي أو أعلى / 150 دولار أمريكي أو أعلى
بدءًا من يوم الخميس 15 فبراير 2024، بدأت حملة "ضع عجلاتٍ على أحلامك"، حيث ستكافئ Altice Dominicana 11 فائزًا بـ 10 هواتف iPhone 15 Pro وسيارة يبيتا Dongfeng AX7 2024 في سحب واحد سيتم عقده في 3 مايو 2024.

آلية المسابقة:

  • بالنسبة لعملائنا المسبقين وعملائنا المرتبطين بعقد مرونة، سيتم إنشاء تذكرة إلكترونية مع كل إعادة شحن بقيمة 150 جنيهًا أو أكثر يتم إجراؤها خلال صلاحية هذه الحملة، وبهذه التذكرة يمكنهم أن يكونوا واحدًا من الفائزين الـ 11 في السحب النهائي.

  • سيتلقى العميل رسالة نصية تحتوي على رقم التذكرة وتاريخ السحب مع كل تذكرة تم إنشاؤها.

  • للمشاركة، لا يلزم العميل أي إجراء إضافي، بخلاف الشحن نفسه.

معلومات يجب النظر فيها:

  • لمستخدمي خط الأعمال في Altice

  • لا ينطبق على الموظفين أو أقارب الموظفين المباشرين.

  • يمكن للعميل إنشاء العديد من التذاكر بقدر ما يتم إجراء إعادة الشحن، طالما تتوافق مع شروط الشحن الدنيا (150 جنيهًا).

  • المزيد من التفاصيل متاحة في القواعد القانونية المرفقة وموقعنا على الويب. www.altice.com.do.

  • تم تسجيل الحملة في Pro Consumidor بموجب الرقم CRS-0010/2024.

USD 5 или выше / DOP 150 или выше
С начала четверга, 15 февраля 2024 года, началась акция "Ponle ruedas a tus sueños", в рамках которой Altice Dominicana будет награждать 11 победителей 10 iPhone 15 Pro и автомобилем Yipeta Dongfeng AX7 2024 в одном розыгрыше, который состоится 3 мая 2024 года.

Механика конкурса:

• Для наших клиентов предоплаты и постоплаты Flex, за каждую перезагрузку на сумму RD$150 или более, сделанную в течение срока действия этой акции, будет сгенерирован электронный билет, с помощью которого они могут стать одним из 11 победителей в финальном розыгрыше.

• За каждый сгенерированный билет клиент получит SMS с номером билета и датой розыгрыша.

• Для участия не требуется никаких дополнительных действий со стороны клиента, кроме самой перезагрузки.

Информация, которую следует учесть:

  • Пользователи бизнес-линии Altice

• Не применяется к сотрудникам или прямым родственникам сотрудников.

• Клиент может сгенерировать столько билетов, сколько сделано перезагрузок, при условии, что они соответствуют минимальным условиям перезагрузки (RD$150).

• Более подробная информация доступна в приложенных юридических основаниях и на нашем веб-сайте www.altice.com.do.

• Акция зарегистрирована в Pro Consumidor под номером CRS-0010/2024

USD 5 veya daha yüksek / DOP 150 veya daha yüksek
Perşembe, 15 Şubat 2024 tarihinden itibaren "Ponle ruedas a tus sueños" kampanyası başladı. Altice Dominicana, 3 Mayıs 2024 tarihinde yapılacak tek bir çekilişte 11 kazananı 10 adet iPhone 15 Pro ve 2024 model Yipeta Dongfeng AX7 ile ödüllendirecektir.

Yarışma mekanikleri:

  • Ön ödemeli ve son ödemeli Flex müşterilerimiz için, bu promosyonun geçerlilik süresi boyunca yaptıkları her RD$150 veya daha fazla yükleme için bir elektronik bilet oluşturulacaktır. Bu biletlerle 11 kazanan arasında yer alabilirler.

  • Her oluşturulan bilet için müşteriye bilet numarası ve çekiliş tarihi içeren bir SMS gönderilecektir.

  • Müşterinin katılmak için yapması gereken ek bir işlem yoktur, yalnızca yükleme yapması yeterlidir.

Dikkate alınması gereken bilgiler:

  • Altice İş hattı kullanıcıları

  • Çalışanlar veya doğrudan çalışanların yakınları başvuramaz.

  • Bir müşteri, minimum yükleme koşullarını (RD$150) karşıladığı sürece yaptığı her yükleme için birçok bilet oluşturabilir.

  • Daha fazla ayrıntı için ekteki yasal temellere ve web sitemize başvurabilirsiniz. www.altice.com.do.

  • Promosyon, Pro Consumidor tarafından CRS-0010/2024 numarasıyla kaydedilmiştir.

USD 5 ou mais / DOP 150 ou mais
A partir de quinta-feira, 15 de fevereiro de 2024, começou a promoção "Ponle ruedas a tus sueños", onde a Altice Dominicana irá premiar 11 ganhadores com 10 iPhone 15 Pro e uma Yipeta Dongfeng AX7 2024 em um único sorteio a ser realizado em 3 de maio de 2024.

Mecânica do concurso:

• Para nossos clientes Pré-pagos e Pós-pagos Flex, a cada recarga de RD$150 ou mais que eles fizerem durante a validade desta promoção, um bilhete eletrônico será gerado com o qual eles poderão ser um dos 11 ganhadores no sorteio final.

• Para cada bilhete gerado, o cliente receberá um SMS com o número do bilhete e a data do sorteio.

• Para participar, nenhuma ação adicional é necessária por parte do cliente, além da própria recarga.

Informações a serem consideradas:

  • Usuários da linha de negócios da Altice

• Funcionários ou parentes diretos de funcionários não se aplicam.

• Um cliente pode gerar quantos bilhetes quantas recargas fizer, desde que atendam às condições mínimas de recarga (RD$150).

• Mais detalhes disponíveis nas bases legais anexadas e em nosso site. www.altice.com.do.

• Promoção registrada no Pro Consumidor sob o No. CRS-0010/2024

5 dollars américains ou plus / 150 pesos dominicains ou plus
À partir du jeudi 15 février 2024, la promotion "Ponle ruedas a tus sueños" a commencé, où Altice Dominicana récompensera 11 gagnants avec 10 iPhone 15 Pro et une Yipeta Dongfeng AX7 2024 dans un seul tirage au sort qui aura lieu le 3 mai 2024.

Mécanique du concours :

• Pour nos clients prépayés et postpayés Flex, pour chaque recharge de RD$150 ou plus qu'ils effectuent pendant la validité de cette promotion, un billet électronique sera généré avec lequel ils pourront être l'un des 11 gagnants lors du tirage final.

• Pour chaque billet généré, le client recevra un SMS avec le numéro du billet et la date du tirage.

• Pour participer, aucune action supplémentaire n'est requise de la part du client, autre que la recharge elle-même.

Informations à prendre en compte :

  • Utilisateurs de la ligne Altice Business

• Les employés ou les proches parents des employés ne sont pas éligibles.

• Un client peut générer autant de billets que de recharges effectuées, tant qu'il remplit les conditions de recharge minimales (RD$150).

• Plus de détails disponibles dans les bases légales jointes et sur notre site web. www.altice.com.do.

• Promotion enregistrée auprès de Pro Consumidor sous le numéro CRS-0010/2024

USD 5 atau lebih / DOP 150 atau lebih
Mulai pada hari Kamis, 15 Februari 2024, promosi "Ponle ruedas a tus sueños" dimulai, di mana Altice Dominicana akan memberikan hadiah kepada 11 pemenang dengan 10 iPhone 15 Pro dan sebuah Yipeta Dongfeng AX7 2024 dalam satu undian yang akan diadakan pada tanggal 3 Mei 2024.

Mekanisme kontes:

• Bagi pelanggan Prepaid dan Postpaid Flex kami, untuk setiap isi ulang sebesar RD$150 atau lebih yang mereka lakukan selama berlakunya promosi ini, tiket elektronik akan dihasilkan dengan tiket tersebut mereka dapat menjadi salah satu dari 11 pemenang dalam undian akhir.

• Untuk setiap tiket yang dihasilkan, pelanggan akan menerima SMS dengan nomor tiket dan tanggal undian.

• Untuk berpartisipasi, tidak diperlukan tindakan tambahan dari pelanggan, selain isi ulang itu sendiri.

Informasi yang perlu dipertimbangkan:

  • Pengguna Altice Business line

• Karyawan atau kerabat langsung karyawan tidak berlaku.

• Seorang pelanggan dapat menghasilkan tiket sebanyak isi ulang yang dilakukan, asalkan mereka memenuhi syarat isi ulang minimum (RD$150).

• Detail lebih lanjut tersedia dalam dasar hukum terlampir dan situs web kami. www.altice.com.do.

• Promosi terdaftar di Pro Consumidor dengan No. CRS-0010/2024

USD 5 o más / DOP 150 o más
A partir del jueves 15 de febrero de 2024, comenzó la promoción "Ponle ruedas a tus sueños", donde Altice Dominicana premiará a 11 ganadores con 10 iPhone 15 Pro y una Yipeta Dongfeng AX7 2024 en un solo sorteo que se llevará a cabo el 3 de mayo de 2024.

Mecánica del concurso:

• Para nuestros clientes Prepago y Postpago Flex, por cada recarga de RD$150 o más que realicen durante la vigencia de esta promoción, se generará un boleto electrónico con el cual podrán ser uno de los 11 ganadores en el sorteo final.

• Por cada boleto generado, el cliente recibirá un SMS con el número del boleto y la fecha del sorteo.

• Para participar, no se requiere ninguna acción adicional por parte del cliente, aparte de la recarga en sí.

Información a tener en cuenta:

  • Usuarios de la línea de negocios de Altice

• No aplican empleados ni familiares directos de empleados.

• Un cliente puede generar tantos boletos como recargas realice, siempre y cuando cumpla con las condiciones mínimas de recarga (RD$150).

• Más detalles disponibles en las bases legales adjuntas y en nuestro sitio web. www.altice.com.do.

• Promoción registrada en Pro Consumidor bajo el No. CRS-0010/2024

USD 20 o más
###### 3X Bono - Recarga $20 USD o más - Viernes - Domingo - El bono expira en 4 días (96 horas) - El bono es válido para llamadas y mensajes de texto a Estados Unidos, Canadá y suscriptores de la red interna

USD 20 oder höher
###### 3X Bonus - Fügen Sie $20 USD oder mehr hinzu - Freitag - Sonntag - Bonus läuft in 4 Tagen ab (96 Stunden) - Bonus gültig für Anrufe und Textnachrichten in die USA, Kanada und On-net-Abonnenten

20美元或更高
###### 3倍奖励 - 充值20美元或更多 - 周五至周日 - 奖励在4天内过期(96小时) - 奖励适用于拨打和发送短信给美国、加拿大和本网用户

20 دولار أمريكي أو أعلى
###### 3X بونص - قم بشحن 20 دولار أمريكي أو أكثر - من الجمعة إلى الأحد - صلاحية البونص تنتهي في غضون 4 أيام (96 ساعة) - البونص صالح للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمشتركين في الشبكة الداخلية

USD 20 или выше
###### 3X Бонус - Пополните счет на $20 USD или более - С пятницы по воскресенье - Бонус действителен в течение 4 дней (96 часов) - Бонус действителен для звонков и сообщений в США, Канаду и абонентов внутри сети

USD 20 veya daha yüksek
###### 3X Bonus - En az 20 USD yükleme yapın - Cuma - Pazar - Bonus 4 gün içinde (96 saat) sona erer - Bonus, ABD, Kanada ve On-net abonelere yapılan aramalar ve mesajlar için geçerlidir

USD 20 ou mais
###### 3X Bônus - Recarregue $20 USD ou mais - Sexta-feira - Domingo - Bônus expira em 4 dias (96 horas) - Bônus válido para chamadas e mensagens para EUA, Canadá e assinantes On-net

20 USD ou plus
###### 3X Bonus - Rechargez 20 $ USD ou plus - Vendredi - Dimanche - Le bonus expire dans 4 jours (96 heures) - Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les États-Unis, le Canada et les abonnés On-net

USD 20 atau lebih tinggi
###### Bonus 3X - Top up $20 USD atau lebih - Jumat - Minggu - Bonus berlaku selama 4 hari (96 Jam) - Bonus berlaku untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 20 or higher
###### 3X Bonus - Top up $20 USD or more - Friday - Sunday - Bonus expires in 4 days (96 Hours) - Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 25 o más
###### 4X Bono

  • Recarga: $25 USD o más para calificar
  • Dos veces al mes: último día de cada quincena (15 y 30 de cada mes) y en todos los días festivos locales
  • El bono expira en 5 días (120 horas)
  • El bono es válido para llamadas y mensajes de texto a Estados Unidos, Canadá y suscriptores de la red interna

USD 25 oder höher
###### 4X Bonus

  • Mindestaufladung: 25 USD oder mehr, um sich zu qualifizieren
  • Zweimal im Monat - am letzten Tag jeder zweiten Woche (15. und 30. jedes Monats) & an allen lokalen Feiertagen
  • Bonus läuft nach 5 Tagen ab (120 Stunden)
  • Bonus gültig für Anrufe und SMS in die USA, Kanada und zu On-net-Abonnenten

25美元或更高
###### 4倍奖励

  • 充值:充值25美元或更多即可符合条件
  • 每月两次 - 每两周的最后一天(每月15日和30日)以及所有本地假期
  • 奖励在5天内过期(120小时)
  • 奖励适用于拨打美国、加拿大和本网用户的电话和短信

25 دولار أو أعلى
###### 4X مكافأة

  • قم بشحن رصيد بقيمة 25 دولار أمريكي أو أكثر لتكون مؤهلاً.
  • مرتين في الشهر - في اليوم الأخير من كل أسبوعين (الـ 15 والـ 30 من كل شهر) وفي جميع العطلات المحلية.
  • تنتهي صلاحية المكافأة في غضون 5 أيام (120 ساعة).
  • المكافأة صالحة للمكالمات والرسائل النصية إلى الولايات المتحدة وكندا والمشتركين في الشبكة الداخلية.

USD 25 или выше
###### 4X Бонус

  • Пополните счет на сумму от 25 долларов США или более, чтобы получить бонус
  • Два раза в месяц - в последний день каждой двухнедельки (15-е и 30-е число каждого месяца) и во все местные праздники
  • Бонус действителен в течение 5 дней (120 часов)
  • Бонус действителен для звонков и сообщений в США, Канаду и абонентов внутри сети

USD 25 veya daha yüksek
###### 4X Bonus

  • Top up: $25 USD or more to qualify
  • Twice monthly- last day in every fortnight (15th & 30th of every month) & on all local holidays
  • Bonus expires in 5 days (120 Hours)
  • Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 25 ou mais
###### 4X Bônus

  • Recarregue: $25 USD ou mais para se qualificar
  • Duas vezes por mês - último dia de cada quinzena (15º e 30º de cada mês) e em todos os feriados locais
  • Bônus expira em 5 dias (120 horas)
  • Bônus válido para chamadas e mensagens para EUA, Canadá e assinantes On-net

USD 25 ou plus
###### 4X Bonus

  • Rechargez : 25 USD ou plus pour être éligible
  • Deux fois par mois - le dernier jour de chaque quinzaine (15 et 30 de chaque mois) et tous les jours fériés locaux
  • Le bonus expire dans 5 jours (120 heures)
  • Le bonus est valable pour les appels et les SMS vers les abonnés des États-Unis, du Canada et du réseau interne

USD 25 atau lebih tinggi
###### 4X Bonus

  • Top up: $25 USD atau lebih untuk memenuhi syarat
  • Dua kali sebulan - hari terakhir di setiap dua minggu (15 dan 30 setiap bulan) & pada semua hari libur lokal
  • Bonus berlaku selama 5 hari (120 Jam)
  • Bonus valid untuk panggilan dan pesan teks ke USA, Kanada & pelanggan On-net

USD 25 or higher
###### 4X Bonus

  • Top up: $25 USD or more to qualify
  • Twice monthly- last day in every fortnight (15th & 30th of every month) & on all local holidays
  • Bonus expires in 5 days (120 Hours)
  • Bonus valid for calls and texts to USA, Canada & On-net subscribers

USD 10 veya daha yüksek
##### 5X Denge * $10 değerinde hava zamanı yüklemeleri * Promosyon bakiyesi sadece arama yapmak ve SMS göndermek için kullanılabilir

USD 10 oder höher
##### 5X Gleichgewicht * Luftzeitaufladungen von $10 * Das Promo-Guthaben kann nur für Anrufe und SMS verwendet werden

10美元或更高
##### 5X 平衡 * $10 的通话时间充值 * 促销余额只能用于通话和发送短信

١٠ دولار أمريكي أو أكثر
##### 5X التوازن * إعادة شحن الوقت الهوائي بقيمة 10 دولارات * يمكن استخدام الرصيد الترويجي فقط للاتصال وإرسال الرسائل القصيرة

USD 10 или выше
##### 5X Баланс * Пополнение счета на $10 * Бонусный баланс можно использовать только для звонков и отправки SMS

USD 10 ou mais
##### 5X Equilíbrio * Recargas de tempo de antena de $10 * O saldo promocional só pode ser utilizado para chamadas e envio de SMS

USD 10 ou plus
##### 5X Équilibre * Recharges de crédit de 10 $ * Le solde promotionnel ne peut être utilisé que pour les appels et les SMS

USD 10 atau lebih tinggi
##### 5X Saldo * Isi ulang pulsa sebesar $10 * Saldo promo hanya dapat digunakan untuk melakukan panggilan dan mengirim SMS

USD 10 o más
##### 5X Equilibrio * Recargas de tiempo aire de $10 * El saldo promocional solo se puede utilizar para hacer llamadas y enviar SMS

USD 10 or higher
##### 5X Balance * Airtime recharges of $10 * The promo balance can only be used for calling and send SMS

USD 10 or higher
###### Bonus 3X * Promotional Balance applies for Calls to all networks * Promotional balance will expire in 30 days

USD 10 oder höher
###### Bonus 3X * Promotionsguthaben gilt für Anrufe in alle Netze * Das Promotionsguthaben verfällt in 30 Tagen

10美元或更高
###### 奖励3倍 * 促销余额适用于对所有网络的通话 * 促销余额将在30天后过期

10 دولار أو أكثر
###### بونص 3X * ينطبق الرصيد الترويجي على المكالمات إلى جميع الشبكات * سينتهي الرصيد الترويجي في غضون 30 يومًا

USD 10 или выше
###### Бонус 3X * Промо-баланс действует для звонков на все сети * Промо-баланс истечет через 30 дней

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 3X * Promosyonel Bakiye, tüm ağlara yapılan aramalar için geçerlidir. * Promosyonel bakiye 30 gün içinde geçerliliğini yitirecektir.

USD 10 ou mais
###### Bônus 3X * O saldo promocional se aplica para chamadas para todas as redes * O saldo promocional expirará em 30 dias

USD 10 ou plus
###### Bonus 3X * Le solde promotionnel s'applique aux appels vers tous les réseaux * Le solde promotionnel expirera dans 30 jours

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 3X * Saldo Promosi berlaku untuk Panggilan ke semua jaringan * Saldo promosi akan kedaluwarsa dalam 30 hari

USD 10 o más
###### Bono 3X * El saldo promocional se aplica a las llamadas a todas las redes * El saldo promocional caducará en 30 días

Super Recarga Bundle USD 15 y 20
###### Data 2X * Promoción de Super Recargas Bundles * Los clientes recibirán el doble de datos (2X) en los Super Recargas Bundles de USD15 en adelante

Super Recarga Bundle USD 15 und 20
###### Daten 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Kunden erhalten doppeltes Datenvolumen (2X) für Super Recargas Bundles ab USD15 und höher

超级充值套餐15美元和20美元
###### 数据2X * 超级充值套餐促销 * 客户将获得超级充值套餐(15美元及以上)的双倍数据(2X)

حزمة سوبر ريكارجا بقيمة 15 و 20 دولار
###### بيانات 2X * عرض حزمة سوبر ريكارجا * سيحصل العملاء على ضعف البيانات (2X) لحزم سوبر ريكارجا بقيمة 15 دولار أمريكي وأكثر

Супер Пополнение Пакет USD 15 и 20
###### Данные 2X * Промоция Super Recarga Bundles * Клиенты получат удвоенные данные (2X) для пакетов Super Recargas на сумму от 15 долларов и выше

Super Recarga Paketi USD 15 ve 20
###### Data 2X * Süper Yükleme Paketleri Promosyonu * Müşteriler, USD15 ve üzeri Süper Yükleme Paketleri için veri miktarını ikiye katlayacaklar (2X)

Super Recarga Pacote USD 15 e 20
###### Data 2X * Promoção de Pacotes de Super Recarga * Os clientes receberão o dobro de dados (2X) nos Pacotes de Super Recarga de USD15 ou mais.

Super Recarga Bundle USD 15 et 20
###### Data 2X * Promotion des forfaits Super Recarga * Les clients recevront le double de données (2X) pour les forfaits Super Recarga à partir de 15 USD et plus

Super Recarga Bundle USD 15 dan 20
###### Data 2X * Promosi Bundel Super Recarga * Pelanggan akan menerima data ganda (2X) untuk Bundel Super Recarga senilai USD15 ke atas

Super Recarga Bundle USD 15 and 20
###### Data 2X * Super Recarga Bundles Promotion * Customers will receive Double data (2X) for Super Recargas Bundles of USD15 and up

CUP 500 menjadi 1250
###### Promosi Top-Up Internasional*

  • Rincian Promosi:
    • Tanggal: 4 - 31 Maret 2024
  • Jumlah Top-Up Minimum: 500CUP
  • Jumlah Top-Up Maksimum: 1250CUP
  • Bonus:
  • 14GB Data (semua jaringan)
  • Internet Tanpa Batas (00:00 AM - 07:00 AM)
  • Masa berlaku 30 hari
  • Rincian Lainnya:

  • Aktivasi Bonus: Bonus akan diaktifkan setelah top-up diterima.

  • Kadaluwarsa Bonus: Bonus data dan internet tanpa batas akan kadaluwarsa setelah 30 hari pada pukul 23:59 waktu Kuba.
  • Perpanjangan Tanggal Kadaluwarsa untuk Paket yang Ada: Pelanggan yang melakukan top-up selama periode promosi dan memiliki sumber daya aktif: Paket Gabungan (nasional dan/atau internasional), Paket Nasional, Paket LTE, dan/atau Bonus Data Internasional, pada saat menerapkan top-up promosi, tanggal kadaluwarsa akan diperpanjang selama 30 hari sejak hari top-up promosi, dengan waktu kadaluwarsa pukul 23:59, waktu Kuba. Dengan kata lain, pengguna yang memiliki paket, kombinasi, atau bonus, dengan sumber daya data (GB) dan/atau Data Tanpa Batas, akan memiliki tanggal kadaluwarsa sumber daya tersebut diperpanjang.
  • Prioritas Diskon: Untuk data, diskon ditetapkan sebagai berikut: Bonus Data Tanpa Batas → Paket Harian → Paket Pesan → Bonus Data (Nasional) → Bonus Data (Internasional LTE) → Bonus Data (Semua Jaringan Internasional) → Bonus Saldo (sesuai Tarif saat ini) → Paket Data Combo (Internasional LTE) → Paket Data Combo (Semua Jaringan Internasional) → Paket Data LTE → Paket Semua Jaringan → Tarif Bayar Sesuai Penggunaan (sesuai Tarif saat ini). Diskon diterapkan sedemikian rupa sehingga tidak ada gangguan dalam layanan.
  • Akumulasi Bonus: Pelanggan yang memiliki bonus aktif dari promosi sebelumnya, data (GB) dan/atau Data Tanpa Batas, akan diakumulasikan dengan bonus yang sesuai dengan promosi ini dan tanggal kadaluwarsa mereka akan menjadi 30 hari dari top-up ini.
  • Top-Up Ganda: Jika pelanggan melakukan beberapa top-up selama periode promosi, sumber daya bonus akan diakumulasikan. Masa berlaku bonus akan menjadi 30 hari dari top-up terakhir.
  • Tidak Ada Batasan Top-Up: Pengguna tidak akan memiliki batasan top-up selama periode promosi, selama saldo utama mereka tidak mencapai jumlah maksimum yang diizinkan.
  • Kadaluwarsa oleh Konsumsi Bonus: Setelah semua sumber daya yang tersedia dalam bonus telah dikonsumsi, bonus dianggap tidak valid dan diskon akan dimulai sesuai dengan prioritas dan tarif saat ini.
  • Kadaluwarsa oleh Waktu Bonus: Setelah mencapai tanggal kadaluwarsa, bonus dianggap tidak valid terlepas dari jumlah sumber daya yang masih tersedia di dalamnya. Diskon akan dimulai sesuai dengan prioritas dan tarif saat ini.
  • Pengaturan Ulang Bonus: Ketika bonus menjadi tidak valid, mereka akan diatur ulang, oleh karena itu, dalam top-up berikutnya yang dilakukan pelanggan, tidak akan mungkin untuk memulihkan sumber daya dan saldo yang telah tersedia di dalamnya.
  • Permintaan Informasi Bonus: Permintaan informasi bonus gratis bagi pelanggan dan dilakukan dengan memanggil 222266#.
  • Layanan Transfer: Layanan transfer tidak berlaku untuk bonus.
  • Pesan Permintaan: 222BON# (222266#)

CUP 500 bis 1250
###### Internationale Top-Up-Aktion*

  • Aktionsdetails:
    • Datum: 4. - 31. März 2024
  • Mindest-Top-Up-Betrag: 500CUP
  • Höchst-Top-Up-Betrag: 1250CUP
  • Bonus:
  • 14GB Daten (alle Netze)
  • Unbegrenztes Internet (00:00 Uhr - 07:00 Uhr)
  • Gültigkeit: 30 Tage
  • Weitere Details:

  • Bonus-Aktivierung: Der Bonus wird aktiviert, sobald das Top-Up eingegangen ist.

  • Bonus-Verfall: Der Datenbonus und das unbegrenzte Internet verfallen nach 30 Tagen um 23:59 Uhr kubanischer Zeit.
  • Verlängerung des Verfallsdatums für bestehende Pläne: Kunden, die während des Aktionszeitraums ein Top-Up durchführen und über aktive Ressourcen verfügen, wie kombinierte Pläne (national und/oder international), nationale Pläne, LTE-Pakete und/oder internationalen Datenbonus, erhalten eine Verlängerung des Verfallsdatums um 30 Tage ab dem Tag des Aktions-Top-Ups, mit einem Verfallszeitpunkt um 23:59 Uhr kubanischer Zeit. Mit anderen Worten: Benutzer, die Pläne, Kombos oder Boni mit Datenressourcen (GB) und/oder unbegrenztem Datenvolumen haben, erhalten eine Verlängerung des Verfallsdatums dieser Ressourcen.
  • Rabattpriorität: Für Daten wird der Rabatt wie folgt festgelegt: Unbegrenzter Datenbonus → Tagespaket → Messaging-Paket → Datenbonus (national) → Datenbonus (international LTE) → Datenbonus (international alle Netze) → Guthabenbonus (gemäß aktuellem Tarif) → Datenkombi (international LTE) → Datenkombi (international alle Netze) → LTE-Datenpakete → Pakete für alle Netze → Pay As You Go Tarif (gemäß aktuellem Tarif). Der Rabatt wird so angewendet, dass es zu keinen Unterbrechungen im Service kommt.
  • Ansammlung von Boni: Kunden, die aktive Boni aus früheren Aktionen haben, wie Daten (GB) und/oder unbegrenzte Daten, werden mit dem Bonus dieser Aktion angesammelt und ihr Verfallsdatum beträgt 30 Tage ab diesem Top-Up.
  • Mehrfach-Top-Ups: Wenn ein Kunde während des Aktionszeitraums mehrere Top-Ups durchführt, werden die Ressourcen der Boni angesammelt. Die Gültigkeitsdauer der Boni beträgt 30 Tage ab dem letzten Top-Up.
  • Keine Begrenzung bei Top-Ups: Benutzer haben während des Aktionszeitraums keine Begrenzung bei Top-Ups, solange ihr Hauptguthaben den maximal zulässigen Betrag nicht erreicht.
  • Verfall durch Verbrauch der Boni: Sobald alle in den Boni verfügbaren Ressourcen aufgebraucht sind, gelten sie als ungültig und der Rabatt erfolgt gemäß der Priorität und den aktuellen Tarifen.
  • Verfall durch Zeit der Boni: Sobald das Verfallsdatum erreicht ist, gelten sie als ungültig, unabhängig von der Menge der verbleibenden Ressourcen. Der Rabatt erfolgt gemäß der Priorität und den aktuellen Tarifen.
  • Zurücksetzen der Boni: Wenn die Boni ungültig werden, werden sie zurückgesetzt. Daher ist es bei den nächsten Top-Ups, die der Kunde durchführt, nicht möglich, die verfügbaren Ressourcen und das Guthaben wiederherzustellen.
  • Bonusanfrage: Die Bonusanfrage ist für den Kunden kostenlos und erfolgt über 222266#.
  • Übertragungsservice: Der Übertragungsservice funktioniert nicht für Boni.
  • Anfrage-Nachrichten: 222BON# (222266#)

杯子500到1250
###### 国际充值促销*

  • 促销详情:
    • 日期:2024年3月4日至31日
  • 最低充值金额:500古巴比索
  • 最高充值金额:1250古巴比索
  • 奖励:
  • 14GB数据(所有网络)
  • 无限上网(00:00 AM - 07:00 AM)
  • 有效期为30天
  • 其他详情:

  • 奖励激活:奖励将在充值成功后激活。

  • 奖励到期:数据奖励和无限上网将在30天后的古巴时间23:59到期。
  • 延长现有计划的到期日期:在促销期间充值并拥有活动资源的客户:综合计划(国内和/或国际)、国内计划、LTE套餐和/或国际数据奖励,在申请促销充值时,其到期日期将从促销充值当天起延长30天,到期时间为古巴时间23:59。换句话说,拥有数据资源(GB)和/或无限数据的用户的计划、套餐或奖励的到期日期将延长。
  • 折扣优先级:对于数据,折扣的优先级如下:无限数据奖励 → 每日包 → 短信包 → 国内数据奖励 → 国际LTE数据奖励 → 国际所有网络数据奖励 → 余额奖励(根据当前资费) → 国际LTE数据套餐 → 国际所有网络数据套餐 → LTE数据套餐 → 所有网络套餐 → 按使用付费资费(根据当前资费)。折扣的应用方式是确保服务不会中断。
  • 奖励累积:拥有来自以前促销活动的数据(GB)和/或无限数据的活动奖励的客户,将与此促销活动相应的奖励累积,并且其到期日期将从此次充值开始的30天内。
  • 多次充值:如果客户在促销期间进行多次充值,奖励的资源将被累积。奖励的有效期将从最后一次充值开始的30天内。
  • 充值次数无限制:用户在促销期间可以无限制进行充值,只要其主余额未达到允许的最高金额。
  • 奖励消耗到期:一旦奖励中的所有资源都被消耗完,它们将被视为无效,并且折扣将根据优先级和当前费率开始。
  • 奖励到期时间:一旦到达到期日期,奖励将被视为无效,不论其中剩余的资源量如何。折扣将根据优先级和当前费率开始。
  • 奖励重置:当奖励失效时,它们将被重置,因此,在客户进行下次充值时,将无法恢复其中留下的资源和余额。
  • 奖励查询:奖励查询对客户免费,并通过222266#进行。
  • 转账服务:转账服务不适用于奖励。
  • 查询消息:222BON#(222266#)

كوب 500 إلى 1250
###### * الترويج لشحن الرصيد الدولي**

  • تفاصيل الترويج:
    • التاريخ: من 4 مارس إلى 31 مارس 2024
  • الحد الأدنى لشحن الرصيد: 500CUP
  • الحد الأقصى لشحن الرصيد: 1250CUP
  • المكافأة:
  • 14 جيجابايت من البيانات (جميع الشبكات)
  • إنترنت غير محدود (من الساعة 12:00 صباحًا حتى الساعة 07:00 صباحًا)
  • صلاحية لمدة 30 يومًا
  • تفاصيل أخرى:

  • تفعيل المكافأة: سيتم تفعيل المكافأة بمجرد استلام الشحن.

  • انتهاء صلاحية المكافأة: ستنتهي صلاحية مكافأة البيانات والإنترنت غير المحدود بعد 30 يومًا في تمام الساعة 23:59 بتوقيت كوبا.
  • تمديد تاريخ الانتهاء للخطط الحالية: للعملاء الذين يقومون بشحن الرصيد خلال فترة الترويج ولديهم موارد نشطة: خطط مجتمعة (وطنية و/أو دولية)، خطط وطنية، باقات LTE و/أو مكافأة بيانات دولية، في وقت تطبيق شحن الرصيد الترويجي، سيتم تمديد تاريخ انتهاءها بمدة 30 يومًا من يوم شحن الرصيد الترويجي، مع توقيت انتهاء الصلاحية في الساعة 23:59 بتوقيت كوبا. بعبارة أخرى، سيتم تمديد تاريخ انتهاء الموارد للمستخدمين الذين لديهم خطط، باقات أو مكافآت، مع موارد البيانات (جيجابايت) و/أو بيانات غير محدودة.
  • أولوية الخصم: بالنسبة للبيانات، يتم تحديد الخصم على النحو التالي: مكافأة بيانات غير محدودة → باقة يومية → باقة رسائل → مكافأة بيانات (وطنية) → مكافأة بيانات (دولية LTE) → مكافأة بيانات (جميع الشبكات الدولية) → مكافأة رصيد (وفقًا للتعرفة الحالية) → باقة بيانات (دولية LTE) → باقة بيانات (جميع الشبكات الدولية) → باقات بيانات LTE → باقات جميع الشبكات → تعرفة الدفع حسب الاستخدام (وفقًا للتعرفة الحالية). يتم تطبيق الخصم بحيث لا توجد انقطاعات في الخدمة.
  • تجميع المكافآت: سيتم تجميع المكافآت للعملاء الذين لديهم مكافآت نشطة من الترويجات السابقة، من البيانات (جيجابايت) و/أو بيانات غير محدودة، وستكون صلاحية المكافآت لمدة 30 يومًا من هذا الشحن.
  • عدة شحنات: إذا قام العميل بعدة شحنات خلال فترة الترويج، ستتم تجميع موارد المكافآت. ستكون صلاحية المكافآت لمدة 30 يومًا من آخر شحنة.
  • لا يوجد حد لعدد شحنات الرصيد: لن يكون هناك حد لعدد شحنات الرصيد خلال فترة الترويج، طالما لم يصل رصيد المستخدم الرئيسي إلى الحد الأقصى المسموح به.
  • انتهاء الصلاحية بسبب استهلاك المكافآت: بمجرد استهلاك جميع الموارد المتاحة في المكافآت، يعتبرون غير صالحة وسيبدأ الخصم وفقًا للأولوية والتعرفة الحالية.
  • انتهاء الصلاحية بسبب الوقت: بمجرد الوصول إلى تاريخ الانتهاء، يعتبرون غير صالحة بغض النظر عن كمية الموارد المتاحة فيها. سيبدأ الخصم وفقًا للأولوية والتعرفة الحالية.
  • إعادة ضبط المكافآت: عندما تصبح المكافآت غير صالحة، يتم إعادة ضبطها، وبالتالي، في الشحنات التالية التي يقوم بها العميل، لن يكون من الممكن استعادة الموارد والرصيد التي تم تركها متاحة فيها.
  • استعلام المكافآت: يتم استعلام المكافآت بدون أي رسوم للعميل وذلك عن طريق الاتصال بـ 222266#.
  • خدمة التحويل: لا تعمل خدمة التحويل للمكافآت.
  • رسائل الاستعلام: 222BON# (222266#)

КУБОК 500 до 1250
###### * Международная акция "Пополнение счета"**

  • Детали акции:
    • Дата: 4 - 31 марта 2024 года
  • Минимальная сумма пополнения: 500CUP
  • Максимальная сумма пополнения: 1250CUP
  • Бонусы:
  • 14 ГБ данных (на все сети)
  • Безлимитный интернет (с 00:00 до 07:00)
  • Срок действия - 30 дней
  • Другие детали:

  • Активация бонуса: Бонус будет активирован после получения пополнения счета.

  • Истечение срока действия бонуса: Бонусные данные и безлимитный интернет истекут через 30 дней в 23:59 по кубинскому времени.
  • Продление срока действия существующих планов: Клиенты, которые пополнят счет в период акции и имеют активные ресурсы: комбинированные планы (национальные и/или международные), национальные планы, пакеты LTE и/или международные бонусные данные, на момент применения акционного пополнения, срок действия этих ресурсов будет продлен на 30 дней с дня акционного пополнения, с истечением в 23:59 по кубинскому времени. Другими словами, пользователи, у которых есть планы, комбо или бонусы с ресурсами данных (ГБ) и/или безлимитным интернетом, получат продление срока действия этих ресурсов.
  • Приоритет скидки: Для данных скидка устанавливается следующим образом: Бонусные данные безлимитного интернета → Ежедневный пакет → Пакет сообщений → Бонусные данные (национальные) → Бонусные данные (международные LTE) → Бонусные данные (международные на все сети) → Бонус баланса (в соответствии с текущим тарифом) → Комбо данных (международные LTE) → Комбо данных (международные на все сети) → Пакеты LTE данных → Пакеты на все сети → Тариф "Плати по мере использования" (в соответствии с текущим тарифом). Скидка применяется таким образом, чтобы не было прерываний в обслуживании.
  • Накопление бонусов: Клиенты, у которых есть активные бонусы от предыдущих акций, данных (ГБ) и/или безлимитного интернета, накапливаются с бонусом, соответствующим этой акции, и их срок действия будет 30 дней с этого пополнения.
  • Несколько пополнений: Если клиент совершает несколько пополнений в период акции, ресурсы бонусов будут накапливаться. Срок действия бонусов будет 30 дней с последнего пополнения.
  • Нет ограничений на пополнения: Пользователи не имеют ограничений на пополнения в период акции, при условии, что их основной баланс не достигнет максимально допустимой суммы.
  • Истечение срока действия бонусов по их использованию: После исчерпания всех ресурсов, доступных в бонусах, они считаются недействительными, и скидка начинается в соответствии с приоритетом и текущими тарифами.
  • Истечение срока действия бонусов по времени: После истечения срока действия они считаются недействительными, независимо от количества ресурсов, оставшихся в них. Скидка начинается в соответствии с приоритетом и текущими тарифами.
  • Сброс бонусов: При истечении срока действия бонусы сбрасываются, поэтому в следующих пополнениях клиента не будет возможности восстановить доступные ресурсы и баланс.
  • Запрос бонуса: Запрос бонуса бесплатен для клиента и осуществляется по номеру 222266#.
  • Сервис перевода: Сервис перевода не работает для бонусов.
  • Запрос сообщений: 222BON# (222266#)

CUP 500 to 1250
###### * International Top-Up Promotion**

  • Promotion Details:
    • Date: March 4 - 31, 2024
  • Minimum Top-Up Amount: 500CUP
  • Maximum Top-Up Amount: 1250CUP
  • Bonus:
  • 14GB Data (all networks)
  • Unlimited Internet (00:00 AM - 07:00 AM)
  • 30 days validity
  • Other Details:

  • Bonus Activation: The bonus will be activated once the top-up is received.

  • Bonus Expiration: The data bonus and unlimited internet will expire after 30 days at 23:59 Cuba time.
  • Extension of Expiration Date for Existing Plans: Customers who top-up during the promotional period and have active resources: Combined Plans (national and/or international), National Plans, LTE Packages and/or International Data Bonus, at the time of applying a promotional top-up, the expiration date of the same will be extended by 30 days from the day of the promotional top-up, with an expiration time of 23:59, Cuba time. In other words, users who have plans, combos or bonuses, with data resources (GB) and/or Unlimited Data, will have the expiration date of said resources extended.
  • Discount Priority: For data, the discount is established as follows: Unlimited Data Bonus → Daily Bag → Messaging Bag → Data Bonus (National) → Data Bonus (International LTE) → Data Bonus (International All Networks) → Balance Bonus (according to current Tariff) → Data Combo (International LTE) → Data Combo (International All Networks) → LTE Data Packages → All Networks Packages → Pay As You Go Tariff (according to current Tariff). The discount is applied in such a way that there are no interruptions in the service.
  • Accumulation of Bonuses: Customers who have active bonuses from previous promotions, of data (GB) and/or Unlimited Data, will be accumulated with the bonus corresponding to this promotion and their expiration date will be 30 days from this top-up.
  • Multiple Top-Ups: If a customer makes several top-ups during the promotional period, the resources of the bonuses will be accumulated. The validity period of the bonuses will be 30 days from the last top-up.
  • No Limit on Top-Ups: Users will have no limit on top-ups during the promotional period, as long as their main balance does not reach the maximum allowed amount.
  • Expiration by Consumption of Bonuses: Once all the resources available in the bonuses have been consumed, they are considered invalid and the discount will start according to the priority and the current rates.
  • Expiration by Time of Bonuses: Once the expiration date is reached, they are considered invalid regardless of the amount of resources that remain available in them. The discount will start according to the priority and the current rates.
  • Resetting of Bonuses: When the bonuses become invalid, they are reset, therefore, in the next top-ups that the customer makes, it will not be possible to recover the resources and balance that have been left available in them.
  • Bonus Inquiry: The bonus inquiry is free of charge for the customer and is made by 222266#.
  • Transfer Service: The transfer service does not work for bonuses.
  • Inquiry Messages: 222BON# (222266#)

CUP 500 to 1250
###### * Uluslararası Top-Up Kampanyası**

  • Kampanya Detayları:
    • Tarih: 4 - 31 Mart 2024
  • Minimum Top-Up Miktarı: 500CUP
  • Maksimum Top-Up Miktarı: 1250CUP
  • Bonus:
  • 14GB Veri (tüm ağlar)
  • Sınırsız İnternet (00:00 - 07:00 arası)
  • 30 gün geçerlilik süresi
  • Diğer Detaylar:

  • Bonus Aktivasyonu: Bonus, top-up alındıktan sonra aktif hale gelecektir.

  • Bonus Süresi: Veri bonusu ve sınırsız internet, 30 gün sonra Küba saatiyle 23:59'da süresi dolacaktır.
  • Varolan Planların Süresinin Uzatılması: Promosyon döneminde top-up yapan ve aktif kaynaklara sahip olan müşteriler: Kombine Planlar (ulusal ve/veya uluslararası), Ulusal Planlar, LTE Paketleri ve/veya Uluslararası Veri Bonusu, promosyonel bir top-up uygulandığı anda, aynı sürenin sona erme tarihini, promosyonel top-up gününden itibaren 30 gün uzatacaktır ve süre sonu saati Küba saatiyle 23:59 olacaktır. Başka bir deyişle, veri kaynakları (GB) ve/veya Sınırsız Veri ile planları, komboları veya bonusları olan kullanıcıların süre sonu tarihleri uzatılacaktır.
  • İndirim Önceliği: Veri için indirim aşağıdaki gibi belirlenmiştir: Sınırsız Veri Bonusu → Günlük Paket → Mesajlaşma Paketi → Veri Bonusu (Ulusal) → Veri Bonusu (Uluslararası LTE) → Veri Bonusu (Uluslararası Tüm Ağlar) → Bakiye Bonusu (geçerli Tarife'ye göre) → Veri Kombosu (Uluslararası LTE) → Veri Kombosu (Uluslararası Tüm Ağlar) → LTE Veri Paketleri → Tüm Ağlar Paketleri → Pay As You Go Tarifesi (geçerli Tarife'ye göre). İndirim, hizmette kesinti olmaması için uygulanır.
  • Bonus Biriktirme: Önceki kampanyalardan aktif bonusları olan müşteriler, bu kampanyaya ait bonusla biriktirilecek ve süre sonu tarihi bu top-up'tan itibaren 30 gün olacaktır.
  • Birden Fazla Top-Up: Bir müşteri, kampanya döneminde birden fazla top-up yaparsa, bonus kaynakları biriktirilecektir. Bonusların geçerlilik süresi, son top-up'tan itibaren 30 gün olacaktır.
  • Top-Up İçin Sınırlama Yok: Kullanıcılar, ana bakiyeleri maksimum izin verilen miktarı aşmadığı sürece kampanya döneminde sınırsız sayıda top-up yapabilirler.
  • Bonus Tüketimiyle Süre Sonu: Bonuslardaki tüm kaynaklar tüketildiğinde, geçersiz sayılır ve indirim, öncelik ve geçerli tarifelere göre başlar.
  • Bonus Süresiyle Süre Sonu: Süre sonu tarihine ulaşıldığında, kaynaklarda kalan miktarlara bakılmaksızın geçersiz sayılırlar. İndirim, öncelik ve geçerli tarifelere göre başlar.
  • Bonus Sıfırlama: Bonuslar geçersiz hale geldiğinde sıfırlanır, bu nedenle müşterinin sonraki top-up'larında kaynakları ve bakiyeyi geri kazanmak mümkün olmayacaktır.
  • Bonus Sorgulama: Bonus sorgulama müşteri için ücretsizdir ve 222266# numarasıyla yapılır.
  • Transfer Hizmeti: Transfer hizmeti bonuslar için çalışmaz.
  • Sorgulama Mesajları: 222BON# (222266#)

COPA 500 a 1250
###### Promoção de Recarga Internacional*

  • Detalhes da Promoção:
    • Data: 4 a 31 de março de 2024
  • Valor Mínimo de Recarga: 500CUP
  • Valor Máximo de Recarga: 1250CUP
  • Bônus:
  • 14GB de Dados (todas as redes)
  • Internet Ilimitada (00:00 às 07:00)
  • Validade de 30 dias
  • Outros Detalhes:

  • Ativação do Bônus: O bônus será ativado assim que a recarga for recebida.

  • Expiração do Bônus: O bônus de dados e internet ilimitada expirará após 30 dias às 23:59, horário de Cuba.
  • Extensão da Data de Expiração para Planos Existentes: Clientes que fizerem recarga durante o período promocional e possuírem recursos ativos: Planos Combinados (nacionais e/ou internacionais), Planos Nacionais, Pacotes LTE e/ou Bônus de Dados Internacionais, no momento da aplicação da recarga promocional, terão a data de expiração estendida por 30 dias a partir do dia da recarga promocional, com horário de expiração às 23:59, horário de Cuba. Em outras palavras, usuários que possuem planos, combos ou bônus, com recursos de dados (GB) e/ou Dados Ilimitados, terão a data de expiração desses recursos estendida.
  • Prioridade de Desconto: Para dados, o desconto é estabelecido da seguinte forma: Bônus de Dados Ilimitados → Pacote Diário → Pacote de Mensagens → Bônus de Dados (Nacional) → Bônus de Dados (Internacional LTE) → Bônus de Dados (Internacional, todas as redes) → Bônus de Saldo (conforme Tarifa atual) → Combo de Dados (Internacional LTE) → Combo de Dados (Internacional, todas as redes) → Pacotes de Dados LTE → Pacotes de Todas as Redes → Tarifa Pague Conforme o Uso (conforme Tarifa atual). O desconto é aplicado de forma que não haja interrupções no serviço.
  • Acumulação de Bônus: Clientes que possuem bônus ativos de promoções anteriores, de dados (GB) e/ou Dados Ilimitados, serão acumulados com o bônus correspondente a esta promoção e sua data de expiração será de 30 dias a partir desta recarga.
  • Múltiplas Recargas: Se um cliente fizer várias recargas durante o período promocional, os recursos dos bônus serão acumulados. O período de validade dos bônus será de 30 dias a partir da última recarga.
  • Sem Limite de Recargas: Os usuários não terão limite de recargas durante o período promocional, desde que o saldo principal não atinja o valor máximo permitido.
  • Expiração por Consumo dos Bônus: Uma vez que todos os recursos disponíveis nos bônus forem consumidos, eles são considerados inválidos e o desconto será aplicado de acordo com a prioridade e as tarifas atuais.
  • Expiração por Tempo dos Bônus: Uma vez que a data de expiração for alcançada, eles são considerados inválidos, independentemente da quantidade de recursos que ainda estejam disponíveis neles. O desconto será aplicado de acordo com a prioridade e as tarifas atuais.
  • Reinicialização dos Bônus: Quando os bônus se tornarem inválidos, eles serão reinicializados, portanto, nas próximas recargas que o cliente fizer, não será possível recuperar os recursos e saldo que foram deixados disponíveis neles.
  • Consulta de Bônus: A consulta de bônus é gratuita para o cliente e é feita pelo número 222266#.
  • Serviço de Transferência: O serviço de transferência não funciona para bônus.
  • Mensagens de Consulta: 222BON# (222266#)

CUP 500 à 1250
###### Promotion de Recharge Internationale*

  • Détails de la promotion :

  • Date : 4 - 31 mars 2024

  • Montant minimum de recharge : 500CUP
  • Montant maximum de recharge : 1250CUP
  • Bonus :
  • 14 Go de données (tous les réseaux)
  • Internet illimité (de 00h00 à 07h00)
  • Validité de 30 jours
  • Autres détails :

  • Activation du bonus : Le bonus sera activé une fois la recharge reçue.

  • Expiration du bonus : Le bonus de données et l'internet illimité expireront après 30 jours à 23h59, heure de Cuba.
  • Prolongation de la date d'expiration des plans existants : Les clients qui effectuent une recharge pendant la période promotionnelle et qui ont des ressources actives : Plans combinés (nationaux et/ou internationaux), Plans nationaux, Forfaits LTE et/ou Bonus de données internationales, au moment d'appliquer une recharge promotionnelle, la date d'expiration de ces ressources sera prolongée de 30 jours à partir de la date de la recharge promotionnelle, avec une heure d'expiration à 23h59, heure de Cuba. En d'autres termes, les utilisateurs qui ont des plans, des combos ou des bonus, avec des ressources de données (Go) et/ou des données illimitées, verront la date d'expiration de ces ressources prolongée.
  • Priorité de réduction : Pour les données, la réduction est établie comme suit : Bonus de données illimitées → Forfait quotidien → Forfait de messagerie → Bonus de données (national) → Bonus de données (LTE international) → Bonus de données (tous les réseaux internationaux) → Bonus de solde (selon le tarif actuel) → Combo de données (LTE international) → Combo de données (tous les réseaux internationaux) → Forfaits de données LTE → Forfaits tous réseaux → Tarif Pay As You Go (selon le tarif actuel). La réduction est appliquée de manière à ce qu'il n'y ait pas d'interruption du service.
  • Cumul des bonus : Les clients qui ont des bonus actifs provenant de promotions précédentes, de données (Go) et/ou de données illimitées, seront cumulés avec le bonus correspondant à cette promotion et leur date d'expiration sera de 30 jours à partir de cette recharge.
  • Recharges multiples : Si un client effectue plusieurs recharges pendant la période promotionnelle, les ressources des bonus seront cumulées. La période de validité des bonus sera de 30 jours à partir de la dernière recharge.
  • Pas de limite de recharges : Les utilisateurs n'auront aucune limite de recharges pendant la période promotionnelle, tant que leur solde principal n'atteint pas le montant maximum autorisé.
  • Expiration par consommation des bonus : Une fois que toutes les ressources disponibles dans les bonus ont été consommées, elles sont considérées comme invalides et la réduction commencera selon la priorité et les tarifs en vigueur.
  • Expiration par durée des bonus : Une fois la date d'expiration atteinte, ils sont considérés comme invalides, quel que soit le montant de ressources restant disponibles. La réduction commencera selon la priorité et les tarifs en vigueur.
  • Réinitialisation des bonus : Lorsque les bonus deviennent invalides, ils sont réinitialisés, donc lors des prochaines recharges effectuées par le client, il ne sera pas possible de récupérer les ressources et le solde qui ont été laissés disponibles.
  • Consultation des bonus : La consultation des bonus est gratuite pour le client et se fait en composant le 222266#.
  • Service de transfert : Le service de transfert ne fonctionne pas pour les bonus.
  • Messages de consultation : 222BON# (222266#)

CUP 500 a 1250
###### Promoción de Recarga Internacional*

  • Detalles de la promoción:
    • Fecha: 4 al 31 de marzo de 2024
  • Monto mínimo de recarga: 500CUP
  • Monto máximo de recarga: 1250CUP
  • Bonus:
  • 14GB de datos (todas las redes)
  • Internet ilimitado (de 00:00 a 07:00)
  • Validez de 30 días
  • Otros detalles:

  • Activación del bonus: El bonus se activará una vez que se reciba la recarga.

  • Vencimiento del bonus: El bonus de datos y el internet ilimitado expirarán después de 30 días a las 23:59 hora de Cuba.
  • Extensión de la fecha de vencimiento para planes existentes: Los clientes que realicen una recarga durante el período promocional y tengan recursos activos: Planes Combinados (nacionales y/o internacionales), Planes Nacionales, Paquetes LTE y/o Bonus de Datos Internacionales, al momento de aplicar una recarga promocional, la fecha de vencimiento de los mismos se extenderá 30 días a partir del día de la recarga promocional, con una hora de vencimiento de 23:59, hora de Cuba. En otras palabras, los usuarios que tengan planes, combos o bonos, con recursos de datos (GB) y/o Datos Ilimitados, tendrán la fecha de vencimiento de dichos recursos extendida.
  • Prioridad de descuento: Para los datos, el descuento se establece de la siguiente manera: Bonus de Datos Ilimitados → Paquete Diario → Paquete de Mensajes → Bonus de Datos (Nacional) → Bonus de Datos (Internacional LTE) → Bonus de Datos (Internacional Todas las Redes) → Bonus de Saldo (según la Tarifa actual) → Combo de Datos (Internacional LTE) → Combo de Datos (Internacional Todas las Redes) → Paquetes de Datos LTE → Paquetes de Todas las Redes → Tarifa de Pago por Uso (según la Tarifa actual). El descuento se aplica de manera que no haya interrupciones en el servicio.
  • Acumulación de bonos: Los clientes que tengan bonos activos de promociones anteriores, de datos (GB) y/o Datos Ilimitados, se acumularán con el bonus correspondiente a esta promoción y su fecha de vencimiento será de 30 días a partir de esta recarga.
  • Múltiples recargas: Si un cliente realiza varias recargas durante el período promocional, los recursos de los bonos se acumularán. El período de validez de los bonos será de 30 días a partir de la última recarga.
  • Sin límite de recargas: Los usuarios no tendrán límite de recargas durante el período promocional, siempre y cuando su saldo principal no alcance el monto máximo permitido.
  • Vencimiento por consumo de bonos: Una vez que se hayan consumido todos los recursos disponibles en los bonos, se consideran inválidos y se aplicará el descuento según la prioridad y las tarifas actuales.
  • Vencimiento por tiempo de bonos: Una vez que se alcance la fecha de vencimiento, se consideran inválidos independientemente de la cantidad de recursos que queden disponibles en ellos. Se aplicará el descuento según la prioridad y las tarifas actuales.
  • Reinicio de bonos: Cuando los bonos se vuelven inválidos, se reinician, por lo tanto, en las próximas recargas que el cliente realice, no será posible recuperar los recursos y saldo que hayan quedado disponibles en ellos.
  • Consulta de bonus: La consulta de bonus es gratuita para el cliente y se realiza marcando 222266#.
  • Servicio de transferencia: El servicio de transferencia no funciona para los bonos.
  • Mensajes de consulta: 222BON# (222266#)

CUP 500 a 1250
###### Bônus 5X + 25GB de Bônus* * A Empresa de Telecomunicações de Cuba S.A. (ETECSA) anuncia que, de 20 a 31 de março de 2024, os clientes de nossos Distribuidores Internacionais que recarregarem de 500CUP a 1.250CUP terão a possibilidade de QUINTUPLICAR o valor recarregado para o saldo principal e, se tiverem recebido nos últimos 30 dias recargas, planos ou promoções internacionais, ganharão um Bônus de 25GB (todas as redes) válido por 30 dias. * O Bônus de Dados deve ser consumido dentro de 30 dias a partir do momento em que a recarga é recebida e o saldo principal mantém o período de validade estabelecido (330 dias). * Os clientes que não tenham recebido nos últimos 30 dias recargas, planos ou promoções internacionais no momento de receberem esta recarga, terão apenas a possibilidade de QUINTUPLICAR o valor recarregado em seu saldo principal. * Os clientes que recarregarem durante o período promocional e obtiverem o Bônus de 25GB e tiverem recursos atuais de planos combinados (nacionais e/ou internacionais), planos nacionais, pacotes LTE atuais, bônus de dados internacionais, terão sua validade estendida por 30 dias a partir do dia em que a recarga promocional for recebida. * Se o cliente não atender ao requisito para obter o Bônus de 25GB, a validade de nenhum dos seus planos, pacotes ou bônus será estendida. * Os usuários que possuem bônus de saldo, SMS e/ou minutos NÃO terão a data de validade desses recursos estendida. * Os usuários que possuem dados ilimitados NÃO terão a data de validade desses recursos estendida. * Através da consulta *222#, o cliente pode acompanhar o Saldo Principal. Além disso, você pode consultar os recursos dos Bônus, discando 222266# ou o mesmo 222BON#. * As consultas são gratuitas para o cliente. * Aqui estão os detalhes desta Oferta Promocional: * Data da promoção: de 20 a 31 de março de 2024. * Ativação do Bônus de 25GB: Se o cliente tiver recebido nos últimos 30 dias recargas, planos ou promoções internacionais, o Bônus será ativado no momento em que a recarga for recebida. * Data de expiração: O Bônus de 25GB expira 30 dias após ser ativado, no horário estabelecido para sua utilização. * Os clientes que recarregarem durante o período promocional e obtiverem o Bônus de 25GB, e tiverem recursos atuais de planos combinados (nacionais e/ou internacionais), planos nacionais, pacotes LTE atuais, bônus de dados internacionais, terão sua validade estendida por 30 dias, contados a partir do momento em que a recarga for recebida. * Se o cliente não atender ao requisito para obter o Bônus de 25GB, a validade de nenhum dos seus planos, pacotes ou bônus será estendida. Os usuários que possuem bônus de saldo, SMS e/ou minutos, NÃO terão a data de validade desses recursos estendida. * Se um cliente tiver Dados Ilimitados ativos de uma promoção anterior e receber uma recarga durante o período desta campanha promocional, a data de validade dos Dados Ilimitados não será estendida. * Os usuários não terão limite de recargas durante o período promocional, desde que seu saldo principal não atinja o valor máximo permitido. * A consulta de saldo é gratuita para o cliente e é feita através do *222#. * A consulta de bônus é gratuita para o cliente e é feita através do 222266#. * Data da recarga promocional: de 20 a 31 de março de 2024: das 00:01 horas de 20 de março de 2024 - horário cubano - às 23:59 horas de 31 de março de 2024 - horário cubano. * Com o saldo principal, o cliente poderá realizar todas as ações que normalmente realiza: chamadas nacionais e internacionais, comprar pacotes, planos e fazer transferências e ativar o plano Amigo. * O cliente pode fazer várias recargas, desde que não exceda o valor máximo do saldo principal ou dos Bônus estabelecidos: * No. Parâmetro Limite máximo * 1 Conta principal 500.000 CUP * * Para manter o serviço ativo, você pode fazer uma recarga internacional a partir do valor mínimo estabelecido (500CUP). A linha móvel terá 330 dias de validade, além de 30 dias adicionais concedidos antes que o serviço seja desativado. * O desconto é feito garantindo que não haja interrupções no serviço. * A prioridade de desconto é para o Bônus de 25GB (todas as redes). * Se você tiver INTERNET ILIMITADA, o tráfego será durante as horas (12:00 a.m. às 7:00 a.m.). Fora deste horário, serão aplicados os descontos estabelecidos. * Pacote Diário * Pacote de Mensagens * Bônus de Dados (nacional) * Bônus de Dados (internacional - apenas LTE) * Bônus de Dados (internacional - todas as redes) * Bônus de Saldo (de acordo com a taxa atual) * Planos Combinados (LTE internacional) * Planos Combinados (dados internacionais para todas as redes) * Pacotes de dados LTE * Pacotes de dados ativos combinados para todas as redes * Saldo Principal (de acordo com a taxa atual) * Informações adicionais: * O valor mínimo de recarga para manter o serviço ativo é de 500CUP. * A linha móvel terá 330 dias de validade após a recarga. * Após os 330 dias de validade, o serviço será desativado. * Existem 30 dias adicionais após os 330 dias de validade antes que o serviço seja desativado. * O desconto é aplicado ao custo do serviço. * O desconto é aplicado ao Bônus de 25GB (todas as redes). * Se você tiver internet ilimitada, o tráfego será durante as horas (12:00 a.m. às 7:00 a.m.). * Fora do horário (12:00 a.m. às 7:00 a.m.), serão aplicados os descontos estabelecidos. * Os descontos estabelecidos são aplicados ao custo do serviço. *

CUP 500 bis 1250
###### Bonus 5X + 25GB Bonus* * Die Cuban Telecommunications Company S.A. (ETECSA) gibt bekannt, dass Kunden unserer internationalen Distributoren, die vom 20. bis 31. März 2024 eine Aufladung von 500CUP bis 1.250CUP vornehmen, die Möglichkeit haben, den auf ihr Hauptguthaben aufgeladenen Geldbetrag um das FÜNFFACHE zu erhöhen. Wenn sie in den letzten 30 Tagen Aufladungen, Pläne oder internationale Aktionen erhalten haben, schenken wir ihnen einen 25GB Bonus (für alle Netze) gültig für 30 Tage. * Der Datenbonus muss innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Aufladung verbraucht werden und das Hauptguthaben muss den festgelegten Gültigkeitszeitraum (330 Tage) beibehalten. * Kunden, die in den letzten 30 Tagen keine Aufladungen, Pläne oder internationale Aktionen erhalten haben, haben nur die Möglichkeit, den auf ihr Hauptguthaben aufgeladenen Geldbetrag um das FÜNFFACHE zu erhöhen. * Kunden, die während des Aktionszeitraums aufladen und den 25GB Bonus erhalten und aktuelle Ressourcen von kombinierten Plänen (national und/oder international), nationalen Plänen, aktuellen LTE-Paketen und internationalem Datenbonus haben, erhalten eine Verlängerung der Gültigkeit um 30 Tage ab dem Tag, an dem die Aktionsaufladung erhalten wird. * Wenn der Kunde die Anforderung zur Erhaltung des 25GB Bonus nicht erfüllt, wird die Gültigkeit keines seiner Pläne, Pakete oder Boni verlängert. * Benutzer, die einen Guthabenbonus, SMS- und/oder MIN-Boni haben, haben kein verlängertes Gültigkeitsdatum für diese Ressourcen. * Benutzer mit unbegrenztem Datenvolumen haben kein verlängertes Gültigkeitsdatum für diese Ressourcen. * Über die Abfrage *222# kann der Kunde das Hauptguthaben verfolgen. Darüber hinaus können Sie die Ressourcen der Boni abfragen, indem Sie 222266# oder das gleiche 222BON# wählen. * Die Abfragen sind für den Kunden kostenlos. * Hier sind die Details dieses Sonderangebots: * Aktionsdatum: vom 20. bis 31. März 2024. * Aktivierung des 25GB Bonus: Wenn der Kunde in den letzten 30 Tagen Aufladungen, Pläne oder internationale Aktionen erhalten hat, wird der Bonus zum Zeitpunkt des Erhalts der Aufladung aktiviert. * Ablaufdatum: Der 25GB Bonus läuft 30 Tage nach der Aktivierung ab, zur festgelegten Zeit für seine Nutzung. * Kunden, die während des Aktionszeitraums aufladen und den 25GB Bonus erhalten und aktuelle Ressourcen von kombinierten Plänen (national und/oder international), nationalen Plänen, aktuellen LTE-Paketen und internationalem Datenbonus haben, erhalten eine Verlängerung der Gültigkeit um 30 Tage ab dem Zeitpunkt, an dem die Aufladung erhalten wird. * Wenn der Kunde die Anforderung zur Erhaltung des 25GB Bonus nicht erfüllt, wird die Gültigkeit keines seiner Pläne, Pakete oder Boni verlängert. Benutzer, die einen Guthabenbonus, SMS- und/oder MIN-Boni haben, haben kein verlängertes Gültigkeitsdatum für diese Ressourcen. * Wenn ein Kunde unbegrenztes Datenvolumen aus einer früheren Aktion aktiv hat und während des Zeitraums dieses Sonderangebots eine Aufladung erhält, wird das Gültigkeitsdatum des unbegrenzten Datenvolumens nicht verlängert. * Benutzer haben während des Aktionszeitraums keine Begrenzung für Aufladungen, solange ihr Hauptguthaben den maximal zulässigen Betrag nicht erreicht. * Die Abfrage des Guthabens ist für den Kunden kostenlos und erfolgt über *222#. * Die Abfrage des Bonus ist für den Kunden kostenlos und erfolgt über 222266#. * Aktionsaufladedatum: vom 20. bis 31. März 2024: von 00:01 Uhr am 20. März 2024 - kubanische Zeit - bis 23:59 Uhr am 31. März 2024 - kubanische Zeit. * Mit dem Hauptguthaben kann der Kunde alle Aktionen durchführen, die er normalerweise ausführt: nationale und internationale Anrufe, Kauf von Paketen, Plänen und Tarifen, Überweisungen und Aktivierung des Amigo-Plans. * Der Kunde kann mehrere Aufladungen vornehmen, solange er den maximal zulässigen Betrag des Hauptguthabens oder der festgelegten Boni nicht überschreitet: * Nr. Parameter Maximalgrenze * 1 Hauptkonto 500.000 CUP * * Um den Service aktiv zu halten, können Sie eine internationale Aufladung ab dem festgelegten Mindestbetrag (500CUP) vornehmen. Die Mobilfunknummer hat eine Gültigkeit von 330 Tagen, zusätzlich werden 30 zusätzliche Tage gewährt, bevor der Service deaktiviert wird. * Der Rabatt wird gewährt, um Unterbrechungen im Service zu vermeiden. * Der Rabatt hat Vorrang für den 25GB Bonus (für alle Netze). * Wenn Sie UNBEGRENZTES INTERNET haben, erfolgt der Datenverkehr während der Stunden (00:00 bis 07:00 Uhr). Außerhalb dieser Zeiten gelten die festgelegten Rabatte. * Täglicher Tarif * Messaging-Tarif * Datenbonus (national) * Datenbonus (international - nur LTE) * Datenbonus (international - alle Netze) * Guthabenbonus (gemäß aktuellem Tarif) * Kombinierte Pläne (international LTE) * Kombinierte Pläne (internationale Daten für alle Netze) * LTE-Datenpakete * Aktive kombinierte Datenpakete für alle Netze * Hauptguthaben (gemäß aktuellem Tarif) * Zusätzliche Informationen: * Der Mindestbetrag für eine Aufladung, um den Service aktiv zu halten, beträgt 500CUP. * Die Mobilfunknummer hat nach der Aufladung eine Gültigkeit von 330 Tagen. * Nach den 330 Tagen Gültigkeit wird der Service deaktiviert. * Es gibt 30 zusätzliche Tage nach den 330 Tagen Gültigkeit, bevor der Service deaktiviert wird. * Der Rabatt wird auf den Kosten des Services angewendet. * Der Rabatt wird auf den 25GB Bonus (für alle Netze) angewendet. * Wenn Sie unbegrenztes Internet haben, erfolgt der Datenverkehr während der Stunden (00:00 bis 07:00 Uhr). * Außerhalb der Stunden (00:00 bis 07:00 Uhr) gelten die festgelegten Rabatte. * Die festgelegten Rabatte gelten für die Kosten des Services. *

杯子500到1250
###### 奖励 5X + 25GB 奖励* * 古巴电信公司 S.A. (ETECSA) 宣布,从2024年3月20日至31日,我们的国际分销商的客户,充值从500古巴比索到1,250古巴比索,将有可能将充值金额增加五倍到他们的主余额,并且如果他们在过去30天内收到充值、计划或国际促销活动,我们将赠送一个25GB的奖励(所有网络通用),有效期为30天。 * 数据奖励必须在收到充值后的30天内使用,并且主余额保持规定的有效期(330天)。 * 在收到此充值时,在过去30天内没有收到充值、计划或国际促销活动的客户,只有将充值金额增加五倍到他们的主余额的可能性。 * 在促销期间充值并获得25GB奖励,并且拥有当前的组合计划资源(国内和/或国际)、国内计划、当前的LTE套餐、国际数据奖励的客户,将使其有效期延长30天,从收到促销充值的当天开始计算。 * 如果客户不符合获得25GB奖励的要求,他们的任何计划、套餐或奖励的有效期将不会延长。拥有余额奖励、短信和/或分钟奖励的用户,将不会延长这些资源的有效日期。 * 拥有无限数据的用户,将不会延长这些资源的有效日期。 * 通过查询 *222#,客户可以跟踪主余额。此外,您可以通过拨打 222266# 或相同的 222BON# 查询奖励资源。 * 查询对客户免费。 * 这是此促销优惠的详细信息: * 促销日期:2024年3月20日至3月31日。 * 25GB奖励的激活:如果客户在过去30天内收到充值、计划或国际促销活动,奖励将在收到充值时激活。 * 到期日期:25GB奖励在激活后30天到期,具体享用时间会有规定。 * 在促销期间充值并获得25GB奖励,并且拥有当前的组合计划资源(国内和/或国际)、国内计划、当前的LTE套餐、国际数据奖励的客户,将使其有效期延长30天,从收到充值的当天开始计算。 * 如果客户不符合获得25GB奖励的要求,他们的任何计划、套餐或奖励的有效期将不会延长。拥有余额奖励、短信和/或分钟奖励的用户,将不会延长这些资源的有效日期。 * 如果客户在之前的促销中已激活了无限数据,并在此促销方案期间收到充值,无限数据的有效日期将不会延长。 * 用户在促销期间充值没有限制,只要他们的主余额未达到允许的最大金额。 * 余额查询对客户免费,通过拨打 *222# 进行。 * 奖励查询对客户免费,通过拨打 222266# 进行。 * 促销充值日期:2024年3月20日至3月31日:从2024年3月20日00:01(古巴时间)到2024年3月31日23:59(古巴时间)。 * 使用主余额,客户可以进行他/她通常进行的所有操作:国内和国际通话、购买包、套餐和计划、转账和激活Amigo计划。 * 客户可以进行多次充值,只要不超过主余额或规定的奖励的最大金额: * No. 参数 最大限制 * 1 主账户 500,000古巴比索 * * 为保持服务激活,您可以从最低规定金额(500古巴比索)进行国际充值。移动电话线路将具有330天的有效期,在服务被禁用之前还额外赠送30天。 * 优惠确保服务不中断。 * 25GB奖励(所有网络)的折扣优先级最高。 * 如果您拥有无限上网,流量将在(上午12:00至上午7:00)期间使用。在此时间之外,将应用规定的折扣。 * 每日包 * 短信包 * 数据奖励(国内) * 数据奖励(国际-仅限LTE) * 数据奖励(国际所有网络) * 余额奖励(根据当前费率) * 组合计划(国际LTE) * 组合计划(国际所有网络数据) * LTE数据套餐 * 所有网络的激活数据套餐 * 主余额(根据当前费率) * 附加信息: * 保持服务激活的最低充值金额为500古巴比索。 * 充值后,移动电话线路将具有330天的有效期。 * 在330天的有效期之后,服务将被禁用。 * 在330天的有效期之后,还有额外的30天,服务被禁用之前。 * 折扣适用于服务费用。 * 折扣适用于25GB奖励(所有网络)。 * 如果您拥有无限上网,流量将在(上午12:00至上午7:00)期间使用。 * 在(上午12:00至上午7:00)之外的时间,将应用规定的折扣。 * 折扣适用于服务费用。 *

كوب 500 إلى 1250
###### مكافأة 5X + 25 جيجابايت مجانًا* * تعلن شركة الاتصالات الكوبية المحدودة (ETECSA) أنه اعتبارًا من 20 مارس إلى 31 مارس 2024 ، سيتمكن عملاء موزعينا الدوليين الذين يقومون بإعادة شحن من 500CUP إلى 1,250CUP من خمسة أضعاف المبلغ المعاد شحنه إلى رصيدهم الرئيسي وإذا كانوا قد تلقوا في الـ30 يومًا الماضية إعادة الشحن أو الباقات أو العروض الدولية ، فسنقدم هدية بونص بحجم 25 جيجابايت (لجميع الشبكات) صالحة لمدة 30 يومًا. * يجب استهلاك بونص البيانات في غضون 30 يومًا من وقت استلام الشحنة ويجب أن يحتفظ الرصيد الرئيسي بفترة صلاحية محددة (330 يومًا). * العملاء الذين لم يتلقوا في الـ30 يومًا الماضية إعادة الشحن أو الباقات أو العروض الدولية في وقت استلام هذه الشحنة ، سيكون لديهم فقط إمكانية خمسة أضعاف المبلغ المعاد شحنه على رصيدهم الرئيسي. * العملاء الذين يقومون بإعادة الشحن خلال فترة العرض الترويجي ويحصلون على بونص 25 جيجابايت ولديهم موارد حالية من الباقات المجتمعة (الوطنية و/أو الدولية) ، والباقات الوطنية ، وحزم LTE الحالية ، وبونص البيانات الدولية ، سيتم تمديد صلاحيتهم لمدة 30 يومًا اعتبارًا من يوم استلام الشحنة الترويجية. * إذا لم يستوف العميل متطلبات الحصول على بونص 25 جيجابايت ، فلن يتم تمديد صلاحية أي من خططه أو حزمه أو مكافآته. لن يتم تمديد تاريخ صلاحية مكافآت الرصيد أو رسائل النص أو الدقائق. * لن يتم تمديد تاريخ صلاحية مكافآت البيانات غير المحدودة. * يمكن للعميل تتبع الرصيد الرئيسي من خلال الاستعلام عن طريق الاتصال بـ *222# . بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك استعلام عن موارد البونص عن طريق الاتصال بـ 222266# أو ما يعادله 222BON#. * الاستعلامات مجانية للعميل. * إليك تفاصيل هذا العرض الترويجي: * تاريخ العرض الترويجي: من 20 مارس إلى 31 مارس 2024. * تنشيط بونص 25 جيجابايت: إذا كان العميل قد تلقى في الـ30 يومًا الماضية إعادة الشحن أو الباقات أو العروض الدولية ، سيتم تنشيط البونص في وقت استلام الشحنة. * تاريخ انتهاء الصلاحية: ينتهي بونص 25 جيجابايت بعد 30 يومًا من تنشيطه ، في الوقت المحدد للاستمتاع به. * العملاء الذين يقومون بإعادة الشحن خلال فترة العرض الترويجي ويحصلون على بونص 25 جيجابايت ، ولديهم موارد حالية من الباقات المجتمعة (الوطنية و/أو الدولية) ، والباقات الوطنية ، وحزم LTE الحالية ، وبونص البيانات الدولية ، سيتم تمديد صلاحيتهم لمدة 30 يومًا ، مع العد بدءًا من وقت استلام الشحنة. * إذا لم يستوف العميل متطلبات الحصول على بونص 25 جيجابايت ، فلن يتم تمديد صلاحية أي من خططه أو حزمه أو مكافآته. لن يتم تمديد تاريخ صلاحية مكافآت الرصيد أو رسائل النص أو الدقائق. * إذا كان لدى العميل بيانات غير محدودة نشطة من عرض ترويجي سابق وتلقى شحنة خلال فترة هذا النظام الترويجي ، فلن يتم تمديد تاريخ صلاحية البيانات غير المحدودة. * لا يوجد حد لعدد الشحنات خلال فترة العرض الترويجي طالما لم يصل رصيدهم الرئيسي إلى الحد الأقصى المسموح به. * استعلام الرصيد مجاني للعميل ويتم عن طريق الاتصال بـ *222# . * استعلام البونص مجاني للعميل ويتم عن طريق الاتصال بـ 222266# . * تاريخ شحنة الترويج: من 20 مارس إلى 31 مارس 2024: من الساعة 12:01 صباحًا في 20 مارس 2024 - بتوقيت كوبا - إلى الساعة 11:59 مساءً في 31 مارس 2024 - بتوقيت كوبا. * باستخدام الرصيد الرئيسي ، سيتمكن العميل من القيام بجميع الإجراءات التي يقوم بها عادةً: المكالمات الوطنية والدولية ، شراء الحقائب والباقات والخطط ، إجراء التحويلات وتنشيط خطة الأميجو. * يمكن للعميل إجراء عدة شحنات طالما لم يتجاوز الحد الأقصى للرصيد الرئيسي أو البونص المحدد: * لا. المعلمة الحد الأقصى * 1 الحساب الرئيسي 500,000 CUP * * للحفاظ على الخدمة نشطة ، يمكنك إجراء شحنة دولية بالمبلغ الأدنى المحدد (500CUP). ستحتفظ الخط المحمول بصلاحية 330 يومًا ، بالإضافة إلى 30 يومًا إضافيًا قبل تعطيل الخدمة. * يتم تطبيق الخصم مع ضمان عدم حدوث انقطاع في الخدمة. * يتم تطبيق الأولوية للخصم على بونص 25 جيجابايت (لجميع الشبكات). * إذا كان لديك انترنت غير محدود ، فسيتم تنفيذ حركة المرور خلال ساعات (12:00 صباحًا إلى 7:00 صباحًا). خارج هذا الجدول الزمني (12:00 صباحًا إلى 7:00 صباحًا) ، ستُطبق الخصومات المحددة. * حقيبة يومية * حقيبة رسائل * بونص البيانات (وطني) * بونص البيانات (دولي - LTE فقط) * بونص البيانات (دولي لجميع الشبكات) * بونص الرصيد (وفقًا للسعر الحالي) * الباقات المجتمعة (دولية LTE) * الباقات المجتمعة (بيانات دولية لجميع الشبكات) * حزم بيانات LTE * حزم بيانات مجتمعة نشطة لجميع الشبكات * الرصيد الرئيسي (وفقًا للسعر الحالي) * معلومات إضافية: * المبلغ الأدنى لإعادة الشحن للحفاظ على الخدمة نشطة هو 500CUP. * ستحتفظ الخط المحمول بصلاحية 330 يومًا بعد الشحنة. * بعد 330 يوم

КУБОК 500 до 1250
###### Бонус 5X + 25 ГБ бонуса* * Кубинская телекоммуникационная компания S.A. (ETECSA) объявляет, что с 20 по 31 марта 2024 года клиенты наших международных дистрибьюторов, пополнившие счет от 500CUP до 1,250CUP, получат возможность увеличить сумму пополнения на свой основной баланс в пять раз, а также, если они получили в течение последних 30 дней пополнения, планы или международные акции, мы подарим 25 ГБ бонуса (на все сети), действительного в течение 30 дней. * Бонус данных должен быть использован в течение 30 дней с момента получения пополнения, а основной баланс должен сохранять установленный срок действия (330 дней). * Клиенты, которые не получали в течение последних 30 дней пополнения, планы или международные акции на момент получения этого пополнения, смогут только увеличить сумму пополнения на свой основной баланс в пять раз. * Клиенты, пополнившие счет в период акции и получившие 25 ГБ бонуса, а также имеющие текущие ресурсы комбинированных планов (национальных и/или международных), национальных планов, текущих пакетов LTE, международного бонуса данных, получат продление срока действия на 30 дней с момента получения акционного пополнения. * Если клиент не соответствует требованиям для получения 25 ГБ бонуса, срок действия ни одного из его планов, пакетов или бонусов не будет продлен. Пользователи, у которых есть бонус баланса, SMS и/или MIN бонусы, не получат продления срока действия этих ресурсов. * Пользователи с безлимитным интернетом не получат продления срока действия этих ресурсов. * Через запрос *222# клиент может отслеживать основной баланс. Кроме того, можно узнать ресурсы бонусов, набрав 222266# или то же самое 222BON#. * Запросы бесплатны для клиента. * Вот подробности этого промо-предложения: * Дата акции: с 20 по 31 марта 2024 года. * Активация 25 ГБ бонуса: если клиент получал в течение последних 30 дней пополнения, планы или международные акции, бонус будет активирован в момент получения пополнения. * Срок действия: 25 ГБ бонуса истекает через 30 дней после его активации, в установленное время для его использования. * Клиенты, пополнившие счет в период акции и получившие 25 ГБ бонуса, а также имеющие текущие ресурсы комбинированных планов (национальных и/или международных), национальных планов, текущих пакетов LTE, международного бонуса данных, получат продление срока действия на 30 дней, начиная с момента получения пополнения. * Если клиент не соответствует требованиям для получения 25 ГБ бонуса, срок действия ни одного из его планов, пакетов или бонусов не будет продлен. Пользователи, у которых есть бонус баланса, SMS и/или MIN бонусы, не получат продления срока действия этих ресурсов. * Если у клиента активирован безлимитный интернет по предыдущей акции и он получает пополнение в период этой акционной схемы, срок действия безлимитного интернета не будет продлен. * Пользователи не имеют ограничений на количество пополнений в период акции, пока их основной баланс не достигнет максимально допустимой суммы. * Запрос баланса бесплатен для клиента и осуществляется по номеру *222#. * Запрос бонуса бесплатен для клиента и осуществляется по номеру 222266#. * Дата акционного пополнения: с 20 по 31 марта 2024 года, с 00:01 часов 20 марта 2024 года - кубинское время - до 23:59 часов 31 марта 2024 года - кубинское время. * С основным балансом клиент сможет выполнять все действия, которые он обычно выполняет: национальные и международные звонки, покупку пакетов, планов и пакетов услуг, осуществление переводов и активацию плана Amigo. * Клиент может совершать несколько пополнений, пока не превысит максимальную сумму основного баланса или установленные бонусы: * № Параметр Максимальный лимит * 1 Основной счет 500,000 CUP * * Чтобы поддерживать активность услуги, можно совершить международное пополнение от минимальной установленной суммы (500CUP). Мобильная линия будет иметь срок действия 330 дней, к которому добавляются еще 30 дополнительных дней, прежде чем услуга будет отключена. * Скидка применяется, чтобы не было прерываний в услуге. * Приоритет скидки для 25 ГБ бонуса (на все сети). * Если у вас есть БЕЗЛИМИТНЫЙ ИНТЕРНЕТ, трафик будет осуществляться во время (с 12:00 до 7:00). Вне этого времени будут применяться установленные скидки. * Ежедневный пакет * Пакет сообщений * Бонус данных (национальный) * Бонус данных (международный - только LTE) * Бонус данных (международный на все сети) * Бонус баланса (в соответствии с текущим тарифом) * Комбинированные планы (международные LTE) * Комбинированные планы (международные данные на все сети) * Пакеты данных LTE * Комбинированные активные пакеты данных на все сети * Основной баланс (в соответствии с текущим тарифом) * Дополнительная информация: * Минимальная сумма пополнения для поддержания активности услуги составляет 500CUP. * Мобильная линия будет иметь срок действия 330 дней после пополнения. * После 330 дней срока действия услуга будет отключена. * После 330 дней срока действия предоставляются еще 30 дополнительных дней, прежде чем услуга будет отключена. * Скидка применяется к стоимости услуги. * Скидка применяется к 25 ГБ бонусу (на все сети). * Если у вас есть безлимитный интернет, трафик будет осуществляться во время (с 12:00 до 7:00). * Вне времени (с 12:00 до 7:00) будут применяться установленные скидки. * Установленные скидки применяются к стоимости услуги. *

CUP 500 to 1250
###### Bonus 5X + 25GB Bonus* * Küba Telekomünikasyon Şirketi S.A. (ETECSA), uluslararası distribütörlerimizin müşterilerine, 20 Mart - 31 Mart 2024 tarihleri arasında, 500CUP ile 1,250CUP arasında bir miktar yükleyenlere yükledikleri miktarı beş katına çıkarma imkanı sunmaktadır ve son 30 günde yükleme, plan veya uluslararası promosyon almışlarsa, 30 gün boyunca geçerli olan 25GB Bonus (tüm ağlar) hediye edecektir. * Veri Bonusu, yüklemenin alındığı andan itibaren 30 gün içinde tüketilmelidir ve ana bakiye belirlenen geçerlilik süresini (330 gün) korumalıdır. * Bu yüklemeyi alırken son 30 günde yükleme, plan veya uluslararası promosyon almamış olan müşteriler, yalnızca ana bakiyelerine yükledikleri miktarı beş katına çıkarma imkanına sahip olacaklardır. * Promosyon döneminde yükleme yapan ve 25GB Bonusu alan müşterilerin, geçerli kaynakları olan birleşik planlar (ulusal ve/veya uluslararası), ulusal planlar, mevcut LTE paketleri, uluslararası veri bonusu varsa, promosyon yüklemesi alındığı günden itibaren 30 gün daha geçerli olacaktır. * Müşteri, 25GB Bonusu elde etme şartını karşılamazsa, hiçbir planının, paketinin veya bonusunun geçerlilik süresi uzatılmayacaktır. Bakiye bonusu, SMS ve/veya DAKİKA bonusu olan kullanıcıların bu kaynakların geçerlilik tarihleri uzatılmayacaktır. * Sınırsız veriye sahip kullanıcıların, bu kaynakların geçerlilik tarihleri uzatılmayacaktır. * Müşteri, Ana Bakiye'yi takip etmek için *222# kodunu kullanarak sorgulama yapabilir. Ayrıca, Bonus kaynaklarını sorgulamak için 222266# veya aynı işlemi yapabilirsiniz. * Müşteri için sorgulamalar ücretsizdir. * İşte bu Promosyon Teklifi'nin detayları: * Promosyon tarihi: 20 Mart - 31 Mart 2024. * 25GB Bonusun aktifleştirilmesi: Müşteri son 30 günde yükleme, plan veya uluslararası promosyon almışsa, Bonus yüklemenin alındığı anda aktifleştirilecektir. * Son kullanma tarihi: 25GB Bonusu, aktifleştirildiği tarih itibarıyla 30 gün sonra, kullanım için belirlenen saatte sona erecektir. * Promosyon döneminde yükleme yapan ve 25GB Bonusu alan müşterilerin, geçerli kaynakları olan birleşik planlar (ulusal ve/veya uluslararası), ulusal planlar, mevcut LTE paketleri, uluslararası veri bonusu varsa, yüklemenin alındığı andan itibaren 30 gün daha geçerli olacaktır. * Müşteri, 25GB Bonusu elde etme şartını karşılamazsa, hiçbir planının, paketinin veya bonusunun geçerlilik süresi uzatılmayacaktır. Bakiye bonusu, SMS ve/veya DAKİKA bonusu olan kullanıcıların bu kaynakların geçerlilik tarihleri uzatılmayacaktır. * Önceki bir promosyondan sınırsız veriye sahip olan bir müşteri, bu promosyon döneminde yükleme alırsa, Sınırsız Veri'nin geçerlilik tarihi uzatılmayacaktır. * Kullanıcılar, ana bakiyeleri maksimum izin verilen miktarı aşmadığı sürece, promosyon döneminde sınırsız sayıda yükleme yapabilirler. * Bakiye sorgulama müşteri için ücretsizdir ve *222# koduyla yapılır. * Bonus sorgulama müşteri için ücretsizdir ve 222266# koduyla yapılır. * Promosyon yükleme tarihi: 20 Mart - 31 Mart 2024: 20 Mart 2024, Küba saatiyle 00:01'den 31 Mart 2024, Küba saatiyle 23:59'a kadar. * Ana bakiyeyle müşteri, normalde yaptığı tüm işlemleri gerçekleştirebilir: ulusal ve uluslararası aramalar, paketler ve planlar satın alma, transferler yapma ve Amigo planını aktifleştirme. * Müşteri, maksimum ana bakiye miktarını veya belirlenen Bonusları aşmadığı sürece birden fazla yükleme yapabilir: * No. Parametre Maksimum limit * 1 Ana hesap 500,000 CUP * * Servisi aktif tutmak için minimum belirlenen miktar (500CUP) üzerinden uluslararası bir yükleme yapabilirsiniz. Mobil hat, yükleme sonrası 330 gün geçerlilik süresine sahip olacak ve servisin devre dışı kalmasından önce ekstra 30 gün verilecektir. * İndirim, hizmette kesinti olmamasını garanti altına almak için yapılır. * 25GB Bonusu (tüm ağlar) için indirim önceliği vardır. * Sınırsız internete sahipseniz, trafiğiniz saatler arasında (12:00 - 7:00) gerçekleşir. Bu saatler dışında belirlenen indirimler uygulanır. * Günlük Paket * Mesajlaşma Paketi * Veri Bonusu (ulusal) * Veri Bonusu (uluslararası - sadece LTE) * Veri Bonusu (uluslararası tüm ağlar) * Bakiye Bonusu (mevcut orana göre) * Birleşik Planlar (uluslararası LTE) * Birleşik Planlar (uluslararası tüm ağlar için veri) * LTE veri paketleri * Tüm ağlar için birleşik aktif veri paketleri * Ana Bakiye (mevcut orana göre) * Ek Bilgiler: * Servisi aktif tutmak için minimum yükleme miktarı 500CUP'tır. * Mobil hat, yükleme sonrası 330 gün geçerlilik süresine sahip olacaktır. * 330 günlük geçerlilik süresinden sonra servis devre dışı kalacaktır. * Servisin devre dışı kalmasından önce ekstra 30 gün verilecektir. * İndirim, hizmetin maliyetine uygulanır. * İndirim, 25GB Bonusu (tüm ağlar) için uygulanır. * Sınırsız internete sahipseniz, trafiğiniz saatler arasında (12:00 - 7:00) gerçekleşir. * Saatler arası (12:00 - 7:00) dışında belirlenen indirimler uygulanır. * Belirlenen indirimler, hizmetin maliyetine uygulanır.

CUP 500 à 1250
###### Bonus 5X + 25GB Bonus* * La société cubaine de télécommunications S.A. (ETECSA) annonce que du 20 au 31 mars 2024, les clients de nos distributeurs internationaux qui rechargent de 500 CUP à 1 250 CUP auront la possibilité de MULTIPLIER par CINQ le montant rechargé sur leur solde principal et s'ils ont reçu des recharges, des forfaits ou des promotions internationales au cours des 30 derniers jours, nous offrirons un bonus de 25 Go (tous réseaux) valable pendant 30 jours. * Le bonus de données doit être consommé dans les 30 jours suivant la réception de la recharge et le solde principal doit maintenir la période de validité établie (330 jours). * Les clients qui n'ont pas reçu de recharges, de forfaits ou de promotions internationales au cours des 30 derniers jours au moment de recevoir cette recharge n'auront que la possibilité de MULTIPLIER par CINQ le montant rechargé sur leur solde principal. * Les clients qui rechargent pendant la période promotionnelle et obtiennent le bonus de 25 Go et qui ont des ressources actuelles de forfaits combinés (nationaux et/ou internationaux), de forfaits nationaux, de forfaits LTE actuels, de bonus de données internationales, verront leur validité prolongée de 30 jours à compter du jour où la recharge promotionnelle est reçue. * Si le client ne remplit pas les conditions pour obtenir le bonus de 25 Go, la validité d'aucun de ses forfaits, forfaits ou bonus ne sera prolongée. * Les utilisateurs qui ont un bonus de solde, des bonus SMS et/ou MIN n'auront pas la date de validité de ces ressources prolongée. * Les utilisateurs qui ont des données illimitées n'auront pas la date de validité de ces ressources prolongée. * Grâce à la consultation *222#, le client peut suivre le solde principal. De plus, vous pouvez consulter les ressources des bonus en composant le 222266# ou ce qui revient au même, le 222BON#. * Les consultations sont gratuites pour le client. * Voici les détails de cette offre promotionnelle : * Date de promotion : du 20 au 31 mars 2024. * Activation du bonus de 25 Go : si le client a reçu des recharges, des forfaits ou des promotions internationales au cours des 30 derniers jours, le bonus sera activé au moment de la réception de la recharge. * Date d'expiration : le bonus de 25 Go expire 30 jours après son activation, à l'heure prévue pour en profiter. * Les clients qui rechargent pendant la période promotionnelle et obtiennent le bonus de 25 Go, et qui ont des ressources actuelles de forfaits combinés (nationaux et/ou internationaux), de forfaits nationaux, de forfaits LTE actuels, de bonus de données internationales, verront leur validité prolongée de 30 jours, à compter de la réception de la recharge. * Si le client ne remplit pas les conditions pour obtenir le bonus de 25 Go, la validité d'aucun de ses forfaits, forfaits ou bonus ne sera prolongée. Les utilisateurs qui ont un bonus de solde, des bonus SMS et/ou MIN n'auront pas la date de validité de ces ressources prolongée. * Si un client a des données illimitées actives à partir d'une promotion précédente et reçoit une recharge pendant la période de cette offre promotionnelle, la date de validité des données illimitées ne sera pas prolongée. * Les utilisateurs n'auront aucune limite de recharges pendant la période promotionnelle tant que leur solde principal n'atteint pas le montant maximum autorisé. * La consultation du solde est gratuite pour le client et se fait en composant le *222#. * La consultation des bonus est gratuite pour le client et se fait en composant le 222266#. * Date de recharge promotionnelle : du 20 au 31 mars 2024, de 00h01 le 20 mars 2024 - heure cubaine - à 23h59 le 31 mars 2024 - heure cubaine. * Avec le solde principal, le client pourra effectuer toutes les actions qu'il effectue normalement : appels nationaux et internationaux, achat de forfaits, de packs et de plans, transferts et activation du plan Amigo. * Le client peut effectuer plusieurs recharges tant qu'il ne dépasse pas le montant maximum du solde principal ou des bonus établis : * No. Paramètre Limite maximale * 1 Compte principal 500 000 CUP * * Pour maintenir le service actif, vous pouvez effectuer une recharge internationale à partir du montant minimum établi (500 CUP). La ligne mobile aura une validité de 330 jours, en plus de 30 jours supplémentaires accordés avant que le service ne soit désactivé. * La remise est effectuée en garantissant qu'il n'y ait pas d'interruptions dans le service. * La priorité de la remise est pour le bonus de 25 Go (tous réseaux). * Si vous avez INTERNET ILLIMITÉ, le trafic se fera pendant les heures (00h00 à 07h00). En dehors de cette plage horaire, les remises établies s'appliqueront. * Forfait quotidien * Forfait de messagerie * Bonus de données (national) * Bonus de données (international - LTE uniquement) * Bonus de données (international tous réseaux) * Bonus de solde (selon le tarif en vigueur) * Forfaits combinés (LTE international) * Forfaits combinés (données internationales pour tous les réseaux) * Forfaits de données LTE * Forfaits de données actifs combinés pour tous les réseaux * Solde principal (selon le tarif en vigueur) * Informations supplémentaires : * Le montant minimum de recharge pour maintenir le service actif est de 500 CUP. * La ligne mobile aura une validité de 330 jours après la recharge. * Après les 330 jours de validité, le service sera désactivé. * Il y a 30 jours supplémentaires après les 330 jours de validité avant que le service ne soit désactivé. * La remise est appliquée au coût du service. * La remise est appliquée au bonus de 25 Go (tous réseaux). * Si vous avez internet illimité, le trafic se fera pendant les heures (00h00 à 07h00). * En dehors des heures (00h00 à 07h00), les remises établies s'appliqueront. * Les remises établies s'appliquent au coût du service. *

CUP 500 menjadi 1250
###### Bonus 5X + Bonus 25GB* * Perusahaan Telekomunikasi Kuba S.A. (ETECSA), mengumumkan bahwa mulai tanggal 20 hingga 31 Maret 2024, pelanggan dari Distributor Internasional kami yang melakukan isi ulang sebesar 500CUP hingga 1,250CUP akan memiliki kemungkinan UNTUK MELIMPAHKAN jumlah uang yang diisi ulang ke saldo utama mereka sebanyak LIMA KALI lipat dan jika mereka telah menerima dalam 30 hari terakhir, isi ulang, paket, atau promosi internasional, kami akan memberikan Bonus 25GB (semua jaringan) yang berlaku selama 30 hari. * Bonus Data harus digunakan dalam waktu 30 hari sejak isi ulang diterima dan saldo utama mempertahankan periode validitas yang ditetapkan (330 hari). * Pelanggan yang tidak menerima dalam 30 hari terakhir, isi ulang, paket, atau promosi internasional pada saat menerima isi ulang ini, hanya akan memiliki kemungkinan UNTUK MELIMPAHKAN jumlah uang yang diisi ulang ke saldo utama mereka. * Pelanggan yang melakukan isi ulang selama periode promosi dan mendapatkan Bonus 25GB dan memiliki sumber daya saat ini dari paket gabungan (nasional dan/atau internasional), paket nasional, paket LTE saat ini, bonus data internasional, akan memiliki masa berlaku mereka diperpanjang selama 30 hari sejak hari isi ulang promosi diterima. * Jika pelanggan tidak memenuhi persyaratan untuk mendapatkan Bonus 25GB, masa berlaku dari paket, paket, atau bonus mereka tidak akan diperpanjang. Pengguna yang memiliki bonus saldo, bonus SMS dan/atau bonus MENIT tidak akan memiliki tanggal validitas sumber daya ini diperpanjang. * Pengguna yang memiliki data tanpa batas, tidak akan memiliki tanggal validitas sumber daya ini diperpanjang. * Melalui konsultasi *222#, pelanggan dapat melacak Saldo Utama. Selain itu, Anda dapat mengonsultasikan sumber daya Bonus, dengan menekan 222266# atau yang sama dengan 222BON#. * Konsultasi gratis bagi pelanggan. * Berikut adalah rincian Penawaran Promosi ini: * Tanggal promosi: dari tanggal 20 hingga 31 Maret 2024. * Aktivasi Bonus 25GB: Jika pelanggan telah menerima dalam 30 hari terakhir, isi ulang, paket, atau promosi internasional, Bonus akan diaktifkan pada saat isi ulang diterima. * Tanggal kedaluwarsa: Bonus 25GB kedaluwarsa 30 hari setelah diaktifkan, pada waktu yang ditetapkan untuk menikmatinya. * Pelanggan yang melakukan isi ulang selama periode promosi dan mendapatkan Bonus 25GB, dan memiliki sumber daya saat ini dari paket gabungan (nasional dan/atau internasional), paket nasional, paket LTE saat ini, bonus data internasional, akan memiliki masa berlaku mereka diperpanjang selama 30 hari, dihitung sejak isi ulang diterima. * Jika pelanggan tidak memenuhi persyaratan untuk mendapatkan Bonus 25GB, masa berlaku dari paket, paket, atau bonus mereka tidak akan diperpanjang. Pengguna yang memiliki bonus saldo, bonus SMS dan/atau bonus MENIT, tidak akan memiliki tanggal validitas sumber daya ini diperpanjang. * Jika seorang pelanggan memiliki Data Tanpa Batas aktif dari promosi sebelumnya dan menerima isi ulang selama periode skema promosi ini, tanggal validitas Data Tanpa Batas tidak akan diperpanjang. * Pengguna tidak akan memiliki batasan pada isi ulang selama periode promosi selama saldo utama mereka tidak mencapai jumlah maksimum yang diizinkan. * Konsultasi saldo gratis bagi pelanggan dan dilakukan dengan *222#. * Konsultasi bonus gratis bagi pelanggan dan dilakukan dengan 222266#. * Tanggal isi ulang promosi: dari tanggal 20 hingga 31 Maret 2024: mulai dari pukul 00:01 pada tanggal 20 Maret 2024 - waktu Kuba - hingga pukul 23:59 pada tanggal 31 Maret 2024 - waktu Kuba. * Dengan saldo utama, pelanggan dapat melakukan semua tindakan yang biasa dilakukan: panggilan nasional dan internasional, membeli paket, paket, dan paket, melakukan transfer, dan mengaktifkan rencana Amigo. * Pelanggan dapat melakukan isi ulang multiple selama mereka tidak melebihi jumlah maksimum saldo utama atau Bonus yang ditetapkan: * No. Parameter Batas Maksimum * 1 Akun utama 500,000 CUP * * Untuk menjaga layanan tetap aktif, Anda dapat melakukan isi ulang internasional dari jumlah minimum yang ditetapkan (500CUP). Garis seluler akan memiliki masa berlaku selama 330 hari, ditambah 30 hari tambahan diberikan, sebelum layanan dinonaktifkan. * Diskon diberikan untuk memastikan tidak ada gangguan dalam layanan. * Prioritas diskon untuk Bonus 25GB (semua jaringan). * Jika Anda memiliki INTERNET TANPA BATAS, lalu lintas akan berlaku selama jam (12:00 a.m. hingga 7:00 a.m.). Di luar jadwal ini, diskon yang ditetapkan akan berlaku. * Paket Harian * Paket Pesan * Bonus Data (nasional) * Bonus Data (internasional- hanya LTE) * Bonus Data (internasional semua jaringan) * Bonus Saldo (sesuai tarif saat ini) * Paket Gabungan (internasional LTE) * Paket Gabungan (data internasional untuk semua jaringan) * Paket data LTE * Paket data gabungan aktif untuk semua jaringan * Saldo Utama (sesuai tarif saat ini) * Informasi Tambahan: * Jumlah minimum isi ulang untuk menjaga layanan tetap aktif adalah 500CUP. * Garis seluler akan memiliki masa berlaku selama 330 hari setelah isi ulang. * Setelah 330 hari masa berlaku, layanan akan dinonaktifkan. * Ada 30 hari tambahan setelah 330 hari masa berlaku sebelum layanan dinonaktifkan. * Diskon diterapkan pada biaya layanan. * Diskon diterapkan pada Bonus 25GB (semua jaringan). * Jika Anda memiliki internet tanpa batas, lalu lintas akan berlaku selama jam (12:00 a.m. hingga 7:00 a.m.). * Di luar jam (12:00 a.m. hingga 7:00 a.m.), diskon yang ditetapkan akan berlaku. * Diskon yang ditetapkan berlaku untuk biaya layanan. *

CUP 500 a 1250
###### Bonus 5X + 25GB Bonus* * La Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) anuncia que desde el 20 al 31 de marzo de 2024, los clientes de nuestros Distribuidores Internacionales que recarguen desde 500CUP hasta 1,250CUP tendrán la posibilidad de QUINTUPLICAR el monto de dinero recargado a su saldo principal y si han recibido en los últimos 30 días recargas, planes o promociones internacionales, les regalaremos un Bonus de 25GB (todas las redes) válido por 30 días. * El Bonus de Datos debe ser consumido dentro de los 30 días a partir del momento en que se recibe la recarga y el saldo principal mantiene el período de validez establecido (330 días). * Los clientes que no hayan recibido en los últimos 30 días recargas, planes o promociones internacionales al momento de recibir esta recarga, solo tendrán la posibilidad de QUINTUPLICAR el monto de dinero recargado en su saldo principal. * Los clientes que recarguen durante el período promocional y obtengan el Bonus de 25GB y tengan recursos vigentes de planes combinados (nacionales y/o internacionales), planes nacionales, paquetes LTE vigentes, Bonus de datos internacionales, tendrán su validez extendida por 30 días a partir del día en que se reciba la recarga promocional. * Si el cliente no cumple con el requisito para obtener el Bonus de 25GB, no se extenderá la validez de ninguno de sus planes, paquetes o bonificaciones. * Los usuarios que tengan un Bonus de saldo, SMS y/o minutos NO tendrán la fecha de validez de estos recursos extendida. * Los usuarios que tengan datos ilimitados NO tendrán la fecha de validez de estos recursos extendida. * A través de la consulta *222# el cliente puede hacer un seguimiento del Saldo Principal. Además, puede consultar los recursos de los Bonos marcando *222266# o lo mismo 222BON#. * Las consultas son gratuitas para el cliente. * Aquí están los detalles de esta Oferta Promocional: * Fecha de promoción: del 20 al 31 de marzo de 2024. * Activación del Bonus de 25GB: Si el cliente ha recibido en los últimos 30 días recargas, planes o promociones internacionales, el Bonus se activará en el momento en que se reciba la recarga. * Fecha de vencimiento: El Bonus de 25GB vence 30 días después de ser activado, en el horario establecido para su disfrute. * Los clientes que recarguen durante el período promocional y obtengan el Bonus de 25GB, y tengan recursos vigentes de planes combinados (nacionales y/o internacionales), planes nacionales, paquetes LTE vigentes, Bonus de datos internacionales, tendrán su validez extendida por 30 días, contados a partir del momento en que se reciba la recarga. * Si el cliente no cumple con el requisito para obtener el Bonus de 25GB, no se extenderá la validez de ninguno de sus planes, paquetes o bonificaciones. Los usuarios que tengan un Bonus de saldo, SMS y/o minutos, NO tendrán la fecha de validez de estos recursos extendida. * Si un cliente tiene Datos Ilimitados activos de una promoción anterior y recibe una recarga durante el período de esta oferta promocional, no se extenderá la fecha de validez de los Datos Ilimitados. * Los usuarios no tendrán límite de recargas durante el período promocional siempre que su saldo principal no alcance el monto máximo permitido. * La consulta de saldo es gratuita para el cliente y se realiza marcando *222#. * La consulta de bonos es gratuita para el cliente y se realiza marcando 222266#. * Fecha de recarga promocional: del 20 al 31 de marzo de 2024: desde las 00:01 horas del 20 de marzo de 2024 - hora de Cuba - hasta las 23:59 horas del 31 de marzo de 2024 - hora de Cuba. * Con el saldo principal, el cliente podrá realizar todas las acciones que normalmente realiza: llamadas nacionales e internacionales, comprar bolsas, paquetes y planes, hacer transferencias y activar el plan Amigo. * El cliente puede hacer múltiples recargas siempre que no exceda el monto máximo de saldo principal o de los Bonos establecidos: * No. Parámetro Límite máximo * 1 Cuenta principal 500,000 CUP * * Para mantener el servicio activo, se puede hacer una recarga internacional desde el monto mínimo establecido (500CUP). La línea móvil tendrá 330 días de validez, además se otorgan 30 días adicionales, antes de que se desactive el servicio. * El descuento se realiza garantizando que no haya interrupciones en el servicio. * La prioridad de descuento es para el Bonus de 25GB (todas las redes). * Si tienes INTERNET ILIMITADO, el tráfico será durante las horas (12:00 a.m. a 7:00 a.m.). Fuera de este horario, se aplicarán los descuentos establecidos. * Bolsa diaria * Bolsa de mensajes * Bonus de datos (nacional) * Bonus de datos (internacional - solo LTE) * Bonus de datos (internacional todas las redes) * Bonus de saldo (según tarifa actual) * Planes combinados (internacional LTE) * Planes combinados (datos internacionales para todas las redes) * Paquetes de datos LTE * Paquetes de datos activos combinados para todas las redes * Saldo Principal (según tarifa actual) * Información adicional: * El monto mínimo de recarga para mantener el servicio activo es de 500CUP. * La línea móvil tendrá 330 días de validez después de la recarga. * Después de los 330 días de validez, se desactivará el servicio. * Hay 30 días adicionales después de los 330 días de validez antes de que se desactive el servicio. * El descuento se aplica al costo del servicio. * El descuento se aplica al Bonus de 25GB (todas las redes). * Si tienes internet ilimitado, el tráfico será durante las horas (12:00 a.m. a 7:00 a.m.). * Fuera de las horas (12:00 a.m. a 7:00 a.m.), se aplicarán los descuentos establecidos. * Los descuentos establecidos se aplican al costo del servicio. *

CUP 500 to 1250
###### Bonus 5X + 25GB Bonus* * The Cuban Telecommunications Company S.A. (ETECSA), announces that from March 20th to 31st, 2024, customers of our International Distributors who recharge from 500CUP to 1,250CUP will have the possibility of QUINTUPLING the amount of money recharged to their main balance and if they have received in the last 30 days, recharges, plans or international promotions, we will give away a 25GB Bonus (all networks) valid for 30 days. * The Data Bonus must be consumed within 30 days from the time the recharge is received and the main balance maintains the established validity period (330 days). * Customers who have not received in the last 30 days, recharges, plans or international promotions at the time of receiving this recharge, will only have the possibility of QUINTUPLING the amount of money recharged on their main balance. * Customers who recharge during the promotional period and obtain the 25GB Bonus and have current resources of combined plans (national and/or international), national plans, current LTE packages, international data bonus, will have their validity extended by 30 days from the day the promotional recharge is received. * If the customer does not meet the requirement to obtain the 25GB Bonus, the validity of none of their plans, packages or bonuses will be extended. * Users who have a balance bonus, SMS and/or MIN bonuses will NOT have the validity date of these resources extended. * Users who have Unlimited data, will NOT have the validity date of these resources extended. * Through the consultation *222# the client can keep track of the Main Balance. In addition, you can consult the resources of the Bonuses, by dialing 222266# or what is the same 222BON#. * Consultations are free of charge for the customer. * Here are the details of this Promotional Offer: * Promotion date: from March 20th to March 31st, 2024. * Activation of the 25GB Bonus: If the customer has received in the last 30 days, recharges, plans or international promotions, the Bonus will be activated at the time the recharge is received. * Expiration date: The 25GB Bonus expires 30 days after it is activated, at the time established for its enjoyment. * Customers who recharge during the promotional period and obtain the 25GB Bonus, and have current resources of combined plans (national and/or international), national plans, current LTE packages, international data bonus, will have their validity extended by 30 days, counted from the time the recharge is received. * If the customer does not meet the requirement to obtain the 25GB Bonus, the validity of none of their plans, packages or bonuses will be extended. Users who have a balance bonus, SMS and/or MIN bonuses, will NOT have the validity date of these resources extended. * If a customer has Unlimited Data active from a previous promotion and receives a recharge during the period of this promotional scheme, the validity date of the Unlimited Data will not be extended. * Users will have no limit on recharges during the promotional period as long as their main balance does not reach the maximum allowed amount. * The balance query is free of charge for the customer and is done by *222# * The bonus query is free of charge for the customer and is done by 222266# * Promotional recharge date: from March 20th to March 31st, 2024: from 00:01 hours on March 20th, 2024 - Cuban time - to 23:59 hours on March 31st, 2024 - Cuban time. * With the main balance, the customer will be able to operate all the actions that he/she normally performs: national and international calls, buy bags, packages and plans, make transfers and activate the Amigo plan. * The customer can make multiple recharges as long as he/she does not exceed the maximum amount of main balance or of the established Bonuses: * No. Parameter Maximum limit * 1 Main account 500,000 CUP * * To keep the service active, you can make an international recharge from the minimum established amount (500CUP). The mobile line will have 330 days of validity, in addition 30 additional days are granted, before the service is disabled. * The discount is made guaranteeing that there are no interruptions in the service. * The discount priority for the 25GB Bonus (all networks). * If you have UNLIMITED INTERNET, the traffic will be during the hours (12:00 a.m. to 7:00 a.m.) Outside of this schedule, the established discounts will apply. * Daily Bag * Messaging Bag * Data Bonus (national) * Data Bonus (international- LTE only) * Data Bonus (international all networks) * Balance Bonus (according to current rate) * Combined Plans (international LTE) * Combined Plans (international data for all networks) * LTE data packages * Combined active data packages for all networks * Main Balance (according to current rate) * Additional Information: * The minimum recharge amount to keep the service active is 500CUP. * The mobile line will have 330 days of validity after the recharge. * After the 330 days of validity, the service will be disabled. * There are 30 additional days after the 330 days of validity before the service is disabled. * The discount is applied to the cost of the service. * The discount is applied to the 25GB Bonus (all networks). * If you have unlimited internet, the traffic will be during the hours (12:00 a.m. to 7:00 a.m.). * Outside of the hours (12:00 a.m. to 7:00 a.m.), the established discounts will apply. * The established discounts apply to the cost of the service. *

7, 28 Day Prime Bundles and 7, 14 & 28 Day Stay Connected Bundles
###### Extra Dayz Promotion - Jamaica

  1. The promotion will run from: a. 12:00 am Sunday, March 17, 2024, through to and including 11:59 pm Sunday, May 26, 2024(“The Promotion Period”). b. The promotion is only applicable on Sundays during the promotional period.

  2. Promotion applies to Digicel Prepaid customers only.

  3. To qualify: a. Send/purchase any Stay Connected Plan or Prime Bundle via: i. Digicel Online at www.topup.digicelgroup.com; ii. Any Digicel-authorized retail store iii. Local Online

  4. Eligible Prime and Diaspora plans that are purchased in the Diaspora will trigger the extension of the plan’s duration per the tables below:

Plan Name Additional Days 7-Day Prime Brawta Plus Bundle 2 28-Day Prime Brawta Bundle 4 30-Day Plus Brawta Bundle 5

Plan Name Additional Days 7-Day Stay Connected Plan 2 14-Day Stay Connected Plan 3 28-Day Stay Connected Plan 5

Promotional Period: • Sunday, March 17, 2024 • Sunday, March 24, 2024 • Sunday, March 31, 2024 • Sunday, April 07, 2024 • Sunday, April 14, 2024 • Sunday, April 21, 2024 • Sunday, April 28, 2024 • Sunday, May 5, 2024 • Sunday, May 12, 2024 • Sunday, May 19, 2024 • Sunday, May 26, 2024

  1. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers.
  2. Customers can only benefit from the offer on Sundays during the promotional period.
  3. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
  4. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions, or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
  5. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

USD 10 или выше
###### Пасхальная акция "Неделя 5X" - Ямайка

  1. Акция будет действовать с 12:00 часов понедельника, 25 марта 2024 года до 23:59 часов понедельника, 1 апреля 2024 года («Период акции»).

  2. Акция распространяется только на абонентов Digicel Prepaid.

  3. Чтобы принять участие, пополнения должны быть отправлены через: a. Digicel Online на topup.digicelgroup.com b. Приложение Digicel International App/MyDigicel App c. Авторизованный розничный магазин Digicel за границей или онлайн-каналы международного пополнения (веб-сайты и мобильные приложения).
  4. Абоненты должны пополнить счет на сумму не менее USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500, исключая налог GCT.
  5. Акция распространяется только на абонентов Digicel в Ямайке.
  6. Акция действует для внутреннего и международного пополнения счета.
  7. Получатель получит 400% бонусного кредита при пополнении счета на сумму USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 или более в течение периода акции.
  8. Бонусный кредит не будет начисляться, если сумма пополнения составляет менее J$1,500 после вычета Digiloan.
  9. 400% бонусный кредит действителен на номере получателя в течение 2 дней.
  10. Получатель должен запросить бонусный кредит в течение 24 часов.
  11. Бонусный кредит на мобильный номер Digicel получателя может быть использован следующим образом: o Местные звонки Digicel (мобильные и Digicel+) o Звонки на мобильные и стационарные телефоны других операторов

o Международные звонки: ▪ Мобильные и стационарные телефоны: США, Канада, Китай и Гонконг ▪ Только стационарные телефоны: Испания (стационарные телефоны) o Местные SMS Digicel o SMS в США/Канаду o SMS на другие сети

  1. Бонусный кредит можно проверить по номеру 120217# или в приложении MyDigicel.
  2. Эта акция действительна только для предоплаченных абонентов Digicel.
  3. Получатели могут воспользоваться предложением несколько раз в течение периода акции.
  4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, неисправности, прерывания или разрывы в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство любого лица; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
  5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действительно немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
  6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если возникнут мошенничество, вирус или другая техническая проблема, которые исказят проведение, безопасность, безопасность или надлежащую игру акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязательство) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

USD 10 veya daha yüksek
###### Paskalya Haftası 5X Promosyonu - Jamaika

  1. Promosyon, 25 Mart 2024 Pazartesi saat 12:00'den başlayarak ve 1 Nisan 2024 Pazartesi saat 11:59'a kadar (Promosyon Süresi) devam edecektir.

  2. Promosyon yalnızca Digicel Ön ödemeli müşterilere uygulanır.

  3. Nitelikli olmak için yükleme işlemleri aşağıdaki yollarla yapılmalıdır: a. Digicel Online üzerinden topup.digicelgroup.com adresinden b. Digicel International App/MyDigicel App üzerinden c. Yetkili Digicel Perakende mağazaları yurtdışı veya uluslararası yükleme online kanalları (web siteleri ve Mobil Uygulamalar).
  4. Müşteriler, GCT vergisi hariç olarak USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500 veya daha fazla tutarda yükleme yapmalıdır.
  5. Promosyon yalnızca Digicel Jamaika müşterilerine uygulanır.
  6. Promosyon, yerel ve uluslararası yükleme işlemleri için geçerlidir.
  7. Alıcı, promosyon süresi boyunca USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 veya daha fazla tutarda yükleme yaparsa %400 bonus kredi alacaktır.
  8. Bonus kredi, Digiloan kesintilerinden sonra JMD $1,500'den az bir yükleme miktarı için uygulanmayacaktır.
  9. %400 bonus kredi, alıcının numarası için 2 gün boyunca geçerlidir.
  10. Alıcı, bonus krediyi 24 saat içinde talep etmelidir.
  11. Alıcının Digicel mobil numarasındaki bonus kredi aşağıdaki şekillerde kullanılabilir: o Yerel Digicel Aramaları (Digicel Mobil ve Digicel+) o Off-Net Mobil ve Sabit Hat Aramaları

o Uluslararası Aramalar: ▪ Mobil ve sabit hat: ABD, Kanada, Çin ve Hong Kong ▪ Sadece sabit hat: İspanya sabit hat o Yerel Digicel SMS o ABD/Kanada SMS o Off-Net SMS

  1. Bonus kredi, 120217# veya MyDigicel uygulaması üzerinden kontrol edilmelidir.
  2. Bu promosyon yalnızca ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir.
  3. Alıcılar promosyon süresi boyunca birden fazla kez faydalanabilirler.
  4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda meydana gelen arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
  5. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren hemen veya etkili olacak şekilde, medya reklamları veya abonelere mesajlar aracılığıyla bildirim yapılacaktır.
  6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya düzgün oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödül verme hakkını (ancak yükümlülüğü olmaksızın) elde edilebilir başvurular arasından rastgele bir çekiliş yoluyla saklı tutar.

USD 10 ou mais
###### Promoção de Páscoa Semana 5X - Jamaica

  1. A promoção será válida a partir das 12:00 da manhã de segunda-feira, 25 de março de 2024, até e incluindo as 11:59 da noite de segunda-feira, 1 de abril de 2024 ("O Período Promocional").

  2. A promoção se aplica apenas aos clientes pré-pagos da Digicel.

  3. Para se qualificar, as recargas devem ser enviadas através de: a. Digicel Online em topup.digicelgroup.com b. O aplicativo Digicel International App/MyDigicel c. Uma loja de varejo autorizada da Digicel no exterior ou canais de recarga internacional online (websites e aplicativos móveis).
  4. Os clientes devem fazer uma recarga de pelo menos USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500, excluindo o imposto GCT.
  5. A promoção se aplica apenas aos clientes da Digicel Jamaica.
  6. A promoção é válida para recargas nacionais e internacionais.
  7. O destinatário receberá um crédito de bônus de 400% nas recargas de USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 ou mais durante o período promocional.
  8. O crédito de bônus não será aplicado se o valor da recarga for inferior a $J1,500 após as deduções do Digiloan.
  9. O crédito de bônus de 400% é válido no número do destinatário por 2 dias.
  10. O destinatário deve resgatar o crédito de bônus em 24 horas.
  11. O crédito de bônus no número de celular Digicel do destinatário pode ser usado da seguinte forma: o Ligações locais da Digicel (Digicel Mobile e Digicel+) o Ligações para celular e telefone fixo fora da rede

o Ligações internacionais: ▪ Celular e telefone fixo: EUA, Canadá, China e Hong Kong ▪ Apenas telefone fixo: Espanha telefone fixo o SMS local da Digicel o SMS para EUA/Canadá o SMS fora da rede

  1. O crédito de bônus pode ser verificado através do 120217# ou do aplicativo MyDigicel.
  2. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel.
  3. Os destinatários podem se beneficiar da oferta várias vezes durante o período promocional.
  4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
  5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, um aviso será dado através de anúncios na mídia ou mensagens para os assinantes e será efetivo imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
  6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio através de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

10 USD ou plus
###### Promotion de la semaine de Pâques 5X - Jamaïque

  1. La promotion se déroulera du lundi 25 mars 2024 à 00h00 au lundi 1er avril 2024 à 23h59 inclus (« La période promotionnelle »).

  2. La promotion s'applique uniquement aux clients prépayés de Digicel.

  3. Pour être éligible, les recharges doivent être effectuées via : a. Digicel en ligne sur topup.digicelgroup.com b. L'application internationale Digicel/MyDigicel c. Un magasin de détail Digicel autorisé à l'étranger ou des canaux de recharge internationaux en ligne (sites web et applications mobiles).
  4. Les clients doivent effectuer une recharge d'au moins 10 USD/15 CAD/10 GBP/1500 JMD hors taxe GCT pour être éligibles.
  5. La promotion s'applique uniquement aux clients de Digicel Jamaïque.
  6. La promotion est valable pour les recharges nationales et internationales.
  7. Le destinataire recevra un crédit bonus de 400 % sur les recharges de 10 USD/15 CAD/10 EUR/10 GBP/1500 JMD ou plus pendant la période promotionnelle.
  8. Le crédit bonus ne sera pas appliqué si le montant de la recharge est inférieur à 1 500 JMD après déduction de Digiloan.
  9. Le crédit bonus de 400 % est valable sur le numéro du destinataire pendant 2 jours.
  10. Le destinataire doit réclamer le crédit bonus dans les 24 heures.
  11. Le crédit bonus sur le numéro mobile Digicel du destinataire peut être utilisé comme suit : o Appels Digicel locaux (mobiles Digicel et Digicel+) o Appels mobiles et fixes hors réseau

o Appels internationaux : ▪ Mobiles et fixes : États-Unis, Canada, Chine et Hong Kong ▪ Fixes uniquement : Ligne fixe en Espagne o SMS Digicel locaux o SMS États-Unis/Canada o SMS hors réseau

  1. Le crédit bonus peut être vérifié via 120217# ou l'application MyDigicel.
  2. Cette promotion est uniquement valable pour les clients prépayés de Digicel.
  3. Les destinataires peuvent bénéficier de l'offre plusieurs fois pendant la période promotionnelle.
  4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
  5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions, ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des annonces médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
  6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment du dysfonctionnement.

USD 10 atau lebih tinggi
###### Promosi Pekan Paskah 5X - Jamaika

  1. Promosi ini berlangsung mulai pukul 12:00 pagi Senin, 25 Maret 2024 hingga pukul 11:59 malam Senin, 1 April 2024 ("Periode Promosi").

  2. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Prabayar.

  3. Untuk memenuhi syarat, pengisian ulang harus dikirim melalui: a. Digicel Online di topup.digicelgroup.com b. Aplikasi Digicel International / MyDigicel App c. Toko ritel Digicel yang resmi di luar negeri atau saluran pengisian ulang internasional online (situs web dan Aplikasi Seluler).
  4. Pelanggan diharuskan mengisi ulang dengan jumlah minimal USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500 tanpa termasuk pajak GCT.
  5. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Jamaika.
  6. Promosi berlaku untuk pengisian ulang domestik dan internasional.
  7. Penerima akan menerima kredit bonus sebesar 400% pada pengisian ulang sebesar USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 atau lebih selama periode promosi.
  8. Kredit bonus tidak akan diberikan jika jumlah pengisian ulang kurang dari $J1,500 setelah potongan Digiloan.
  9. Kredit bonus sebesar 400% berlaku untuk nomor penerima selama 2 hari.
  10. Penerima diharuskan mengklaim kredit bonus dalam waktu 24 jam.
  11. Kredit bonus pada nomor seluler Digicel penerima dapat digunakan sebagai berikut: o Panggilan Lokal Digicel (Digicel Mobile dan Digicel+) o Panggilan Mobile & Landline Off-Net

o Panggilan Internasional: ▪ Seluler dan landline: Amerika Serikat, Kanada, Tiongkok, dan Hong Kong ▪ Landline saja: Landline Spanyol o SMS Lokal Digicel o SMS AS/Kanada o SMS Off-Net

  1. Kredit bonus dapat diperiksa melalui 120217# atau aplikasi MyDigicel.
  2. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel prabayar.
  3. Penerima dapat memanfaatkan penawaran ini beberapa kali selama periode promosi.
  4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, gangguan, atau pemutusan hubungan jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apa pun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
  5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah ketentuan dan kondisinya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan berlaku segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
  6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau permainan yang benar dari promosi ini. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui undian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat gangguan terjadi.

USD 10 o más
###### Promoción de Semana Santa 5X - Jamaica

  1. La promoción estará vigente desde las 12:00 am del lunes 25 de marzo de 2024 hasta las 11:59 pm del lunes 1 de abril de 2024 ("El período promocional").

  2. La promoción aplica solo a clientes prepago de Digicel.

  3. Para calificar, las recargas deben realizarse a través de: a. Digicel Online en topup.digicelgroup.com b. La aplicación Digicel International App/MyDigicel App c. Una tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero o canales de recarga internacional en línea (sitios web y aplicaciones móviles).
  4. Los clientes deben realizar recargas de USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500 o más, excluyendo impuestos GCT.
  5. La promoción aplica solo a clientes de Digicel Jamaica.
  6. La promoción es válida para recargas nacionales e internacionales.
  7. El destinatario recibirá un crédito de bonificación del 400% en las recargas de USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 o más durante el período promocional.
  8. El crédito de bonificación no se aplicará si la cantidad de recarga es inferior a $J1,500 después de las deducciones de Digiloan.
  9. El crédito de bonificación del 400% es válido en el número del destinatario durante 2 días.
  10. El destinatario debe reclamar el crédito de bonificación en 24 horas.
  11. El crédito de bonificación en el número móvil de Digicel del destinatario se puede utilizar de la siguiente manera: o Llamadas locales de Digicel (Digicel Mobile y Digicel+) o Llamadas móviles y fijas fuera de la red

o Llamadas internacionales: ▪ Móviles y fijas: EE. UU., Canadá, China y Hong Kong ▪ Solo fijas: España fija o SMS locales de Digicel o SMS a EE. UU./Canadá o SMS fuera de la red

  1. El crédito de bonificación se puede verificar marcando 120217# o a través de la aplicación MyDigicel.
  2. Esta promoción solo es válida para clientes prepago de Digicel.
  3. Los destinatarios pueden beneficiarse de la oferta varias veces durante el período promocional.
  4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración de esta promoción.
  5. Digicel se reserva el derecho de variar en cualquier momento los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en medios o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
  6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

USD 10 oder höher
###### Osterwoche 5X Promotion - Jamaika

  1. Die Aktion läuft von Montag, 25. März 2024, 00:00 Uhr, bis einschließlich Montag, 1. April 2024, 23:59 Uhr („Der Aktionszeitraum“).

  2. Die Aktion gilt nur für Digicel Prepaid-Kunden.

  3. Um sich zu qualifizieren, müssen Aufladungen über folgende Kanäle gesendet werden: a. Digicel Online unter topup.digicelgroup.com b. Die Digicel International App/MyDigicel App c. Ein autorisierter Digicel Retail Store im Ausland oder internationale Aufladekanäle online (Websites und Mobile Apps).
  4. Kunden müssen mindestens USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500 (ohne GCT-Steuer) aufladen.
  5. Die Aktion gilt nur für Digicel-Kunden in Jamaika.
  6. Die Aktion gilt für Inlands- und internationale Aufladungen.
  7. Der Empfänger erhält einen Bonus von 400% Guthaben bei Aufladungen von USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 oder mehr während des Aktionszeitraums.
  8. Der Bonus wird nicht angewendet, wenn der Aufladebetrag nach Abzug von Digiloan weniger als $J1,500 beträgt.
  9. Der 400% Bonus ist 2 Tage lang auf der Nummer des Empfängers gültig.
  10. Der Empfänger muss den Bonus innerhalb von 24 Stunden beanspruchen.
  11. Das Bonusguthaben auf der Digicel-Mobilnummer des Empfängers kann wie folgt verwendet werden: o Lokale Digicel-Anrufe (Digicel Mobile und Digicel+) o Mobil- und Festnetzanrufe außerhalb des Netzes

o Internationale Anrufe: ▪ Mobil- und Festnetz: USA, Kanada, China und Hongkong ▪ Nur Festnetz: Spanisches Festnetz o Lokale Digicel-SMS o US/Can SMS o SMS außerhalb des Netzes

  1. Das Bonusguthaben kann über 120217# oder die MyDigicel App überprüft werden.
  2. Diese Aktion gilt nur für prepaid Digicel-Kunden.
  3. Empfänger können während des Aktionszeitraums mehrfach von dem Angebot profitieren.
  4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen der Netzwerkverbindungen oder der Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
  5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, die Bedingungen und Konditionen anzupassen oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und die Änderungen treten sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum in Kraft.
  6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Unversehrtheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

USD 10 or higher
###### Easter Week 5X Promotion - Jamaica

  1. The promotion will run from 12:00 am Monday, March 25, 2024 through to and including 11:59 pm Monday, April 1, 2024 (“The Promotional Period”).

  2. The promotion applies to Digicel Prepaid customers only.

  3. To qualify, top ups must be sent via: a. Digicel Online at topup.digicelgroup.com b. The Digicel International App/MyDigicel App c. An authorized Digicel Retail store abroad or International top up online channels (websites and Mobile Apps.
  4. Customers are required to top up at or above USD$10/CAD$15/GBP$10/JMD $1500 excluding GCT tax.
  5. The promotion applies only to Digicel Jamaica customers.
  6. Promotion is valid for domestic and international top ups.
  7. The recipient will receive 400% bonus credit on top ups of USD$10/CAD$15/EUR$10 GBP$10/JMD $1500 or more during the promotional period.
  8. The bonus credit will not be applied if the top up amount is less than $J1,500 after Digiloan deductions.
  9. The 400% bonus credit is valid on the recipient’s number for 2 days.
  10. The recipient is required to claim the bonus credit in 24 hours
  11. The bonus credit on the recipient’s Digicel mobile number can be used as follows: o Local Digicel Calls (Digicel Mobile and Digicel+) o Off-Net Mobile & Landline Calls

o International Calls: ▪ Mobile and landline: USA, Canada, China, and Hong Kong ▪ Landline only: Spain landline o Local Digicel SMS o US/Can SMS o Off-Net SMS

  1. The bonus credit is to be checked via 120217# or the MyDigicel app.
  2. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers.
  3. Recipients can benefit from the offer multiple times during the promotional period.
  4. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2) unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
  5. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions, or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
  6. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend, and/or modify the promotion if any fraud, virus, or other technical problem corrupts the administration, security, safety, or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

10美元或更高
###### 复活节第五周促销活动-牙买加

  1. 促销活动将从2024年3月25日星期一上午12:00开始,持续到2024年4月1日星期一晚上11:59(“促销期”)。

  2. 该促销活动仅适用于Digicel预付费客户。

  3. 要符合资格,充值必须通过以下方式发送: a. Digicel在线充值网站topup.digicelgroup.com b. Digicel国际应用程序/MyDigicel应用程序 c. Digicel授权的海外零售店或国际充值在线渠道(网站和移动应用程序)。
  4. 客户需要充值金额达到或超过10美元/15加拿大元/10英镑/1500牙买加元(不包括GCT税)。
  5. 该促销活动仅适用于Digicel牙买加客户。
  6. 促销活动适用于国内和国际充值。
  7. 在促销期间,充值金额达到10美元/15加拿大元/10欧元/10英镑/1500牙买加元或更多的收件人将获得400%的奖励信用。
  8. 如果充值金额在Digiloan扣除后低于1500牙买加元,则不会应用奖励信用。
  9. 400%的奖励信用在收件人的号码上有效期为2天。
  10. 收件人需要在24小时内领取奖励信用。
  11. 收件人的Digicel移动号码上的奖励信用可用于以下用途: o 本地Digicel通话(Digicel移动和Digicel+) o 离网移动和座机通话

o 国际通话: - 手机和座机:美国,加拿大,中国和香港 - 仅座机:西班牙座机 o 本地Digicel短信 o 美国/加拿大短信 o 离网短信

  1. 可通过120217#或MyDigicel应用程序检查奖励信用。
  2. 此促销活动仅适用于预付费Digicel客户。
  3. 在促销期间,收件人可以多次受益于此优惠。
  4. Digicel对以下情况不承担责任:(1)任何类型的技术故障,包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接;(2)未经授权的人为干预;或(3)在促销活动的管理中可能发生的技术或人为错误。
  5. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中,将通过媒体广告或向订户发送的消息通知给予,并将立即生效或根据此类通知中所指的日期生效。
  6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全性、安全性或正常进行,则Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下,Digicel特此保留(但无义务)通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取的方式颁发其他奖品的权利。

10 دولار أو أكثر
###### عرض أسبوع عيد الفصح 5X - جامايكا

  1. سيستمر العرض من الساعة 12:00 صباح يوم الاثنين 25 مارس 2024 حتى الساعة 11:59 مساء يوم الاثنين 1 أبريل 2024 ("فترة العرض").

  2. ينطبق العرض فقط على عملاء ديجيسيل المدفوع مسبقاً.

  3. للتأهل، يجب إرسال التعبئة عبر: أ. ديجيسيل أونلاين على topup.digicelgroup.com ب. تطبيق ديجيسيل الدولي / تطبيق MyDigicel ج. متجر ديجيسيل المعتمد في الخارج أو قنوات التعبئة الدولية عبر الإنترنت (مواقع الويب وتطبيقات الجوال).
  4. يجب على العملاء شحن رصيد بقيمة 10 دولار أمريكي / 15 دولار كندي / 10 جنيه إسترليني / 1500 جنيه جامايكي بدون ضريبة GCT.
  5. ينطبق العرض فقط على عملاء ديجيسيل جامايكا.
  6. العرض صالح للتعبئة المحلية والدولية.
  7. سيحصل المستلم على 400٪ من الرصيد المكافئ كمكافأة على التعبئة بقيمة 10 دولار أمريكي / 15 دولار كندي / 10 يورو / 10 جنيه إسترليني / 1500 جنيه جامايكي أو أكثر خلال فترة العرض.
  8. لن يتم تطبيق الرصيد المكافئ إذا كانت قيمة التعبئة أقل من 1500 جنيه جامايكي بعد خصم ديجيلوان.
  9. يكون الرصيد المكافئ بنسبة 400٪ صالحًا على رقم المستلم لمدة يومين.
  10. يجب على المستلم المطالبة بالرصيد المكافئ في غضون 24 ساعة.
  11. يمكن استخدام الرصيد المكافئ على رقم ديجيسيل للمستلم على النحو التالي: أ. المكالمات المحلية لديجيسيل (الهاتف المحمول وديجيسيل+) ب. المكالمات المحمولة والأرضية خارج الشبكة

ج. المكالمات الدولية: - الهاتف المحمول والأرضي: الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والصين وهونغ كونغ - الهاتف الأرضي فقط: إسبانيا الأرضية د. الرسائل النصية المحلية لديجيسيل ه. الرسائل النصية الأمريكية / الكندية و. الرسائل النصية خارج الشبكة

  1. يتم التحقق من الرصيد المكافئ عبر 120217# أو تطبيق MyDigicel.
  2. هذا العرض ساري فقط لعملاء ديجيسيل المدفوع مسبقاً.
  3. يمكن للمستلمين الاستفادة من العرض مرات متعددة خلال فترة العرض.
  4. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على الأعطال والانقطاعات أو فصل الاتصال في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
  5. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعطاء إشعار عبر الإعلانات الإعلامية أو رسائل للمشتركين وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في مثل هذه الإشعارات.
  6. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و / أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو أمانه أو سلامته أو لعبه السليم. في مثل هذا الحدث، تحتفظ ديجيسيل بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بموجب هذا العرض عن طريق السحب العشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

USD 10 o más
###### Bono 6X - ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X - Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 6x!

USD 10 ou plus
###### Bonus 6X - Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde 6 fois plus élevé !

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x de saldo!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 katı bakiye verilecektir!

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X - Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 6-fache Guthaben!

USD 10 или выше
###### Бонус 6X - При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат баланс в 6 раз больше!

10 دولار أمريكي أو أعلى
###### بونص 6X - لكل شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد 6 أضعاف!

10美元或更高
###### 额外奖励6倍 - 对于充值10美元或更多的用户,将获得6倍的余额!

USD 10 or higher
###### Bonus 6X - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance!

USD 10 o más
###### Bono 6X + 1.5GB - ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 6 veces el saldo + 1.5GB!

10 USD ou plus
###### Bonus 6X + 1.5GB - Pour les recharges de 10 $ ou plus, les clients recevront un solde de 6x + 1,5 Go !

USD 10 ou mais
###### Bônus 6X + 1.5GB - Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 6x saldo + 1.5GB!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 6X + 1.5GB - USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 6 kat bakiye + 1.5GB hediye edilecektir!

10 долларов США или выше
###### Бонус 6X + 1.5GB - При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат 6-кратный баланс + 1.5 ГБ!

10 دولار أمريكي أو أعلى
###### بونص 6X + 1.5 جيجابايت - لشحن أكثر من 10 دولار أمريكي، سيحصل العملاء على رصيد 6 مرات أكثر + 1.5 جيجابايت!

10美元或更高
###### 奖励 6X + 1.5GB - 充值 10 美元或更多,客户将获得 6 倍余额 + 1.5GB!

USD 10 oder höher
###### Bonus 6X + 1.5GB - Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden 6-faches Guthaben + 1,5GB!

USD 10 or higher
###### Bonus 6X + 1.5GB - For top ups of USD $10 or more, customers will receive 6x balance + 1.5GB!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 6X + 1.5GB - Untuk isi ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan mendapatkan saldo 6x + 1.5GB!

10 دولار أمريكي أو أعلى
###### بونص 5 مرات * عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد مضاعف بنسبة 5 مرات!

USD 10 veya daha fazla
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ US ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian saldo sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5 kali lipat!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励5倍 * 对于充值10美元或更多的客户,将获得5倍的余额!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США или более, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5 vezes o saldo!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ USD ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и выше, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

10 دولار أمريكي أو أكثر
###### بونص 5 مرات * عند إعادة شحن بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد مضاعف بنسبة 5 مرات!

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

10美元或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多的顾客将获得5倍余额!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

10 دولار أو أعلى
###### مكافأة 5 مرات * عند إعادة شحن رصيد بقيمة 10 دولار أو أكثر، سيحصل العملاء على رصيد بقيمة 5 أضعاف!

USD 10 oder höher
###### Bonus 5X * Für Aufladungen von USD $10 oder mehr erhalten Kunden das 5-fache Guthaben!

10美元或更高
###### 奖励5倍 * 充值10美元或更多的用户将获得5倍的余额!

10 долларов США или выше
###### Бонус 5X * При пополнении на сумму от 10 долларов США и более, клиенты получат баланс в 5 раз больше!

USD 10 veya daha yüksek
###### Bonus 5X * USD $10 veya daha fazla yükleme yapan müşterilere 5 kat bakiye hediye edilecektir!

USD 10 ou mais
###### Bônus 5X * Para recargas de USD $10 ou mais, os clientes receberão 5x de saldo!

USD 10 ou plus
###### Bonus 5X * Pour les recharges de 10 $ ou plus, les clients recevront un solde 5 fois supérieur !

USD 10 atau lebih tinggi
###### Bonus 5X * Untuk pengisian ulang sebesar USD $10 atau lebih, pelanggan akan menerima saldo 5x!

USD 10 o más
###### Bono 5X * ¡Por recargas de USD $10 o más, los clientes recibirán 5 veces el saldo!

USD 10 or higher
###### Bonus 5X * For top ups of USD $10 or more, customers will receive 5x balance!

RD $250 and up
La promoción consiste en que por Recargas desde RD$250 en adelante, recibirán bono de 1GB de Internet y minutos dentro de la Red Gratis e ilimitados con vigencia de 3 días.

El bono se deberá activar a través del Short Code #201#. Bono con vigencia de 3 días. El cliente tendrá 2 días para canjear el bono. Solo aplica un bono por semana. En los casos de que el cliente active un paquete, este entrará en funcionamiento y se retomará la vigencia del bono cuando este termine, no se extenderá la vigencia de dicho bono. Si al momento del cliente aplicar el bono, adquiere un paquete, el paquete siempre tendrá prioridad.

IDR55.000, IDR77.000, IDR110.000
Smartfren Indonesia sedang meluncurkan manfaat tambahan dalam rangka menyambut musim perayaan Ramadan yang akan datang:-

  • Durasi Promosi: 8 Maret - 20 April 2024 (GMT+7)
  • Berlaku untuk produk terpilih sebagai berikut:-
    • UNLIMITED NONSTOP 12GB - 30 HARI
    • UNLIMITED NONSTOP 30GB - 30 HARI
    • UNLIMITED NONSTOP 45GB - 30 HARI
  • Periode Kedaluwarsa Bonus: 30 hari
  • Syarat-syarat:-
    • Bonus 3GB hanya untuk kuota Tiktok, dan tidak untuk penggunaan lainnya
    • Bonus berlaku selama 30 hari saja

IDR55,000 , IDR 77,000 , IDR 110,000
Smartfren Indonesia is launching additional benefit in conjunction with the upcoming Ramadan festive season:-

  • Promotion Duration: 8 March - 20 April 2024 (GMT+7)
  • Applicable for selected products as below only:-
    • UNLIMITED NONSTOP 12GB – 30 HARI
    • UNLIMITED NONSTOP 30GB – 30 HAR
    • UNLIMITED NONSTOP 45GB – 30 HARI
  • Bonus Validity Period: 30 days
  • Terms:-
    • Bonus of 3GB is only for Tiktok quota, and not for other used
    • Bonus is valid for 30 days only

UNLIMITED HARIAN 2GB/HARI - 30 HARI translates to "UNLIMITED HARIAN 2GB/DAY - 30 DAYS" in Indonesian.
Smartfren Indonesia sedang meluncurkan manfaat tambahan dalam rangka menyambut musim perayaan Ramadan yang akan datang:-

  • Durasi Promosi: 1 Maret - 30 April 2024 (GMT+7)
  • Beli UNLIMITED HARIAN 2GB/HARI - 30 HARI seharga IDR 100.000 dan dapatkan tambahan 500MB/hari selama 7 hari pertama
  • Periode Kedaluwarsa Bonus: 7 hari pertama setelah isi ulang
  • Syarat:-
    • Bonus 500MB/hari hanya berlaku selama 7 hari pertama
    • Total kuota bonus adalah 3.5GB

UNLIMITED HARIAN 2GB/HARI – 30 HARI
Smartfren Indonesia is launching additional benefit in conjunction with the upcoming Ramadan festive season:-

  • Promotion Duration: 1 March - 30 April 2024 (GMT+7)
  • Purchase UNLIMITED HARIAN 2GB/HARI – 30 HARI at IDR 100,000 and receive additional 500MB/day for first 7 days
  • Bonus Validity Period: First 7 days after top up
  • Terms:-
    • Bonus of 500MB/day is only limited for first 7 days
    • Total bonus quota is at 3.5GB

15美元或更高
###### 海地8X + 8GB周末优惠

  1. 该促销活动仅在每周五的凌晨12:00至周日的晚上11:59期间进行,从2024年3月1日星期五开始,到2024年3月31日星期日结束。
  2. 在促销期间,顾客需要通过以下渠道向海地发送至少15美元/20加元/14欧元/12英镑的充值,以便海地的Digicel客户获得8倍的话费和8GB的数据: a. 在topup.digicelgroup.com网站上在线充值 b. Digicel国际应用程序 c. Digicel授权的国外零售店或国际充值在线渠道(网站和移动应用程序)
  3. 该促销活动仅适用于从国外发送的充值,不适用于国内充值。
  4. 奖励分钟/话费将在应用后的2天内对接收者的手机号码有效。
  5. 接收者的Digicel手机号码上的奖励话费只能用于Digicel到Digicel(内网)通话和短信。
  6. 8GB的数据在接收者的号码上有效期为2天。
  7. 接收者可以通过拨打USSD短码1202#并按手机上的发送键来查询奖励话费和数据。
  8. 后付费客户和家庭娱乐客户不符合参加该促销活动的资格。

  9. 该促销活动仅适用于预付费的Digicel客户。

  10. Digicel对以下情况不承担责任:(1)任何类型的技术故障,包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接;(2)未经授权的人为干预;或(3)在促销活动的管理过程中可能发生的技术或人为错误。
  11. Digicel保留随时更改促销活动的条款、修改其条款和条件或撤销促销活动的权利。在任何这些情况下,将通过媒体广告或向订户发送消息通知,通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
  12. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销活动的管理、安全、安全性或正常进行,Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销活动的权利。在这种情况下,Digicel特此保留(但无义务)通过从截至损害发生时收到的合格条目中随机抽取的方式颁发其他奖品的权利。

15 دولار أو أعلى
###### هايتي 8X + 8GB في عطلة نهاية الأسبوع

  1. ستعمل هذه العروض فقط في عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 12:00 صباحًا يوم الجمعة حتى الساعة 11:59 مساءً يوم الأحد، ابتداءً من يوم الجمعة 1 مارس 2024 وحتى يوم الأحد 31 مارس 2024.
  2. سيتعين على العملاء إرسال تعبئة بقيمة 15 دولار أمريكي / 20 دولار كندي / 14 يورو / 12 جنيه إسترليني أو أكثر إلى هايتي عبر القنوات التالية خلال فترة العرض الترويجي لكي يتلقى العميل في ديجيسيل هايتي الائتمان 8X بالإضافة إلى 8 جيجابايت من البيانات: أ. عبر الإنترنت على topup.digicelgroup.com ب. تطبيق Digicel International ج. متجر ديجيسيل المعتمد في الخارج أو قنوات التعبئة الدولية عبر الإنترنت (مواقع الويب وتطبيقات الجوال)
  3. العرض الترويجي ساري فقط للتعبئات المرسلة من الخارج. غير صالح للتعبئات المحلية.
  4. الدقائق / الائتمان المجاني صالح على رقم المتلقي لمدة يومين تم تطبيقه.
  5. يمكن استخدام الائتمان المجاني على رقم ديجيسيل المتلقي للمكالمات والرسائل النصية فقط بين ديجيسيل وديجيسيل (على الشبكة الداخلية).
  6. الـ 8 جيجابايت من البيانات صالحة على رقم المتلقي لمدة يومين.
  7. يمكن للمتلقين التحقق من الائتمان والبيانات المجانية عن طريق طلب رمز USSD 1202# والضغط على إرسال على هواتفهم المحمولة.
  8. العملاء ما قبل الدفع وعملاء المنزل والترفيه غير مؤهلين للعرض.

  9. هذا العرض ساري فقط لعملاء ديجيسيل ما قبل الدفع.

  10. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال والانقطاعات أو الفصل في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء؛ أو (3) الخطأ التقني أو البشري الذي قد يحدث في إدارة هذا العرض.
  11. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، لتعديل شروطه وأحكامه أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إبلاغ العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو الرسائل وسيكون ساريًا فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
  12. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و / أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو أمانه أو سلامته أو لعبه السليم. في مثل هذا الحدث ، تحتفظ ديجيسيل بالحق (ولكن ليس الالتزام) بمنح جائزة أخرى بموجب هذا العرض عن طريق سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت الإعاقة.

USD 15 ou mais
###### Haiti 8X + 8GB nos Fins de Semana

  1. Esta promoção será válida apenas nos fins de semana, das 00:00 de sexta-feira às 23:59 de domingo, a partir de sexta-feira, 1º de março de 2024, até domingo, 31 de março de 2024.
  2. Os clientes deverão enviar uma recarga de US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 ou mais para o Haiti através dos canais abaixo durante o período promocional, para que o cliente da Digicel no Haiti receba o crédito 8X mais 8GB de dados: a. Online em topup.digicelgroup.com b. O aplicativo Digicel International c. Uma loja autorizada da Digicel no exterior ou canais de recarga internacional online (sites e aplicativos móveis)
  3. A promoção só é válida para recargas enviadas do exterior. Não é válida para recargas domésticas.
  4. Os minutos/créditos de bônus são válidos no número de celular do destinatário por um total de 2 dias a partir da aplicação.
  5. O crédito de bônus no número de celular da Digicel do destinatário pode ser usado apenas para chamadas e SMS da Digicel para Digicel (on-net).
  6. Os 8GB de dados são válidos no número do destinatário por 2 dias.
  7. Os destinatários podem verificar o crédito e os dados de bônus discando o código USSD 1202# e pressionando enviar em seu telefone celular.
  8. Clientes pós-pagos e clientes de Casa e Entretenimento não são elegíveis para a promoção.

  9. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel.

  10. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
  11. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, o aviso será dado por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetivo imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
  12. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo adequado da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

15 долларов США или выше
###### Гаити 8X + 8 ГБ выходных

  1. Эта акция будет действовать только по выходным с 12:00 пятницы до 11:59 воскресенья, начиная с пятницы, 1 марта 2024 года и заканчивая воскресеньем, 31 марта 2024 года.
  2. Клиентам необходимо будет отправить пополнение на сумму 15 долларов США / 20 канадских долларов / 14 евро / 12 фунтов стерлингов или более на Гаити через нижеперечисленные каналы в течение акционного периода, чтобы клиент Digicel на Гаити получил 8X кредита плюс 8 ГБ данных: a. Онлайн на topup.digicelgroup.com b. Приложение Digicel International c. Авторизованный розничный магазин Digicel за рубежом или онлайн-каналы международного пополнения (веб-сайты и мобильные приложения)
  3. Акция действительна только для пополнений, отправленных из-за границы. Не действительно для внутренних пополнений.
  4. Бонусные минуты / кредит действительны на мобильный номер получателя в течение 2 дней с момента применения.
  5. Бонусный кредит на мобильном номере Digicel можно использовать только для звонков и SMS Digicel to Digicel (внутренние звонки).
  6. 8 ГБ данных действительны на номере получателя в течение 2 дней.
  7. Получатели могут проверить бонусный кредит и данные, набрав USSD-код * 120 * 2 # и нажав отправить на своем мобильном телефоне.
  8. Клиенты постоплаты и клиенты Home and Entertainment не имеют права на участие в акции.

  9. Эта акция действительна только для предоплаченных клиентов Digicel.

  10. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, сбоями, перерывами или разрывами в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
  11. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отменять акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действительно немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
  12. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и / или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема нарушает администрирование, безопасность, безопасность или правильное проведение акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) назначить другой приз путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента нарушения.

USD 15 ou plus
###### Haiti 8X + 8GB Weekends

  1. Cette promotion aura lieu uniquement les week-ends, du vendredi à 00h00 au dimanche à 23h59, à partir du vendredi 1er mars 2024 et se terminant le dimanche 31 mars 2024.
  2. Les clients devront envoyer un rechargement de 15 $ US / 20 $ CAD / 14 € EUR / 12 £ GBP ou plus vers Haïti via les canaux ci-dessous pendant la période promotionnelle afin que le client Digicel en Haïti reçoive le crédit 8X plus 8 Go de données : a. En ligne sur topup.digicelgroup.com b. L'application internationale Digicel c. Un magasin de détail Digicel autorisé à l'étranger ou des canaux de recharge internationale en ligne (sites Web et applications mobiles)
  3. La promotion est uniquement valable pour les rechargements envoyés depuis l'étranger. Non valable pour les rechargements nationaux.
  4. Les minutes/crédits bonus sont valables sur le numéro de téléphone du destinataire pendant un total de 2 jours à partir de leur application.
  5. Le crédit bonus sur le numéro de téléphone Digicel du destinataire peut être utilisé uniquement pour les appels et SMS Digicel vers Digicel (on-net).
  6. Les 8 Go de données sont valables sur le numéro du destinataire pendant 2 jours.
  7. Les destinataires peuvent vérifier le crédit bonus et les données en composant le code USSD 1202# et en appuyant sur envoyer sur leur téléphone mobile.
  8. Les clients postpayés et les clients de la maison et du divertissement ne sont pas éligibles pour la promotion.
  9. Cette promotion est uniquement valable pour les clients prépayés de Digicel.
  10. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de l'intervention humaine non autorisée dans une partie quelconque ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
  11. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné par le biais de publicités médiatiques ou de messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
  12. Digicel se réserve le droit de résilier, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion si une fraude, un virus ou tout autre problème technique corrompt l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par le biais d'un tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

USD 15 veya daha yüksek
###### Haiti 8X + 8GB Hafta Sonları

  1. Bu promosyon yalnızca Cuma gününden başlayarak Pazar gününe kadar olan hafta sonlarında 12:00 am'den 11:59 pm'ye kadar geçerli olacak şekilde düzenlenmiştir. Promosyon, 1 Mart 2024 Cuma gününden başlayarak 31 Mart 2024 Pazar gününe kadar devam edecektir.
  2. Müşteriler, promosyon döneminde Haiti'ye aşağıdaki kanallar aracılığıyla en az 15 ABD Doları/20 Kanada Doları/14 Euro/12 İngiliz Sterlini veya daha fazla bir miktar yüklemeleri gerekmektedir. Bu şekilde, Haiti'deki Digicel müşterisi 8X kredi ve 8GB veri alacaktır: a. topup.digicelgroup.com adresinden online olarak b. Digicel International Uygulaması üzerinden c. Yetkili bir Digicel perakende mağazasından yurtdışında veya uluslararası yükleme online kanallarından (web siteleri ve Mobil Uygulamalar)
  3. Promosyon yalnızca yurtdışından gönderilen yükleme işlemleri için geçerlidir. Yurtiçi yükleme işlemleri için geçerli değildir.
  4. Bonus dakikalar/kredi, uygulandığı andan itibaren toplamda 2 gün boyunca alıcının mobil numarasında geçerlidir.
  5. Alıcının Digicel mobil numarasındaki bonus kredi, yalnızca Digicel'e (on-net) aramalar ve SMS'ler için kullanılabilir.
  6. 8GB veri, alıcının numarasında 2 gün boyunca geçerlidir.
  7. Alıcılar, mobil telefonlarında USSD kısa kodu 1202# tuşlayarak bonus kredi ve veriyi kontrol edebilirler.
  8. Faturalı müşteriler ve Ev ve Eğlence müşterileri promosyondan faydalanamazlar.

  9. Bu promosyon yalnızca ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir.

  10. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan; (2) herhangi bir kısmında yetkisiz insan müdahalesinden; veya (3) bu promosyonun yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
  11. Digicel, promosyonun şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını düzeltme veya promosyonu geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlardan herhangi birinde, bildirimler aracılığıyla abonelere medya reklamları veya mesajlar yoluyla bildirim yapılacak ve bildirimde belirtilen tarihten itibaren hemen veya etkili olacaktır.
  12. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun promosyonun yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya uygun oyununu bozması durumunda promosyonu sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, burada başka bir ödülü (ancak zorunlu olmamak kaydıyla) etkilenme anına kadar alınan uygun başvurular arasından rastgele bir çekilişle verebilir.

USD 15 atau lebih tinggi
###### Haiti 8X + 8GB Akhir Pekan

  1. Promosi ini akan berlangsung hanya pada akhir pekan mulai dari pukul 12:00 pagi Jumat hingga pukul 11:59 malam Minggu, dimulai pada Jumat, 1 Maret 2024 dan berakhir pada Minggu, 31 Maret 2024.
  2. Pelanggan diharuskan melakukan pengisian pulsa sebesar US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 atau lebih ke Haiti melalui saluran-saluran berikut selama periode promosi agar pelanggan Digicel di Haiti menerima kredit 8X plus 8GB data: a. Online di topup.digicelgroup.com b. Aplikasi Digicel International c. Toko ritel Digicel yang resmi di luar negeri atau saluran pengisian pulsa internasional online (situs web dan Aplikasi Seluler)
  3. Promosi ini hanya berlaku untuk pengisian pulsa yang dikirim dari luar negeri. Tidak berlaku untuk pengisian pulsa domestik.
  4. Bonus menit/kredit berlaku pada nomor ponsel penerima selama total 2 hari sejak diterapkan.
  5. Kredit bonus pada nomor ponsel Digicel penerima hanya dapat digunakan untuk panggilan dan SMS Digicel ke Digicel (on-net) saja.
  6. 8GB data berlaku pada nomor penerima selama 2 hari.
  7. Penerima dapat memeriksa kredit bonus dan data dengan memanggil kode USSD 1202# dan tekan kirim pada ponsel mereka.
  8. Pelanggan pascabayar dan pelanggan Home and Entertainment tidak memenuhi syarat untuk promosi ini.

  9. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan prabayar Digicel.

  10. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan, putus koneksi, atau pemutusan dalam koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
  11. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuannya, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau mulai dari tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
  12. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (namun tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini dengan cara undian acak dari antara entri-entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

USD 15 o más
###### Haití 8X + 8GB los fines de semana

  1. Esta promoción se llevará a cabo solo los fines de semana, desde las 12:00 am del viernes hasta las 11:59 pm del domingo, a partir del viernes 1 de marzo de 2024 y hasta el domingo 31 de marzo de 2024.
  2. Durante el período promocional, los clientes deberán enviar una recarga de US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 o más a Haití a través de los siguientes canales para que el cliente de Digicel en Haití reciba el crédito 8X más 8GB de datos: a. En línea en topup.digicelgroup.com b. La aplicación internacional de Digicel c. Una tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero o canales de recarga internacional en línea (sitios web y aplicaciones móviles)
  3. La promoción solo es válida para recargas enviadas desde el extranjero. No es válida para recargas nacionales.
  4. Los minutos/crédito de bonificación son válidos en el número móvil del destinatario durante un total de 2 días a partir de su aplicación.
  5. El crédito de bonificación en el número móvil de Digicel del destinatario solo se puede utilizar para llamadas y mensajes de texto de Digicel a Digicel (en red).
  6. Los 8GB de datos son válidos en el número del destinatario durante 2 días.
  7. Los destinatarios pueden verificar el crédito y los datos de bonificación marcando el código USSD 1202# y presionando enviar en su teléfono móvil.
  8. Los clientes pospago y los clientes de Hogar y Entretenimiento no son elegibles para la promoción.

  9. Esta promoción solo es válida para clientes prepago de Digicel.

  10. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, malfuncionamientos, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
  11. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción en cualquier momento. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
  12. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

USD 15 or higher
###### Haiti 8X + 8GB Weekends

  1. This promotion will run on weekends only from 12:00 am Fridays through to and including 11:59 pm Sundays, starting Friday March 1, 2024 and ending on Sunday, March 31, 2024.
  2. Customers will be required to send top up of US $15/CAD $20/EUR €14/GBP $12 or more to Haiti viathe below channels during the promotional period in order for the Digicel customer in Haiti to receive the8X credit plus 8GB of data: a. Online at topup.digicelgroup.com b. The Digicel International App c. An authorized Digicel Retail store abroad or International top up online channels (websites and Mobile Apps)
  3. Promotion is only valid for top ups sent from abroad. Not valid for domestic top ups.
  4. The bonus minutes/credit is valid on the recipient’s mobile number for a total of 2 days from when it is applied.
  5. The bonus credit on the recipient’s Digicel mobile number can be used for Digicel to Digicel (on-net) calls and SMS only.
  6. The 8GB of data is valid on the recipient’s number for 2 days.
  7. Recipients can check the bonus credit and data by dialling the USSD short code 1202# and press send on their mobile phone.
  8. Postpaid customers and Home and Entertainment customers are not eligible for the promotion.

  9. This promotion is only valid for prepaid Digicel customers.

  10. Digicel will not be responsible for: (1) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in network connections or hardware or software; (2 )unauthorized human intervention in any part; or (3) technical or human error which may occur in the administration of this promotion.
  11. Digicel reserves the right to at any time vary the terms of the promotion, to amend its terms and conditions or to withdraw the promotion. In any of these events, notice will be given via media advertisements or messages to subscribers and will be effective immediately or as of the date referred to in such notifications.
  12. Digicel reserves the right to terminate, cancel, suspend and/or modify the promotion if any fraud, virus or other technical problem corrupts the administration, security, safety or proper play of the promotion. In such event, Digicel hereby specifically reserves the right (but not the obligation) to award some other prize hereunder by means of a random drawing from among the eligible entries received up until the time of the impairment.

USD 15 oder höher
###### Haiti 8X + 8GB Wochenenden

  1. Diese Aktion läuft nur an Wochenenden von Freitag, 00:00 Uhr, bis einschließlich Sonntag, 23:59 Uhr, beginnend am Freitag, den 1. März 2024, und endend am Sonntag, den 31. März 2024.
  2. Kunden müssen während des Aktionszeitraums über die unten aufgeführten Kanäle eine Aufladung von mindestens 15 US-Dollar/20 CAD-Dollar/14 Euro/12 GBP an Haiti senden, damit der Digicel-Kunde in Haiti das 8X-Guthaben und 8 GB Daten erhält: a. Online unter topup.digicelgroup.com b. Die Digicel International App c. Ein autorisierter Digicel-Einzelhandel im Ausland oder internationale Aufladekanäle (Websites und mobile Apps)
  3. Die Aktion gilt nur für Aufladungen aus dem Ausland. Nicht gültig für Inlandsaufladungen.
  4. Das Bonusguthaben ist für insgesamt 2 Tage ab dem Zeitpunkt der Anwendung auf der Mobilnummer des Empfängers gültig.
  5. Das Bonusguthaben auf der Digicel-Mobilnummer des Empfängers kann nur für Digicel-zu-Digicel-Anrufe und SMS verwendet werden.
  6. Die 8 GB Daten sind für 2 Tage auf der Mobilnummer des Empfängers gültig.
  7. Empfänger können das Bonusguthaben und die Daten über den USSD-Kurzwahlcode 1202# auf ihrem Mobiltelefon überprüfen und senden.
  8. Postpaid-Kunden und Home- und Entertainment-Kunden sind nicht für die Aktion berechtigt.

  9. Diese Aktion gilt nur für prepaid Digicel-Kunden.

  10. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen oder Unterbrechungen in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
  11. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten eine Benachrichtigung gegeben und ist sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum wirksam.
  12. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel ausdrücklich das Recht (aber nicht die Verpflichtung) vor, einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

Bundles of USD 8, 10 and 20
###### Free gamming: * The clients can now play these games without consuming their GB- Garena Free Fire, Clash Royale, Clash of Clans, Candy Crush, Call Of Duty, Roblox, PUBG Mobile, League Of Legends, Fornite, Brawl Stars, Mortal Combat, Minecraft, Genshin Impact y Mobile Legends Bang Bang * Video & Music (Youtube, Tiktok, Spotify * '

7天Prime/套餐/保持连接,14和28星连接计划
###### 5GB额外数据促销 - 牙买加 1. 促销活动时间为: a. 从2023年9月29日星期五上午12:00到2024年3月31日星期日晚上11:59(“促销期”)。 b. 促销期间仅适用于周末:星期五至星期日。

  1. 促销仅适用于Digicel预付费客户。
  2. 要符合资格,必须通过以下方式之一从国外发送Stay Connected或Prime计划: a. 在Digicel网站www.topup.digicelgroup.com上使用Digicel在线; b. 在任何Digicel授权的国外零售店。

  3. 该促销仅适用于Digicel牙买加客户。

  4. 额外数据在激活的计划期间对接收者的手机号码有效。

计划 7天Prime Brawta Plus计划 28天Prime Brawta套餐 7天Prime Brawta套餐 7天Stay Connected计划 14天Stay Connected计划 28天Stay Connected计划

  1. 合格客户需要回复“5”以兑换5GB额外数据,如下所示的确认信息:

恭喜!您刚刚符合获得5GB额外数据的条件。只需回复‘5’到此消息以立即获取您的额外数据。拨打120133#检查额外数据余额。更多信息:发送214到137

  1. 额外数据可以通过MyDigicel应用程序或通过120133#来查询。
  2. 该促销仅适用于预付费Digicel客户。
  3. 客户每个周末(星期五至星期日)只能享受一次优惠。
  4. Digicel对以下情况不承担责任:(1)任何类型的技术故障,包括但不限于网络连接或硬件或软件的故障、中断或断开连接;(2)未经授权的人为干预;或(3)在促销活动管理中可能发生的技术或人为错误。
  5. Digicel保留随时更改促销条款、修改其条款和条件或撤销促销的权利。在任何这些事件中,将通过媒体广告或向订户发送消息通知,通知将立即生效或在通知中指定的日期生效。
  6. 如果任何欺诈、病毒或其他技术问题损害了促销的管理、安全性、安全性或正常进行,Digicel保留终止、取消、暂停和/或修改促销的权利。在这种情况下,Digicel特此保留(但无义务)通过从符合资格的参赛作品中随机抽取来颁发其他奖品的权利,直到受损时为止。

7 Dia Prime/ Pacote/ Mantenha-se Conectado, Plano Conectado de 14 e 28 Estrelas
###### Promoção de Dados Bônus de 5GB - Jamaica 1. A promoção será válida a partir de: a. 12:00 da manhã de sexta-feira, 29 de setembro de 2023, até e incluindo 11:59 da noite de domingo, 31 de março de 2024 ("Período da Promoção"). b. A promoção é aplicável apenas nos fins de semana durante o período promocional: sexta-feira a domingo.

  1. A promoção é aplicável apenas aos clientes pré-pagos da Digicel.
  2. Para se qualificar, um plano Stay Connected ou Prime deve ser enviado do exterior por meio de: a. Digicel Online em www.topup.digicelgroup.com; b. Qualquer loja autorizada da Digicel no exterior.

  3. A promoção se aplica apenas aos clientes da Digicel Jamaica.

  4. Os dados bônus são válidos no número de celular do destinatário durante a duração do plano ativado.

Plano 7 dias Prime Brawta Plus Pacote Prime Brawta de 28 dias Pacote Prime Brawta de 7 dias Plano Stay Connected de 7 dias Plano Stay Connected de 14 dias Plano Stay Connected de 28 dias

  1. Os clientes qualificados devem responder "5" à mensagem de confirmação, conforme visto abaixo, para resgatar os 5GB de dados bônus:

Parabéns! Você se qualificou para 5GB de dados bônus. Basta responder '5' a esta mensagem para obter seus dados bônus agora. Disque 120133# para verificar o saldo dos dados bônus. Mais informações: Envie um SMS com o texto 214 para 137.

  1. Os dados bônus devem ser verificados por meio do aplicativo MyDigicel ou discando 120133#.
  2. Esta promoção é válida apenas para clientes pré-pagos da Digicel.
  3. Os clientes só podem se beneficiar da oferta uma vez por fim de semana - sexta-feira a domingo.
  4. A Digicel não será responsável por: (1) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a mau funcionamento, interrupções ou desconexões em conexões de rede ou hardware ou software; (2) intervenção humana não autorizada em qualquer parte; ou (3) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta promoção.
  5. A Digicel reserva-se o direito de, a qualquer momento, alterar os termos da promoção, modificar seus termos e condições ou retirar a promoção. Em qualquer um desses eventos, será dada notificação por meio de anúncios na mídia ou mensagens aos assinantes e será efetiva imediatamente ou a partir da data mencionada em tais notificações.
  6. A Digicel reserva-se o direito de encerrar, cancelar, suspender e/ou modificar a promoção se houver qualquer fraude, vírus ou outro problema técnico que corrompa a administração, segurança, integridade ou jogo correto da promoção. Nesse caso, a Digicel reserva-se especificamente o direito (mas não a obrigação) de conceder algum outro prêmio por meio de um sorteio aleatório entre as inscrições elegíveis recebidas até o momento do problema.

7 يوم رئيسي / حزمة / متصل بشكل مستمر ، خطة الاتصال لمدة 14 و 28 يوما
###### عرض بيانات إضافية بقيمة 5 جيجابايت - جامايكا 1. ستستمر العرض من: أ. منتصف الليل يوم الجمعة 29 سبتمبر 2023 حتى منتصف الليل يوم الأحد 31 مارس 2024 ("فترة العرض"). ب. يطبق العرض فقط في عطلات نهاية الأسبوع خلال فترة العرض: من الجمعة حتى الأحد.

  1. ينطبق العرض على عملاء ديجيسيل مسبق الدفع فقط.
  2. للتأهل، يجب إرسال خطة "Stay Connected" أو "Prime" من الخارج عبر: أ. ديجيسيل أونلاين على www.topup.digicelgroup.com. ب. أي متجر معتمد لديجيسيل في الخارج.

  3. ينطبق العرض فقط على عملاء ديجيسيل في جامايكا.

  4. تكون البيانات الإضافية صالحة على رقم الهاتف المحمول للمستلم لمدة الخطة المفعلة.

الخطط - خطة برايم بروتا بلس لمدة 7 أيام - حزمة برايم بروتا لمدة 28 يومًا - حزمة برايم بروتا لمدة 7 أيام - خطة Stay Connected لمدة 7 أيام - خطة Stay Connected لمدة 14 يومًا - خطة Stay Connected لمدة 28 يومًا

  1. يجب على العملاء المؤهلين الرد بـ "5" على رسالة التأكيد التالية لاسترداد بيانات العرض الإضافية بقيمة 5 جيجابايت:

مبروك! لقد تأهلت للحصول على 5 جيجابايت من بيانات العرض الإضافية. ما عليك سوى الرد بـ '5' على هذه الرسالة للحصول على بيانات العرض الإضافية الخاصة بك الآن. اطلب 120133# للتحقق من رصيد بيانات العرض الإضافية. لمزيد من المعلومات: أرسل 214 إلى 137

  1. يمكن التحقق من بيانات العرض الإضافية عبر تطبيق MyDigicel أو عبر 120133#.
  2. يسري هذا العرض فقط على عملاء ديجيسيل مسبق الدفع.
  3. يمكن للعملاء الاستفادة من العرض مرة واحدة فقط في كل عطلة نهاية الأسبوع - من الجمعة إلى الأحد.
  4. لن تكون ديجيسيل مسؤولة عن: (1) الأعطال التقنية من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأعطال أو الانقطاعات في اتصالات الشبكة أو الأجهزة أو البرامج؛ (2) التدخل البشري غير المصرح به في أي جزء من العرض؛ أو (3) الأخطاء التقنية أو البشرية التي قد تحدث في إدارة هذا العرض.
  5. تحتفظ ديجيسيل بالحق في تغيير شروط العرض في أي وقت، أو تعديل شروطه وأحكامه، أو سحب العرض. في أي من هذه الحالات، سيتم إعلام العملاء عن طريق الإعلانات الإعلامية أو رسائل الاشتراك وسيكون ساري المفعول فورًا أو اعتبارًا من التاريخ المشار إليه في هذه الإشعارات.
  6. تحتفظ ديجيسيل بالحق في إنهاء أو إلغاء أو تعليق و/أو تعديل العرض إذا كان هناك أي احتيال أو فيروس أو مشكلة تقنية أخرى تفسد إدارة العرض أو تأمينه أو سلامته أو سيره الصحيح. في مثل هذه الحالة، تحتفظ ديجيسيل بحقها بشكل خاص (ولكن ليس التزامًا) في منح جائزة أخرى في إطار هذا العرض عن طريق سحب عشوائي من بين الإدخالات المؤهلة التي تم استلامها حتى وقت العطلة.

7 Gün Prime/ Paket/ Bağlantıda Kal, 14 ve 28 Yıldızlı Bağlantı Planı
###### 5GB Bonus Veri Kampanyası - Jamaika 1. Kampanya şu tarihler arasında geçerli olacaktır: a. 29 Eylül 2023 Cuma günü saat 12:00'den başlayıp, 31 Mart 2024 Pazar günü saat 11:59'a kadar (Kampanya Dönemi). b. Kampanya sadece hafta sonları geçerlidir: Cuma'dan Pazar'a kadar.

  1. Kampanya sadece Digicel Ön ödemeli müşteriler için geçerlidir.
  2. Hak kazanmak için, Stay Connected veya Prime planının yurtdışından aşağıdaki yöntemlerle gönderilmesi gerekmektedir: a. Digicel Online üzerinden www.topup.digicelgroup.com adresinden; b. Yurtdışındaki herhangi bir Digicel yetkili perakende mağazasından

  3. Kampanya sadece Digicel Jamaika müşterilerine uygulanır.

  4. Bonus veri, etkinleştirilen plan süresince alıcının mobil numarasında geçerlidir.

Plan 7 Günlük Prime Brawta Plus 28 Günlük Prime Brawta paketi 7 Günlük Prime Brawta Paketi 7 Günlük Stay Connected Planı 14 Günlük Stay Connected Planı 28 Günlük Stay Connected Planı

  1. Hak kazanan müşteriler, aşağıdaki onay mesajına 5 yanıtını vererek 5GB bonus veriyi alabilirler:

Tebrikler! 5GB bonus veriye hak kazandınız. Bonus veriyi almak için sadece bu mesaja 5 yanıtı verin. Bonus veri bakiyesini kontrol etmek için 120133# tuşlayın. Daha fazla bilgi için: 137'ye 214 mesajı gönderin.

  1. Bonus veri, MyDigicel uygulaması veya 120133# üzerinden kontrol edilmelidir.
  2. Bu kampanya sadece ön ödemeli Digicel müşterileri için geçerlidir.
  3. Müşteriler sadece hafta sonunda bir kez faydalanabilirler - Cuma'dan Pazar'a kadar.
  4. Digicel, (1) ağ bağlantılarında veya donanım veya yazılımda arızalar, kesintiler veya bağlantı kopmaları dahil olmak üzere her türlü teknik arızadan, (2) herhangi bir kısmına yetkisiz insan müdahalesinden veya (3) bu kampanyanın yönetiminde meydana gelebilecek teknik veya insan hatasından sorumlu olmayacaktır.
  5. Digicel, kampanyanın şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme, şartlarını ve koşullarını değiştirme veya kampanyayı geri çekme hakkını saklı tutar. Bu durumlarda, bildirimler medya reklamları veya abonelere mesajlar yoluyla yapılacak ve hemen veya bildirimlerde belirtilen tarihten itibaren geçerli olacaktır.
  6. Digicel, herhangi bir sahtekarlık, virüs veya diğer teknik sorunun kampanyanın yönetimini, güvenliğini, güvenliğini veya düzgün oyununu bozması durumunda kampanyayı sonlandırma, iptal etme, askıya alma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu durumda, Digicel, özellikle (ancak zorunlu olmamak kaydıyla) bozulma anına kadar alınan uygun başvurular arasından rastgele bir çekiliş yoluyla burada başka bir ödül vermeyi saklı tutar.

7 Tage Prime/ Bundle/ Bleiben Sie verbunden, 14 und 28 Sterne Verbindungstarif
###### 5GB Bonus-Datenaktion - Jamaika 1. Die Aktion läuft von: a. 12:00 Uhr Freitag, 29. September 2023, bis einschließlich 23:59 Uhr Sonntag, 31. März 2024 ("Der Aktionszeitraum"). b. Die Aktion gilt nur an Wochenenden während des Aktionszeitraums: Freitag bis Sonntag.

  1. Die Aktion gilt nur für Digicel Prepaid-Kunden.
  2. Um sich zu qualifizieren, muss ein Stay Connected- oder Prime-Tarif aus dem Ausland gesendet werden über: a. Digicel Online unter www.topup.digicelgroup.com; b. Jeder autorisierte Digicel-Einzelhandel im Ausland.

  3. Die Aktion gilt nur für Digicel-Kunden in Jamaika.

  4. Die Bonus-Daten sind für die Dauer des aktivierten Tarifs auf der Mobilnummer des Empfängers gültig.

Tarif 7-Tage-Prime Brawta Plus 28-Tage-Prime Brawta-Bundle 7-Tage-Prime Brawta-Bundle 7-Tage-Stay Connected-Tarif 14-Tage-Stay Connected-Tarif 28-Tage-Stay Connected-Tarif

  1. Qualifizierte Kunden müssen auf die Bestätigungsnachricht mit "5" antworten, wie unten zu sehen ist, um die 5GB Bonus-Daten einzulösen:

Herzlichen Glückwunsch! Du hast dich gerade für 5GB Bonus-Daten qualifiziert. Antworte einfach mit '5' auf diese Nachricht, um deine Bonus-Daten jetzt zu erhalten. Wähle 120133#, um den Bonus-Datenstand abzufragen. Weitere Informationen: Sende eine SMS mit 214 an 137.

  1. Die Bonus-Daten können über die MyDigicel-App oder über 120133# abgefragt werden.
  2. Diese Aktion gilt nur für Prepaid-Digicel-Kunden.
  3. Kunden können das Angebot nur einmal pro Wochenende nutzen - von Freitag bis Sonntag.
  4. Digicel übernimmt keine Verantwortung für: (1) technische Ausfälle jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Störungen, Unterbrechungen oder Verbindungsabbrüche in Netzwerkverbindungen oder Hardware oder Software; (2) unbefugte menschliche Eingriffe in irgendeinem Teil; oder (3) technische oder menschliche Fehler, die bei der Durchführung dieser Aktion auftreten können.
  5. Digicel behält sich das Recht vor, jederzeit die Bedingungen der Aktion zu ändern, ihre Bedingungen und Konditionen zu ändern oder die Aktion zurückzuziehen. In einem dieser Fälle wird über Medienwerbung oder Nachrichten an Abonnenten informiert und ist sofort oder ab dem in solchen Benachrichtigungen genannten Datum wirksam.
  6. Digicel behält sich das Recht vor, die Aktion zu beenden, abzubrechen, auszusetzen und/oder zu ändern, wenn Betrug, Viren oder andere technische Probleme die Durchführung, Sicherheit, Sicherheit oder ordnungsgemäße Durchführung der Aktion beeinträchtigen. In einem solchen Fall behält sich Digicel hiermit ausdrücklich das Recht vor (aber nicht die Verpflichtung), einen anderen Preis durch eine Zufallsziehung aus den bis zum Zeitpunkt der Beeinträchtigung eingegangenen teilnahmeberechtigten Einträgen zu vergeben.

7 Hari Prime/ Paket/ Tetap Terhubung, Rencana Terhubung Bintang 14 dan 28
###### Promosi Bonus Data 5GB - Jamaika 1. Promosi ini akan berlangsung dari: a. Pukul 12:00 pagi Jumat, 29 September 2023, hingga dan termasuk pukul 11:59 malam Minggu, 31 Maret 2024 ("Periode Promosi"). b. Promosi hanya berlaku pada akhir pekan selama periode promosi: Jumat hingga Minggu.

  1. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Prabayar.
  2. Untuk memenuhi syarat, paket Stay Connected atau Prime harus dikirim dari luar negeri melalui: a. Digicel Online di www.topup.digicelgroup.com; b. Toko ritel resmi Digicel di luar negeri.

  3. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel Jamaika.

  4. Bonus data berlaku pada nomor ponsel penerima selama masa aktif paket yang diaktifkan.

Paket 7-Hari Prime Brawta Plus 28-Hari Prime Brawta Bundle 7-Hari Prime Brawta Bundle 7-Hari Stay Connected Plan 14-Hari Stay Connected Plan 28-Hari Stay Connected Plan

  1. Pelanggan yang memenuhi syarat diharuskan membalas dengan "5" pada pesan konfirmasi di bawah ini untuk menebus bonus data 5GB:

Selamat! Anda baru saja memenuhi syarat untuk mendapatkan bonus data 5GB. Balas dengan '5' pada pesan ini untuk mendapatkan bonus data Anda sekarang. Tekan 120133# untuk memeriksa saldo bonus data. Informasi lebih lanjut: Kirim teks 214 ke 137.

  1. Bonus data dapat diperiksa melalui aplikasi MyDigicel atau melalui 120133#.
  2. Promosi ini hanya berlaku untuk pelanggan Digicel prabayar.
  3. Pelanggan hanya dapat memanfaatkan penawaran ini sekali dalam setiap akhir pekan - dari Jumat hingga Minggu.
  4. Digicel tidak bertanggung jawab atas: (1) kegagalan teknis dari segala jenis, termasuk, namun tidak terbatas pada gangguan atau putusnya koneksi jaringan atau perangkat keras atau perangkat lunak; (2) campur tangan manusia yang tidak sah dalam bagian apapun; atau (3) kesalahan teknis atau manusia yang mungkin terjadi dalam administrasi promosi ini.
  5. Digicel berhak untuk setiap saat mengubah syarat-syarat promosi, mengubah syarat dan ketentuan, atau menarik promosi ini. Dalam setiap kejadian tersebut, pemberitahuan akan diberikan melalui iklan media atau pesan kepada pelanggan dan akan efektif segera atau sejak tanggal yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut.
  6. Digicel berhak untuk menghentikan, membatalkan, menangguhkan, dan/atau mengubah promosi jika ada kecurangan, virus, atau masalah teknis lainnya yang merusak administrasi, keamanan, keselamatan, atau kelancaran promosi. Dalam kejadian tersebut, Digicel dengan ini secara khusus berhak (namun tidak berkewajiban) untuk memberikan hadiah lain di bawah ini melalui pengundian acak dari antara entri yang memenuhi syarat yang diterima hingga saat terjadinya gangguan.

7 Día Prime / Paquete / Mantente Conectado, Planes Conectados de 14 y 28 Estrellas
###### Promoción de datos adicionales de 5GB - Jamaica 1. La promoción estará vigente desde: a. Desde las 12:00 am del viernes 29 de septiembre de 2023 hasta las 11:59 pm del domingo 31 de marzo de 2024 ("El período de promoción"). b. La promoción solo es aplicable los fines de semana durante el período promocional: desde el viernes hasta el domingo.

  1. La promoción es aplicable solo a clientes prepago de Digicel.
  2. Para calificar, se debe enviar un plan Stay Connected o Prime desde el extranjero a través de: a. Digicel Online en www.topup.digicelgroup.com; b. Cualquier tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero.

  3. La promoción solo se aplica a clientes de Digicel Jamaica.

  4. Los datos adicionales son válidos en el número móvil del destinatario durante la duración del plan activado.

Plan 7 días Prime Brawta Plus Paquete Prime Brawta de 28 días Paquete Prime Brawta de 7 días Plan Stay Connected de 7 días Plan Stay Connected de 14 días Plan Stay Connected de 28 días

  1. Los clientes calificados deben responder "5" al mensaje de confirmación, como se muestra a continuación, para canjear los datos adicionales de 5GB:

¡Felicidades! Calificaste para obtener 5GB de datos adicionales. Simplemente responde '5' a este mensaje para obtener tus datos adicionales ahora. Marca 120133# para verificar el saldo de los datos adicionales. Más información: Envía un mensaje de texto con el número 214 al 137.

  1. Los datos adicionales se pueden verificar a través de la aplicación MyDigicel o marcando 120133#.
  2. Esta promoción solo es válida para clientes prepago de Digicel.
  3. Los clientes solo pueden beneficiarse de la oferta una vez por fin de semana, desde el viernes hasta el domingo.
  4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
  5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
  6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

7 Día Prime / Paquete / Mantente Conectado, Planes Conectados de 14 y 28 Estrellas
###### Promoción de datos adicionales de 5GB - Jamaica 1. La promoción estará vigente desde: a. Desde las 12:00 am del viernes 29 de septiembre de 2023 hasta las 11:59 pm del domingo 31 de marzo de 2024 ("El período de promoción"). b. La promoción solo es aplicable los fines de semana durante el período promocional: desde el viernes hasta el domingo.

  1. La promoción es aplicable solo a clientes prepago de Digicel.
  2. Para calificar, se debe enviar un plan Stay Connected o Prime desde el extranjero a través de: a. Digicel Online en www.topup.digicelgroup.com; b. Cualquier tienda minorista autorizada de Digicel en el extranjero.

  3. La promoción solo se aplica a clientes de Digicel Jamaica.

  4. Los datos adicionales son válidos en el número móvil del destinatario durante la duración del plan activado.

Plan 7 días Prime Brawta Plus Paquete Prime Brawta de 28 días Paquete Prime Brawta de 7 días Plan Stay Connected de 7 días Plan Stay Connected de 14 días Plan Stay Connected de 28 días

  1. Los clientes calificados deben responder "5" al mensaje de confirmación, como se muestra a continuación, para canjear los datos adicionales de 5GB:

¡Felicidades! Calificaste para obtener 5GB de datos adicionales. Simplemente responde '5' a este mensaje para obtener tus datos adicionales ahora. Marca 120133# para verificar el saldo de los datos adicionales. Más información: Envía un mensaje de texto con el número 214 al 137.

  1. Los datos adicionales se pueden verificar a través de la aplicación MyDigicel o marcando 120133#.
  2. Esta promoción solo es válida para clientes prepago de Digicel.
  3. Los clientes solo pueden beneficiarse de la oferta una vez por fin de semana, desde el viernes hasta el domingo.
  4. Digicel no se hará responsable de: (1) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones en las conexiones de red o en el hardware o software; (2) intervención humana no autorizada en ninguna parte; o (3) errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en la administración de esta promoción.
  5. Digicel se reserva el derecho de variar los términos de la promoción en cualquier momento, modificar sus términos y condiciones o retirar la promoción. En cualquiera de estos casos, se dará aviso a través de anuncios en los medios de comunicación o mensajes a los suscriptores y será efectivo de inmediato o a partir de la fecha mencionada en dichas notificaciones.
  6. Digicel se reserva el derecho de terminar, cancelar, suspender y/o modificar la promoción si se produce algún fraude, virus u otro problema técnico que corrompa la administración, seguridad, integridad o correcto desarrollo de la promoción. En tal caso, Digicel se reserva específicamente el derecho (pero no la obligación) de otorgar algún otro premio mediante un sorteo aleatorio entre las participaciones elegibles recibidas hasta el momento del problema.

7-дневный пакет Prime/ Bundle/ Stay Connected, планы 14 и 28 Star Connected
###### Акция "5 ГБ бонусных данных" - Ямайка 1. Акция будет проводиться: a. С 00:00 пятницы, 29 сентября 2023 года, до 23:59 воскресенья, 31 марта 2024 года («Период акции»). b. Акция действует только по выходным в течение акционного периода: с пятницы по воскресенье.

  1. Акция распространяется только на предоплаченных клиентов Digicel.
  2. Чтобы принять участие, необходимо отправить план Stay Connected или Prime из-за границы через: a. Digicel Online на сайте www.topup.digicelgroup.com; b. Любой авторизованный розничный магазин Digicel за границей.

  3. Акция распространяется только на клиентов Digicel в Ямайке.

  4. Бонусные данные действительны на номере получателя в течение активированного плана.

План 7-дневный план Prime Brawta Plus 28-дневный план Prime Brawta Bundle 7-дневный план Prime Brawta Bundle 7-дневный план Stay Connected 14-дневный план Stay Connected 28-дневный план Stay Connected

  1. Квалифицированным клиентам необходимо ответить "5" на сообщение подтверждения, как показано ниже, чтобы получить 5 ГБ бонусных данных:

Поздравляем! Вы только что получили 5 ГБ бонусных данных. Просто ответьте "5" на это сообщение, чтобы получить свои бонусные данные сейчас. Наберите 120133#, чтобы проверить баланс бонусных данных. Дополнительная информация: Отправьте текст 214 на номер 137.

  1. Бонусные данные можно проверить через приложение MyDigicel или набрав 120133#.
  2. Эта акция действительна только для предоплаченных клиентов Digicel.
  3. Клиенты могут воспользоваться предложением только один раз в выходные - с пятницы по воскресенье.
  4. Digicel не несет ответственности за: (1) технические сбои любого рода, включая, но не ограничиваясь, сбоями, прерываниями или разрывами в сетевых соединениях или аппаратном или программном обеспечении; (2) несанкционированное вмешательство человека в любую часть; или (3) техническую или человеческую ошибку, которая может возникнуть при проведении этой акции.
  5. Digicel оставляет за собой право в любое время изменять условия акции, изменять ее условия и положения или отозвать акцию. В любом из этих случаев уведомление будет размещено в рекламных материалах или сообщениях для абонентов и будет действовать немедленно или с даты, указанной в таких уведомлениях.
  6. Digicel оставляет за собой право прекратить, отменить, приостановить и/или изменить акцию, если какое-либо мошенничество, вирус или другая техническая проблема повлияет на проведение, безопасность, безопасность или правильность акции. В таком случае Digicel оставляет за собой право (но не обязанность) наградить другим призом путем случайного розыгрыша среди полученных допустимых заявок до момента возникновения проблемы.

7 Jour Prime/ Forfait/ Rester Connecté, Plan Connecté Étoile 14 et 28
###### Promotion de données bonus de 5 Go - Jamaïque 1. La promotion se déroulera : a. De minuit le vendredi 29 septembre 2023 à minuit le dimanche 31 mars 2024 inclus (« La période de promotion »). b. La promotion est applicable uniquement les week-ends pendant la période promotionnelle : du vendredi au dimanche.

  1. La promotion est applicable uniquement aux clients prépayés de Digicel.
  2. Pour être éligible, un plan Stay Connected ou Prime doit être envoyé depuis l'étranger via : a. Digicel en ligne sur www.topup.digicelgroup.com ; b. Tout magasin de détail autorisé de Digicel à l'étranger.

  3. La promotion s'applique uniquement aux clients de Digicel en Jamaïque.

  4. Les données bonus sont valables sur le numéro de téléphone mobile du destinataire pendant la durée du plan activé.

Plan Prime Brawta Plus de 7 jours Forfait Prime Brawta de 28 jours Forfait Prime Brawta de 7 jours Plan Stay Connected de 7 jours Plan Stay Connected de 14 jours Plan Stay Connected de 28 jours

  1. Les clients éligibles doivent répondre « 5 » au message de confirmation, tel qu'indiqué ci-dessous, pour obtenir les 5 Go de données bonus :

Félicitations ! Vous êtes éligible à 5 Go de données bonus. Répondez simplement « 5 » à ce message pour obtenir vos données bonus maintenant. Composez 120133# pour vérifier le solde des données bonus. Plus d'informations : Envoyez le texte 214 au 137.

  1. Les données bonus peuvent être vérifiées via l'application MyDigicel ou en composant 120133#.
  2. Cette promotion est uniquement valable pour les clients prépayés de Digicel.
  3. Les clients ne peuvent bénéficier de l'offre qu'une seule fois par week-end - du vendredi au dimanche.
  4. Digicel ne sera pas responsable : (1) des pannes techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des connexions réseau ou du matériel ou des logiciels ; (2) de toute intervention humaine non autorisée ; ou (3) des erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l'administration de cette promotion.
  5. Digicel se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités de la promotion, de modifier ses termes et conditions, ou de retirer la promotion. Dans l'un de ces cas, un avis sera donné via des publicités médiatiques ou des messages aux abonnés et sera effectif immédiatement ou à partir de la date mentionnée dans de tels avis.
  6. Digicel se réserve le droit de mettre fin, d'annuler, de suspendre et/ou de modifier la promotion en cas de fraude, de virus ou de tout autre problème technique corrompant l'administration, la sécurité, la sûreté ou le bon déroulement de la promotion. Dans un tel cas, Digicel se réserve expressément le droit (mais non l'obligation) d'attribuer un autre prix par tirage au sort parmi les participations éligibles reçues jusqu'au moment de l'altération.

GHS from 1 to 350
###### Bonus 3X

When you purchase any amount of airtime, not exceeding GHS 350, Subscribers in Ghana will receive an incredible 200% bonus on their top-up.

Bonus Validity: The bonus from this promotion is valid for 3 days.

Usage: Please note that the bonus can only be used for calls to other AT numbers. This ensures that receivers can connect with their friends and family on the AT network without any limitations.